welp

پیشنهاد کاربران

Welp is a slang term used to express disappointment, resignation, or acceptance of a negative situation. In the context of wounds, it can be used to describe a minor injury or a situation where someone accidentally hurts themselves.
... [مشاهده متن کامل]

اصطلاح عامیانه
ابراز ناامیدی، تسلیم یا پذیرش یک موقعیت منفی. در زمینه زخم
می توان از آن برای توصیف یک آسیب جزئی یا موقعیتی استفاده کرد که در آن شخصی به طور تصادفی به خود صدمه می زند.
بهر حال، راستش
**************************************************************************************************
مثال؛
“I was trying to open a jar and ended up cutting my finger. Welp. ”
A person might say, “I tripped and scraped my knee. Welp, that’s gonna leave a mark. ”
In a humorous context, someone might say, “Welp, I managed to burn myself while making toast. I am truly talented. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-wound/
توله
توله گرگ
معنی انگلیسی = Oh well
معنی فارسی = "چه بد شد!" یا "حیف شد!"

بپرس