chastity

1. nobody doubted fatima's chastity and purity

هیچ کس در مورد نجابت و پاکدامنی فاطمه شکی نداشت.

2. Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.

[ترجمه گوگل]راهبه ها زیر نذر فقر، عفت و اطاعت هستند
[ترجمه ترگمان]راهبه ها در عهد فقر، پاکدامنی و اطاعت زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nuns take a vow of chastity.

[ترجمه گوگل]راهبه ها عهد عفت می گیرند
[ترجمه ترگمان]راهبه ها عهد پاکدامنی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As a monk, he took vows of chastity, poverty and obedience.

[ترجمه گوگل]به عنوان راهب، نذر عفت، فقر و اطاعت کرد
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک راهب، سوگند پاکدامنی، فقر و اطاعت یاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He took a vow of chastity and celibacy.

[ترجمه گوگل]نذر عفت و تجرد کرد
[ترجمه ترگمان]سوگند پاک دامنی و تجرد را در اختیار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chastity before marriage is still demanded in some societies.

[ترجمه گوگل]عفت قبل از ازدواج هنوز در برخی جوامع مورد تقاضا است
[ترجمه ترگمان]عفاف پیش از ازدواج هنوز در بعضی از جوامع مورد تقاضا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Poverty, chastity and obedience were the rules of his order which he founded with eleven like-minded companions when he was twenty-nine.

[ترجمه گوگل]فقر و عفت و اطاعت از احکام فرمان او بود که در بیست و نه سالگی با یازده نفر از همفکرانش بنا نهاد
[ترجمه ترگمان]فقر، پاکدامنی و اطاعت، قواعد دستوری بود که در زمان بیست و نه سالگی با یازده تن از همراهان - بنیان نهاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He is freed by Britomart, his betrothed, whose chastity gives her great military powers.

[ترجمه گوگل]او توسط بریتومارت، نامزدش، که پاکدامنی به او قدرت نظامی بزرگی می دهد، آزاد می شود
[ترجمه ترگمان]او توسط Britomart، نامزد او، آزاد می شود که پاکدامنی به او قدرت نظامی بزرگی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But as Lucy Re-Bartlett asserted, chastity was part of women's revolt against false social conditions.

[ترجمه گوگل]اما همانطور که لوسی ری بارتلت اظهار داشت، عفت بخشی از شورش زنان علیه شرایط اجتماعی نادرست بود
[ترجمه ترگمان]اما همانطور که لوسی بار دیگر تاکید کرد، پاکدامنی بخشی از شورش زنان در برابر شرایط اجتماعی نادرست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A woman's chastity is considered as her highest virtue and all Hindu traditional literature extols the greatness of a chaste woman.

[ترجمه گوگل]عفت زن بالاترین فضیلت او محسوب می شود و تمام ادبیات سنتی هندو عظمت زن پاکدامن را می ستاید
[ترجمه ترگمان]پاکدامنی زن به عنوان بالاترین فضیلت در نظر گرفته می شود و تمام ادبیات سنتی هندو، عظمت یک زن عفیف را می ستاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Being what they are they have not chastity.

[ترجمه گوگل]همین که هستند عفت ندارند
[ترجمه ترگمان]آن ها که هستند پاک دامنی نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Men must have their chastity and virginity even if it is make belief and at the cost of women's health.

[ترجمه گوگل]مردان باید پاکدامنی و باکرگی خود را داشته باشند، حتی اگر این امر اعتقادی و به قیمت سلامتی زنان باشد
[ترجمه ترگمان]مردان باید پاکدامنی و بکارت خود را داشته باشند حتی اگر باور داشته باشند و به قیمت سلامت زنان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Also patron of academics, chastity, pencil makers and schools.

[ترجمه گوگل]همچنین حامی دانشگاهیان، عفاف، مدادسازان و مدارس
[ترجمه ترگمان]هم چنین حامی دانشگاهیان، پاکدامنی، مداد و مدرسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chastity. Rarely use venery but for health or offspring, never to dulness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

[ترجمه گوگل]عفت به ندرت از روکش استفاده کنید، اما برای سلامتی یا فرزندان، هرگز برای کسالت، ضعف، یا آسیب رساندن به آرامش یا آبروی خود یا دیگران
[ترجمه ترگمان]عفاف به ندرت از هرزگی استفاده می کنید، بلکه برای سلامت یا زاد و ولد، هرگز به ضعف، ضعف، یا آسیب یا آسیب یا آبروی خودتان و یا شهرت یک فرد دیگر نروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A growth of male chastity would ruin the oldest profession in the world.

[ترجمه گوگل]رشد عفت و پاکدامنی مردانه قدیمی ترین حرفه جهان را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]رشد پاکدامنی مردانه قدیمی ترین حرفه جهان را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس