سیگار

/sigAr/

    cigarette
    cigar
    cigaret
    smoke
    weed
    tobacco

فارسی به انگلیسی

سیگار باریک
cigarillo

سیگار برگ
cigar, twist, tobacco

سیگار برگ باریک و ارزان قیمت
stogie, stogy

سیگار برگ هندی
cheroot

سیگار را خاموش کردن
stub

سیگار زنانه
cigarillo

سیگار فروش
tobacconist

سیگار فیلتردار
filter tip

سیگار ماری جوانا
reefer

سیگار کشی
smoke

مترادف ها

fag (اسم)
خدمتکار، سیگار، سیگارت، خرحمالی، حمال مفت

cigar (اسم)
سیگار برگ، سیگار

cigarette (اسم)
سیگار، سیگارت

پیشنهاد کاربران

سیگاَر
سیگار نکش خود که چهلگار بوی
دَهگار کند کم که تو را این سیگار
شاعر: ناشناس
واژه سیگار
معادل ابجد 291
تعداد حروف 5
تلفظ sigār
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: cigare، مٲخوذ از اسپانیایی]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی sigAr
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی عمید
همه واژه ی پارسی یا ترکی یا عربی نیست.
سیگالیتن ( سیگال ) یا سیگاریتن ( سیگار - ) یا سگالیدن ( سگال ) یا سکالیتن ( سکال ) به معنی اندیشیدن هستند و شاید ریشه واژه سیگار پارسی پهلوی باشد و با توجّه به تبدیل گ به ی و غ در زبان پارسی پهلوی، شاید
...
[مشاهده متن کامل]
ریشه نام سیگار در زبان تمدن مایان در قاره آمریکای جنوبی، سییار نیز پارسیپهلوی بوده باشد، گمانی که اثبات آن نیازمند پژوهش های میدانی زبانشناسان و دانشمندان زبان پارسی پهلوی و هم باستان شناسان است.

سیگار
به انگلیسی sigaret است
خلیفة الله سیگار نمیکشه که!
student’s lamp ( n. )
( US ) a cigarette
توتون پیچ
سی زدن = سیگار کشیدن. ( زبون خودمونی )
سییدن = سیگار دودیدن
م . ث = من که بیستَم/۲۰ ( حالم خوبه ) ولی یه می سییَم/سی میزنم ۵۰ بِشَم.
*البته تبلیغ سیگار نمیکنم. بِسَعیید که نَسیگارید. پدر ریه هاتون رو می پوکونه.

یکی از انواع رایج دخانیات که تجارت آن پر سود ولی مصرف آن رفتاری ست پر خطر و عاقبت آن بیماری های مزمن، مرگ و هزینه های زیاد و پلی به سمت آسیب های اجتماعی.
چه زیبا گفت گوته Goethe چامه سرا ( شاعر ) نامدار آلمانی در باره دود و دم کردن [به آلمانی =Das Rauchen] آنچه ما کشیدن سیگار می نامیم: //دود و دم کردن آدم را کند هوش و ناتوان برای اندیشیدن و یکجا اندیشیدن می کند. دود و دم کردن برای بی پروان است [۱]. آنهاییکه یکنواختی دارند و یک سوم زندگانی خود را با خواب, یک سوم آنرا با خوردن و نوشیدن و کارهای ناگزیر یا چیزهای بیهوده می گذرانند. انگار که نمی دانند زندگی کوتاه است= Das Leben ist kurz ( به آلمانی ) درست پیدا نیست که با یک سوم پس مانده زندگانی چه می کنند؟برای چنین آدم های تنبلی سروکار داشتن با چپق, پیپ و دود آن که مانند ابری به هوا بلند می شود یک سرگرمی است که ساعتها وقت را بیهوده بگذرانند\\. زمانیکه گوته اینرا نوشته سیگار مانند امروز توی پاکت ( ساخته شده در کارخانه ) وجود نداشت و سیگار برگ بود و سیگارهایی که با دست می پیچاندند. در آلمان سالانه یک سد و بیست هزار نفر برای استفاده سیگار و بیماریهای پس از آن جان خود را از دست می دهند. در گذشته روی دیوار های مترو آگهی هایی به شکل عکس روی دیوار ایستگاه مترو ها و اتوبوس ها می چسپاندند و خوبی های سیگار ( که هیچ ندارد ) را با دبیره بزرگ می نوشتند و بدی های آنرا مانند سیگار می تواند کشنده باشد با دبیره بسیار ریز می نگاشتند. چند سال پیش که در آلمان به دبستان می رفتم و گاهی با بزرگتر ها به سینما می رفتیم . آگهی برای سیگار مارک نامدار آمریکایی [نام نمی برم] می داد که هنرپیشه آن Eric Lawson در دهم ژانویه ۲۰۱۴ میلادی بر نشانه ( اثر معرب آن ) بیماری ریوی ( سرطان شش ) در گذشت. امروز در آلمان آگهی برای سیگار در سینما و ایستگاه اتوبوس و تلویزیون نیست. تنها روی دیوار ایستگاه مترو می چسپانند و در باره زیانهای آن با دبیره درشت می نویسند. چیزهایی مانند کشیدن سیگار مرگ آور است یا عکس هایی روی بسته های سیگار می اندازند و بیماری را نشان می دهد که با کشیدن مداوم آن روی تخت بیمارستان خوابیده و از دهان خود خون شش را بیرون می دهد. در کشور های اسکاندیناوی مانند سوئد آگهی برای سیگار وجود ندارد. بنابر گزارش WHO سالانه در جهان هشت میلیون تن بر ای استفاده سیگار و بیماریهای ناشی از آن می میرند!
...
[مشاهده متن کامل]

[۱] - انگلیسی آن idlers

سیگار به ترکی: سیغار، پاپیریز، سیگار
Smoke
مرض بدن انسان - نوعی تفریح برای امروزی ها و مرگ تدریجی برای فردا که هر یک پک از آن می تواند یک ماه از عمر انسان بکاهد و 58000 نوع ماده ی مضر برای بدن در آن وجود دارد .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس