sweatshirt

/ˈswɛtˌʃɜrt//ˈswɛtˌʃɜrt/
معنی: گرمکن
معانی دیگر: پیراهن ورزش، جامه ی عرقگیر، جامه ی ژفگیر، ژاکت گرم کن (به شلوار آن می گویند: sweat pants - به پیراهن و شلوار sweat suit هم می گویند)، عرق گیر، پلوور نخی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a usu. long-sleeved cotton jersey pullover, often worn during exercise to induce sweating or absorb sweat.

جمله های نمونه

1. The lifeguard shucked off his sweatshirt.
[ترجمه mehdi] مامور لباسش را را برداشت
|
[ترجمه گوگل]نجات غریق عرقچینش را در آورد
[ترجمه ترگمان]غریق نجات بودم که sweatshirt رو در آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She was dressed casually in jeans and a sweatshirt.
[ترجمه گوگل]او یک شلوار جین و یک گرمکن معمولی پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]او به طور اتفاقی شلوار جین و یک سویشرت پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Do you have this sweatshirt in an extra large size?
[ترجمه گوگل]آیا این سویشرت را در سایز فوق العاده بزرگ دارید؟
[ترجمه ترگمان]این سویشرت با سایز خیلی بزرگ دارین؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ten runners - up will each receive a sweatshirt.
[ترجمه گوگل]ده نفر دوم هر کدام یک گرمکن دریافت خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]ده دونده هر یک گرم کن را دریافت خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I like the design on your sweatshirt.
[ترجمه محمد سلگی] من از طرح روی گرمکن شما خوشم آمد.
|
[ترجمه ناشناس] من از شکل و طرح لباس زیر شما خوشم میاد
|
[ترجمه گوگل]من از طرح روی پیراهن شما خوشم می آید
[ترجمه ترگمان] از طراحی on خوشم میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She's respectably dressed in jeans and sweatshirt.
[ترجمه گوگل]او با احترام شلوار جین و گرمکن پوشیده است
[ترجمه ترگمان]او با پوشیدن شلوار جین و sweatshirt آراسته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He slipped a coat over his sweatshirt.
[ترجمه گوگل]کتی را روی عرقچینش کشید
[ترجمه ترگمان] اون یه کت رو روی sweatshirt انداخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It was raining quite hard and his Canals sweatshirt felt lumpy and cold.
[ترجمه گوگل]باران بسیار شدیدی می‌بارید و عرق‌چین کانال‌هایش گلوله و سرد شده بود
[ترجمه ترگمان]باران شدید و Canals به شدت می بارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. One of the attackers was wearing a sweatshirt with Weetabix written across it.
[ترجمه گوگل]یکی از مهاجمان یک سویشرت به تن داشت که روی آن ویتابیکس نوشته شده بود
[ترجمه ترگمان]یکی از مهاجمان یک گرم کن را با Weetabix که روی آن نوشته شده بود پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Her hair looked dishevelled, as did the sweatshirt and jeans she was wearing.
[ترجمه گوگل]موهایش ژولیده به نظر می رسید، همان طور که سویشرت و شلوار جینی که پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]موهایش ژولیده به نظر می رسید، همان طور که پیراهن و شلوار جین پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. She was dressed in colorful leggings and a sweatshirt.
[ترجمه گوگل]او شلوار ساق رنگارنگ و یک گرمکن پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]او شلوار leggings رنگارنگ و یک سویشرت پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. But Paula, dressed in light grey leggings, sweatshirt and a blue denim jacket, looks as cool as a cucumber.
[ترجمه گوگل]اما پائولا، با لباس‌های ساق خاکستری روشن، گرمکن و ژاکت جین آبی، مانند خیار جذاب به نظر می‌رسد
[ترجمه ترگمان]اما \"پائولا\"، با شلوارهای خاکستری روشن، گرم کن و یک ژاکت جین آبی، مثل خیار سرد به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. One wore a sweatshirt and jeans, while the other wore jeans and an orange and grey t-shirt.
[ترجمه گوگل]یکی ژاکت و شلوار جین به تن داشت و دیگری شلوار جین و تی شرت نارنجی و طوسی
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها بلوز و شلوار جین پوشیده بود، در حالی که دیگری شلوار جین و یک پیراهن نارنجی و خاکستری به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. They have given each guest a limited-edition Disney sweatshirt and insisted that they wear it to gain entry to the gala performance.
[ترجمه گوگل]آن‌ها به هر میهمان یک سویشرت دیزنی با نسخه محدود داده‌اند و اصرار دارند که آن را بپوشند تا در اجرای گالا شرکت کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها به هر یک از مهمانان یک sweatshirt والت دیسنی را محدود کرده اند و اصرار دارند که آن را برای کسب اجازه به اجرای این جشنواره انتخاب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گرمکن (اسم)
sweatshirt

تخصصی

[نساجی] عرق گیر - بلوز پنبه ای

انگلیسی به انگلیسی

• loose pullover cotton jersey shirt with long sleeves (often worn for exercising)
a sweatshirt is a piece of casual cotton clothing which covers the upper part of your body and your arms.
long sleeved shirt often worn before and after sports

پیشنهاد کاربران

sweatshirt ( n ) ( swɛtʃərt ) =a piece of clothing for the upper part of the body, with long sleeves, usually made of thick cotton and often worn for sports
sweatshirt
لباس زیر
گرمکن ورزشی و راحتی
سویت شرت ( بالاپوش نخی )
سوییشرت
سوی شرت. گرمکن ورزشی
ژاکت گرم کن
تک پوش

پلیور

بپرس