tina

تینا در زبان فرانسوی به معنای ملکه مهربان ، در زبان کردی به معنی دختر تنها ، در زبان اسپانیایی به معنی عشق ، در لاتین ، اسم گلی در اعماق اقیانوس و در زبانهای ایتالیایی و آلمانی به معنی سرسبزی و طراوت است .
در زبان عربی نیز این نام وجود دارد ، در این زبان ، تینا از تین گرفته شده ، بطوری که خداوند در سوره تین می فرمایید والتین و الزیتون ، که در لغت تین به معنی انجیر می باشد و در جایی نیز به نام کوهی در دمشق و در حدیثی از پیامبر به شهر مدینه تعبیر شده است . باید توجه داشت که در زبان عربی هم کلمه تین و هم کلمه طین وجود دارد ، که حالت اول به معنی انجیر و در حالت دوم به معنی گل ( خاک و آب ) است و نباید آنها را با هم اشتباه گرفت .