ترجمه عبارت Eligibility considerations در متون پزشکی

ملاحظات شایستگی /استحقاق/واجد شرایط بودن

در متون پزشکی، عبارت "Eligibility considerations" معمولاً به معنای "ملاحظات واجد شرایط بودن" یا "ملاحظات مربوط به واجد شرایط بودن" است.

این عبارت به طور کلی به معیارها و شرایطی اشاره دارد که باید برای مشارکت افراد در یک مطالعه یا درمان پزشکی در نظر گرفته شود. این ملاحظات می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

- معیارهای ورود و خروج برای شرکت کنندگان در یک مطالعه بالینی

- شرایط لازم برای دریافت یک درمان یا مداخله پزشکی خاص

- ملاحظات مربوط به سن، جنس، سابقه پزشکی و سایر ویژگی‌های جمعیت‌شناختی افراد

- محدودیت‌های قانونی یا اخلاقی در مورد واجد شرایط بودن افراد

- ملاحظات مربوط به توانایی فرد برای درک و رضایت آگاهانه

در مجموع، این عبارت به معیارها و ملاحظات مهمی اشاره دارد که باید در نظر گرفته شوند تا افراد واجد شرایط برای مشارکت در یک مطالعه یا درمان پزشکی تشخیص داده شوند.