to each his own


هر کس بنا به شخصیت و سلیقه ی خودش

انگلیسی به انگلیسی

• every person has a right to his/her personal likings and tastes

پیشنهاد کاربران

نظرات متفاوته
:Alternative form
each to his own
🔰to each his own🔰
used to say that other people are free to like different things
. E. g
👈🏿I don't care for football, but to each his own
MerriamWebsterDictionary@
🔰each to his/their own🔰
used to say that we all have different ideas about how to do things, what we like etc, especially when you do not agree with someone else’s choice
I’d have chosen something more modern myself, but each to his own
LongmanDictionary@
گفتار مشهور، با معادل فارسی:
*عیسی به دینش، موسی به دینش*
مفهوم:
*هر کس نظری داره*
*هر کسی نظر خود را دارد *
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
هرکس به عقیده ی خودش
Every body has a different tast and idea about
anything:forexample::i like red ones. But to each his own🍓
هر کس نظر خود را دارد!
هر کس/ هر یک به طریقی
هرکسی مال خودشو داره ( ایده ی خودش، مشکلات خودش، غم و غصه ی خودش و . . . )

به نظر هر کس . . . . .
هر کسی یه نظر یا ایده ای داره
Every one has a different opinion

بپرس