سحرخیز

/saharxiz/

مترادف سحرخیز: پگاه خیز، صبح خیز

متضاد سحرخیز: دیرخیز

برابر پارسی: پگاه خیز

معنی انگلیسی:
early riser, rising early, early bird, early riser

لغت نامه دهخدا

سحرخیز. [ س َ ح َ ] ( نف مرکب ) آنکه پگاه برخیزد. که بامدادان زود از بستر خواب برخیزد. که صبح زود از خواب برخیزد :
پگه تر زآن بتان عشرت انگیز
میان دربست شاپور سحرخیز.
نظامی.
دگر رغبت کجا ماند کسی را سوی هشیاران
چو بیند دست در آغوش مستان سحرخیز است.
سعدی.
بخدا که جرعه ای ده تو به حافظ سحرخیز
که دعای صبحگاهی اثری کند شما را.
حافظ.
رقیب آزارها فرمود و جای آشتی نگذاشت
مگر آه سحرخیزان سوی گردون نخواهد شد.
حافظ.
|| مجازاً، عابد. زاهد. که سحرها برای عبادت برخیزد و شب زنده داری کند. مستجاب الدعوة. مبارک دم :
گر همی پیر سحرخیزبه نی برّد تب
نی ببرید و بر آن پیر گرائید همه.
خاقانی.
همت حافظ و انفاس سحرخیزان بود
که ز بند غم ایام نجاتم دادند.
حافظ.

فرهنگ فارسی

آنکه پگاه برخیزد که بامدادان زود از بستر خواب برخیزد .

فرهنگ عمید

آن که هنگام سحر از خواب برخیزد.

دانشنامه عمومی

شیرفروش با نام اصلی سحرخیز ( انگلیسی: The Early Bird ) یک فیلم به کارگردانی رابرت اشر است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. این فیلم در ایران با نام شیرفروش شناخته می شود.
نورمن ویزدوم
ادوارد چاپمن
جری دزموند
پدی اونیل
برایان پرینگل
ریچارد ورنون
جان له ماژرر
پیتر جفری
پنی مورل
مارجی لارنس
فرانک تورنتون
دندی نیکولز
هری لاک
مایکل بیلتون
• ایموجین هسل
عکس سحرخیز
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

early riser (اسم)
سحر خیز

rising early (صفت)
سحر خیز

پیشنهاد کاربران

سَحَرخیز: پگاەخیز، سپیدەخیز، زودخیز
سحر اشاره به صبح ندارد بلکه به پیش از طلوع آفتاب گفته می شوددقیقا زمانی که در ماه رمضان سحری خورده می شود یعنی قبل از اذان صبح که خود اذان تا طلوع آفتاب بیش از یک ساعت فاصله دارد. در ادبیات عرفانی هم کارمروایی سحر خیز به خاطر حالات و عبادات سحرگاهی است.
Morning person
زود بلند شدن در صبح با نشاط و سرحالی

یعنی کسی که صبح زود با نشاد بلند شودوسر حال باشد
کامروا
Morning person
Morning man
Morning woman
Be an early bird
Dawn riser مناسب برای سحر خیز بودن میباشد
شاداب ، سر حال

بپرس