حسب الامر

/hasbol~amr/

مترادف حسب الامر: به دستور، به فرموده، طبق دستور، طبق فرمایش، به فرمان، طبق فرمان، مطابق دستور

برابر پارسی: به دستور، بر اساس فرمایش، برابر دستور، به فرمان، به فرمایش

معنی انگلیسی:
according to your/his/etc. order

فرهنگ فارسی

برطبق فرمان بفرموده از روی فرمان ( باین معنی باضافت آید ) : (( حسب الامراعلی حضرت .. ) ) ۲ - طبق دستور : (( حسب الامربقورچی باشی پیوسته برسر آخسقه رفتند . ) )

پیشنهاد کاربران

به فرمان، همسوی با خواسته، برابر خواسته، فرمانی که باید بی کم و کاست روان گردد
کلمه ترکیبی از زبان عربی به معنی که در جواب یا پاسخ به اوامر و دستوراتی که از اشخاص ما فوق می رسد به حالت ادبی گفته یا نوشته می شود

بپرس