pick up

پس همونطور که میشه فهمید معنیش "برداشتن" هست که شامل انواع برداشتن ها میشه

When you live in a country you soon pick up the language.
2 -
to win or get a prize or something that gives you an advantage, such as votes or support
برنده شدن یا دریافت جایزه یا چیزی که به فرد مزیتی می دهد، مانند رای یا حمایت
The People's Front expect to pick up a lot more votes in this year's elections.
3 -
( NOTICE )
to notice and react to something
متوجه شدن و واکنش نشان دادن به چیزی
Police dogs picked up the scent of the two men from clothes they had left behind.
4 -
( ILLNESS )
to catch an illness from someone or something, caused by bacteria or a virus
ابتلا به بیماری از کسی یا چیزی، به دلیل باکتری یا ویروس
He picked up malaria when he was visiting the country on business.
5 -
to start something again after an interruption
شروع کردن دوباره کاری پس از یک وقفه
The author picks the same theme up again on page ten.
pick up where someone left off /Let's pick up where we left off yesterday.
6 -
pick someone up
UK/ informal
( of the police ) to stop someone and take them to a police station in order to be questioned or arrested
( پلیس ) کسی را بازداشت و به کلانتری بردن تا بازجویی یا دستگیر شود.
be picked up for/ He was picked up by the police for drug dealing.
The police picked her up just outside Canterbury.
7 -
pick up ( something )
to increase or improve
افزایش یافتن یا ارتقاء دادن
The truck picked up speed slowly.
The wind always picks up in the evening.
The number of applicants will pick up during the autumn.
His spirits picked up when he got the good news.
Her career only began to pick up when she was in her forties.
8 -
to answer the phone
پاسخ دادن به تلفن
I tried his home number but he didn't pick up.
9 -
to tidy a room
مرتب کردن یک اتاق
I picked up, but I didn't vacuum.
Pick up your room - you'd think a pig lived here!
10 -
pick up someone
to meet someone for the first time and begin having a romantic relationship
غیر رسمی/ برای اولین بار با کسی ملاقات و یک رابطه عاشقانه را شروع کردن

- هر چیزی را سر جای خود قرار دادن
2. رفتن به دنبال کسی و او را سوار کردن
- سوار کردن
- بازداشت کردن ( کاربرد غیررسمی )
3. بلند کردن ( دختر، کاربرد غیررسمی )
4. برگشتن به موضوعی ( به منظور انتقاد، شکایت و . . . )
5. سر شوق آوردن
6. بلند شدن پس از زمین خوردن
7. برداشتن چیزی که جا گذاشته شده
8. فرا گرفتن، یادگرفتن چیزی به صورت غیررسمی
9. مبتلا به مریضی یا ویروس و میکروب شدن
10. بهتر شدن؛ قوی شدن؛ شدید شدن
11. از سر گرفتن کار ( از جایی که دفعۀ قبل رها شده ) ؛ برگشتن به موضوعی که قبلاً مطرح شده
12. برجسته بودن، برجسته کردن ( وقتی لباس یا یک اکسسوری خاص رنگ را در پوشش یا استایل برجسته می کند )
13. دریافت کردن سیگنال توسط وسایل الکترونیکی
14. پی بردن و آگاه شدن ( از جو، شرایط، موضوع و . . . )
15. جاده را گرفتن و حرکت کردن

البته مسئولین آبادیس هم مقصر هستند. سایت باید طوری طراحی بشه که اگر کسی دیس لایک می کنه باید توضیح قانع کننده و علمی بابتش داشته باشه.

به مثال زیر دقت کنید:
The entry of the latter element picks up the first part's exit dimension.
یعنی ورودی قطعه دوم، ابعاد خروجی قطعه اول رو بر می داره ( یعنی دقیقاً همون ابعاد خروجی بخش اول رو در ورودی بخش دوم می بینیم؛ به عبارتی الگوی یکسانی را دنبال می کند، از شرایط خروجی قطعه اول پیروی می کند، دنباله خروجی قطعه اول است و امثالهم )

( C )
She picked me up
اینجا به معنای کسی را سوار ماشین کردن
( D )
This radio can't pick up the world service
اینجا به معنای دریافت کردن یک سیگنال
( E )
You can also pick up an illness or bad habit
اینجا به معنای دچار شدن یا فراگرفتن

آوردن یک بسته از جایی, رفتن و سوار کردن شخصی از فرودگاه , مثال هایی برای کاربرد این کلمه است.