cenote

چاه ژرف (که طبیعتا در سنگ های نرم آهکی به وجود آمده است) سنوت، مخزن طبیعی وتحت الارضی اب

جمله های نمونه

1. The Maya believed natural wells, as the Xkeken cenote in Mexico's Yucatan, led to the underworld.
[ترجمه گوگل]مایاها بر این باور بودند که چاه‌های طبیعی، همانطور که سنوت Xkeken در یوکاتان مکزیک، به دنیای زیرین منتهی می‌شد
[ترجمه ترگمان]مایا منابع طبیعی را باور کرد، چون the cenote در یوکاتان در مکزیک، به دنیای زیرزمینی منتهی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The underground world called Cenote are water bodies which will make a chill rn down your spine if you manage to walk down the narrow stairs that led to this vertical hole.
[ترجمه گوگل]دنیای زیرزمینی به نام Cenote آب‌هایی هستند که اگر بتوانید از پله‌های باریکی که به این سوراخ عمودی منتهی می‌شود، پایین بروید، سرما را در ستون فقرات شما ایجاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]دنیای زیرزمینی که Cenote نامیده می شود، بدنه های آبی هستند که اگر مدیریت کنید از پله های باریک عبور کنید که به این سوراخ عمودی منتهی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Divers make their way through a freshwater sinkhole, known as a cenote, in Mexico's Yucatan peninsula in this undated photo.
[ترجمه گوگل]در این عکس بدون تاریخ، غواصان راه خود را از طریق یک گودال آب شیرین، معروف به سنوت، در شبه جزیره یوکاتان مکزیک طی می کنند
[ترجمه ترگمان]غواصان در این عکس بدون تاریخ در شبه جزیره یوکاتان در مکزیک، در حال عبور از میان یک sinkhole آب شیرین هستند که به نام a شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Maya believed natural wells, such as the Xkeken cenote in Mexico's Yucatan, led to the underworld.
[ترجمه گوگل]مایاها بر این باور بودند که چاه‌های طبیعی، مانند Xkeken cenote در یوکاتان مکزیک، به دنیای زیرین منتهی می‌شود
[ترجمه ترگمان]مایا معتقد است که چاه های طبیعی مانند the cenote در یوکاتان در مکزیک، به دنیای زیرزمینی منتهی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Site of one of Mesoamerica's largest ball courts, this royal city is located near a massive underground cenote, or sinkhole, where the bodies of human sacrifices were dropped.
[ترجمه گوگل]این شهر سلطنتی که یکی از بزرگ‌ترین زمین‌های توپ در آمریکای شمالی است، در نزدیکی یک گودال بزرگ زیرزمینی قرار دارد، جایی که اجساد قربانیان انسان در آن رها شده‌اند
[ترجمه ترگمان]این شهر سلطنتی در نزدیکی یک of زیرزمینی بزرگ قرار دارد که در آن اجساد قربانیان انسانی پایین انداخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] چاله آبدار
[زمین شناسی] سنوت چاه طبیعی؛ اصطلاحی در مکزیک برای یک چاه در سنگ آهک، که به سطح زمین باز می شود، و دارای آب ساکن است، تشکیل آن در اثر فروچاله است؛ مترادف: غار عمودی.

پیشنهاد کاربران

بپرس