business hours

1. Our business hours are from 8 a. m. to 5 p. m.

[ترجمه عرفان کوه‌پیمان] ساعت های کَسبار ما از 8 پیشَن ( پیشانیمروز ) تا ۵ پَسَن ( پسانیمروز ) است.

0|0

[ترجمه گوگل]ساعت کاری ما از ساعت 8 صبح می باشد متر تا ساعت 5 متر
[ترجمه ترگمان]ساعت های کاری ما از ۸ - ه ام ۵ بعد از ظهر ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Our business hours begin at eleven.

[ترجمه گوگل]ساعت کاری ما از ساعت یازده شروع می شود
[ترجمه ترگمان]ساعت های کاری ما ساعت یازده شروع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You can call the helpline during normal business hours.

[ترجمه گوگل]می توانید در ساعات کاری عادی با خط کمک تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید این خط تلفن را در طول ساعات کاری عادی صدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. All showrooms are staffed during business hours.

[ترجمه گوگل]تمامی نمایشگاه ها در ساعات اداری کار می کنند
[ترجمه ترگمان]همه showrooms در طول ساعات کاری پرسنل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nine thefts were reported during business hours, police said.

[ترجمه گوگل]به گفته پلیس 9 فقره سرقت در ساعات اداری گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]پلیس گفت که نه سرقت در طی ساعات کاری گزارش شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Our business hours are 30 to 20. 30.

[ترجمه گوگل]ساعت کاری ما 30 الی 20 30 می باشد
[ترجمه ترگمان]ساعت کاری ما ۳۰ تا ۲۰ است ۳۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. For more information call 624-997during regular business hours.

[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر در ساعات کاری عادی با شماره 624-997 تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای اطلاعات بیشتر، ۶۲۴ - ۹۹۷ در طول ساعات کاری عادی تماس بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Business hours, 9 a. m. to 7 p. m.

[ترجمه گوگل]ساعت کاری 9 صبح متر تا ساعت 7 متر
[ترجمه ترگمان]ساعات کاری، ۹ ساعت ام به هفت پ د ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Normal business hours are between am and 5 pm.

[ترجمه گوگل]ساعات کاری عادی بین صبح تا 5 بعد از ظهر است
[ترجمه ترگمان]ساعات کاری عادی بین ۵ تا ۵ شب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Article 49 The business hours of commercial banks be convenient to clients and be publicly announced.

[ترجمه گوگل]ماده 49- ساعات کاری بانک های تجاری برای مشتریان راحت بوده و به اطلاع عموم می رسد
[ترجمه ترگمان]ماده ۴۹ ساعات کاری بانک های تجاری برای مشتریان مناسب است و علنا اعلام خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Our business hours are from 9:00 a. m. to 9:00 p. m.

[ترجمه گوگل]ساعت کاری ما از ساعت 9 صبح می باشد متر تا ساعت 9:00 شب متر
[ترجمه ترگمان]ساعت های کاری ما از ساعت ۹: ۰۰ ام تا ۹: ۰۰ بعد از ظهر ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. City business hours have to be staggered to relieve traffic congestion.

[ترجمه گوگل]برای رفع ازدحام ترافیک، ساعات کاری شهری باید به صورت پلکانی تنظیم شود
[ترجمه ترگمان]ساعات کاری شهر باید برای رفع گرفتگی ترافیک به کار گرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Business hours are from 9 a. m. to 5 p. m.

[ترجمه گوگل]ساعت کاری از ساعت 9 صبح می باشد متر تا ساعت 5 متر
[ترجمه ترگمان]ساعت های کاری از ۹ تا - ه ام ۵ بعد از ظهر ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Executive Floor Reception Desk and Executive Lounge's business hours?

[ترجمه گوگل]ساعات کاری میز پذیرش طبقه اجرایی و سالن اجرایی؟
[ترجمه ترگمان]میز اجرایی، میز پذیرش و ساعات کاری سالن اجرایی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Please call or email us during our normal business hours for expedited shipping.

[ترجمه گوگل]لطفاً در ساعات کاری عادی ما برای ارسال سریع با ما تماس بگیرید یا ایمیل بزنید
[ترجمه ترگمان]لطفا در طی ساعات کاری عادی خود برای ارسال سریع به ما زنگ بزنید یا به ما ایمیل بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس