با دقت

/bAdeqqat/
برابر پارسی: هوشدارانه، نیک بینانه
معنی انگلیسی:
accurately, careful, chary, gingerly, exactly, finely, minutely, nicely, precisely, religiously, rigorously, safely, warily, carefully, exactingly, intently, precision

مترادف ها

charily (قید)
از روی احتیاط، با دقت
careful (صفت)
بیمناک، دقیق، ساعی، مواظب، متوجه، محتاط، بادقت، با احتیاط
attentive (صفت)
مواظب، متوجه، مراقب، بادقت، ملتفت

فارسی به عربی

حذر , فطن

پیشنهاد کاربران

نکته بین . هوشدار
تمرکز
باادب
با تمرکزِ هوش و حواس، با توجه کامل، ریزبین، دقیق، با حوصله، عمیق
مقابل: سرسری، گذرا، بی دقت، نادقیق، سطحی، حواس پرت، سهل انگار، سهل انگارانه.
هم معنی بادقت
هوشمند
کمیاب
با تفکر و تمرکز
carefuly
با احتیط
دقیق بودن تمرکز داشتن
دقیق
بادقت
وسواس
با تمرکز
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس