1. Chengbei-30 buried hill Achaean group fractured reservoir was studied using data of core analysis, rock mechanics test, structure evolvement analysis, and stress field analysis.
[ترجمه گوگل]مخزن شکسته گروه آخایی تپه مدفون Chengbei-30 با استفاده از داده های آنالیز هسته، آزمون مکانیک سنگ، تحلیل تحول سازه و تحلیل میدان تنش مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Chengbei - ۳۰ تپه مدفون group fractured، با استفاده از داده های آنالیز هسته ای، تست مکانیک سنگ، تحلیل ساختار evolvement، و تحلیل میدان تنش مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In the world-view of Achaean, individual was regards as a duplicate of the idea, and the world of ideas is the foundation and essence of the real world.
[ترجمه گوگل]در جهان بینی آخایی، فرد به مثابه تکراری از ایده تلقی می شد و جهان ایده ها اساس و جوهره دنیای واقعی است
[ترجمه ترگمان]در دیدگاه جهانی، فرد به عنوان یک کپی از این ایده در نظر گرفته می شود، و دنیای ایده ها، اساس و اساس دنیای واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You will take control of one of 18 families of heroes on either the Achaean or the Trojan side and build up your dynasty through the course of the Trojan War and its aftermath.
[ترجمه گوگل]شما کنترل یکی از 18 خانواده قهرمان در طرف آخایی یا تروا را به دست خواهید گرفت و سلسله خود را در طول جنگ تروا و عواقب آن ایجاد خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]شما کنترل یکی از ۱۸ خانواده قهرمان را در the یا the خواهید گرفت و سلسله خود را در دوره جنگ تروجان و عواقب آن بسازید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Moreover they realized to study the influence on Chinese Achaean poetics that the Taoism language view has made, but the studies were not systematic.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، آنها متوجه شدند که تأثیری را که دیدگاه زبان تائوئیسم بر شعرهای آخایی چین ایجاد کرده است، مطالعه کنند، اما مطالعات سیستماتیک نبودند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، آن ها متوجه شدند که تاثیر روی شعر Achaean چینی را مطالعه کرده اند که به زبان Taoism اشاره شده است، اما مطالعات به صورت سیستماتیک نبوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The faults related to the gold deposits in the area often follow the contact between granites and metamorphic rocks of the Achaean Jiaodong Group.
[ترجمه گوگل]گسل‌های مربوط به ذخایر طلا در این منطقه اغلب به دنبال تماس بین گرانیت‌ها و سنگ‌های دگرگونی گروه آخایی جیائودونگ هستند
[ترجمه ترگمان]خطاهای مربوط به رسوبات طلا در این ناحیه اغلب از تماس بین سنگ های granites و metamorphic گروه Achaean Achaean پیروی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Since it was born, Rome faced to the threaten by its neighbor Achaean.
[ترجمه گوگل]روم از زمان تولد با تهدید همسایه خود آخایی روبرو شد
[ترجمه ترگمان]چون روم زاده شد، روم با تهدید همسایه اش مواجه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 