پنهان

/penhAn/
    clandestine
    hidden
    secret
    arcane
    blind
    close
    covert
    dark
    doggo
    latent
    occult
    secluded
    slinky
    snug
    stealthy
    subterranean
    veiled

فارسی به انگلیسی

پنهان پژوهی
occult
پنهان داشتن
to hide, to conceal
پنهان ساختن
disguise
پنهان ساز
mantle
پنهان سازی
disguise, secretion, hiding
پنهان شدن
burrow, hide, mantle, to hide (oneself)
پنهان گاه دزدان
den
پنهان ماندن برای حمله
lurk
پنهان کار
slinky
پنهان کاری
stealth
پنهان کردن
cloak, conceal, cover, curtain, hide, mantle, mew, obscure, pocket, secrete, shroud, smother, stash, to hide, to conceal
پنهان کردن با تزیین
varnish
پنهان کردن در ابر
envelop
پنهان کردن در تاریکی
envelop
پنهان یابی
detection

مترادف ها

hidden (صفت)
غایب، پنهان، مخفی، پنهانی، مستور، مکنون
abstruse (صفت)
مغلق، پیچیده، غامض، پنهان
secret (صفت)
محرمانه، پنهان، رمزی، نهانی، مخفی، اسرار امیز، سرپوشیده، نهان، پوشیده، مجهول
latent (صفت)
پنهان، نا پیدا، نهفته، پوشیده، مکنون، در حال کمون
back-door (صفت)
پنهان، سری
surreptitious (صفت)
محرمانه، پنهان، نهانی، زیر جلی
cryptic (صفت)
پنهان، رمزی، سری، مرموز
furtive (صفت)
پنهان، رمزی، نهانی، مخفی، زیر جلی، دزدکی
hugger-mugger (صفت)
پنهان، زیر جلی، پنهانی
perdu (صفت)
پنهان، مخفی، در حال کمین
perdue (صفت)
پنهان، مخفی، در حال کمین

پیشنهاد کاربران

پنجره از این تکواژهاست: "پن" به چم بند و بستن و تکواژ "جره" به چم جور و قرینه بودن.
پن در واژه های دیگری مانند پناه، پنیر، پنهان، پنبه، پَنام ( دهان بند ) و . . . بکار می رود که در همه چم بستن رهنمود می شود
من در هر کاری پنهان کاری میکنن
باطن، پوشیده، خفا، خفی، غیب، قایم، کتم، محجب، مختفی، مخفی، مستتر، مستور، مضمر، مکتوم، مکنون، ناپیدا، نامرئی، نهان، نهفته، متواری
پوشیده ، پنهان ، مخفی
پنهان:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " پنهان" می نویسد : ( ( می انگارم واژه ی پنهان آمیغی است و شاید از پت نهان patnihān برآمده باشد. "پت نهان " صفتی پیشوندی از نهان ، در پهلوی ، می تواند بود ریخت فرجامین آن در پارسی پنهان می توانست بود. ) )
... [مشاهده متن کامل]

( ( چو دانا توانا بد و دادگر
ازیرا نکرد ایچ پنهان هنر. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 195 )

تپینگ. . یا پنا کنگ.
شخصی بخواد بگه من مخفیش کردم. .
من تپینتع.
نهفته
غایب
در زبان لری بختیاری از کلمه زیر استفاده می شود
پنوم
پنوم کو::پنهان کن
Panovm

بپرس