1. He fought in the N African campaign during the last war.
[ترجمه گوگل]او در جنگ گذشته در مبارزات آفریقای شمالی جنگید
[ترجمه ترگمان]او در آخرین جنگ در جنگ افریقا جنگید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The conference will be attended by Ian Taylor, Joe Sellars and A. N. Other.
[ترجمه گوگل]این کنفرانس با حضور یان تیلور، جو سلرز و A N Other برگزار خواهد شد
[ترجمه ترگمان]این کنفرانس توسط ایان تیلور، جو Sellars و ای برگزار خواهد شد ان بقیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. M precedes N in the alphabet.
4. In 6and yn, and n are the exponents.
5. " N " is a syllabic consonant in " button " .
[ترجمه گوگل]" N " یک صامت هجا در " دکمه " است
[ترجمه ترگمان]\"N\" یک آهنگ صامت در \"دکمه\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Bicycle for sale: ￡60 o. n. o.
7. U. N. aid convoys have unimpeded access to the city.
[ترجمه گوگل]کاروان‌های امدادی ایالات متحده دسترسی بلامانع به شهر دارند
[ترجمه ترگمان]u ن کاروان های امدادی به این شهر دسترسی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I think his name begins with an N.
[ترجمه گوگل]فکر می کنم نام او با N شروع می شود
[ترجمه ترگمان]فکر می کنم اسمش با یک N شروع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. He began living out his rock "n" roll fantasy during his last year in law school.
[ترجمه گوگل]او در آخرین سال تحصیلی خود در دانشکده حقوق شروع به زندگی در فانتزی راک "n" رول خود کرد
[ترجمه ترگمان]او در طول سال گذشته در مدرسه حقوق خود زندگی خود را با آهنگ \"n\" آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The U. N. has declared it to be a safe zone.
[ترجمه گوگل]سازمان ملل آن را منطقه امن اعلام کرده است
[ترجمه ترگمان]U ان اعلام کرده است که این منطقه امن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The equation is impossible for any value of n greater than
[ترجمه گوگل]معادله برای هر مقدار n بزرگتر از غیرممکن است
[ترجمه ترگمان]این معادله برای هر مقدار n بزرگ تر غیر ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He was sent to convey a message to the U. N. Secretary General.
[ترجمه گوگل]او فرستاده شد تا پیامی را به دبیرکل سازمان ملل برساند
[ترجمه ترگمان]او را برای انتقال یک پیام به ایالات متحد فرستادند ان دبیر کل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. the colonization of N America by the British and French.
[ترجمه گوگل]استعمار شمال آمریکا توسط بریتانیا و فرانسه
[ترجمه ترگمان]استعمار زدایی آمریکای شمالی توسط انگلیسی ها و فرانسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. n international custom,a nation that unilaterally breaks contracts must make good the damage.
[ترجمه گوگل]در عرف بین‌المللی، ملتی که به‌طور یک‌جانبه قراردادها را زیر پا می‌گذارد، باید خسارت را جبران کند
[ترجمه ترگمان]عرف بین المللی، ملتی که به طور یک جانبه قرارداد می شکند، باید خسارت را خوب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Guerrillas struck a U. N. camp, killing 7
[ترجمه گوگل]چریک ها به یک اردوگاه U N حمله کردند و 7 نفر را کشتند
[ترجمه ترگمان]Guerrillas به یکی از ایالات متحد حمله کرد ان کشته شدن ۷ تن در اردوگاه و کشته شدن ۷ تن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 