اسم ( noun )
• : تعریف: a small, light, fast sailing ship used by the Spanish and Portuguese in the fifteenth and sixteenth centuries, with two or three masts and triangular sails.
caravel
/ˈkerəˌvel//ˈkerəˌvel/
معنی: نوعی کشتی یا هواپیما
معانی دیگر: (از ریشه ی فارسی) کاروانسرا (caravanserai هم می نویسند)، کشتی کاراول (که ناوی سبک و تندرو بود و بیشتر در اسپانیا و پرتغال سده های پانزده و شانزده به کار می رفت)
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire.
[ترجمه گوگل]کونگ وقتی کشتی کاراول را که متعلق به تاجر مونگو بائوباب بود نجات داد، مردی که لباس تندی پوشیده بود را به عنوان فرستاده امپراتوری اشتباه گرفت
[ترجمه ترگمان]وقتی که اون the رو نجات داد، یه کشتی که متعلق به trader Mungo بود، یه مرد با لباس تند رو به عنوان نماینده امپراطوری اشتباه گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وقتی که اون the رو نجات داد، یه کشتی که متعلق به trader Mungo بود، یه مرد با لباس تند رو به عنوان نماینده امپراطوری اشتباه گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Caravel allows admins to centrally maintain thousands of sites off one code - base.
[ترجمه گوگل]Caravel به ادمین ها اجازه می دهد تا هزاران سایت را به صورت مرکزی از یک کد - پایه نگهداری کنند
[ترجمه ترگمان]Caravel به مدیران اجازه می دهد که به صورت متمرکز هزاران مکان را از یک پایه کد حفظ کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Caravel به مدیران اجازه می دهد که به صورت متمرکز هزاران مکان را از یک پایه کد حفظ کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In exchange for the return of the Caravel and a promise never to harm the people of Umboo again, he would hand over the rooze cure to Koong as well as the location of the Roonstone cache.
[ترجمه گوگل]در ازای بازگشت کاراول و قولی که دیگر هرگز به مردم امبو آسیب نرساند، او درمان روزه را به کونگ و همچنین محل ذخیره‌گاه رونستون را تحویل می‌دهد
[ترجمه ترگمان]در ازای بازگشت of و وعده هرگز برای آسیب رساندن به مردم of، او درمان rooze را به Koong و همچنین مکان انبار Roonstone تحویل خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ازای بازگشت of و وعده هرگز برای آسیب رساندن به مردم of، او درمان rooze را به Koong و همچنین مکان انبار Roonstone تحویل خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Please pull in to left, a caravel is going to pass you.
[ترجمه گوگل]لطفاً به سمت چپ وارد شوید، کاراولی از کنار شما خواهد گذشت
[ترجمه ترگمان]لطفا در را باز کنید، یک caravel از شما عبور خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لطفا در را باز کنید، یک caravel از شما عبور خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. With the help of Artoo and Threepio, Mungo piloted his starship, the Caravel, into the Cloak of the Sith.
[ترجمه گوگل]با کمک آرتو و تریپیو، مونگو سفینه فضایی خود، کاراول را به داخل شنل سیث هدایت کرد
[ترجمه ترگمان]با کمک تو و Threepio، Mungo خلبان و starship و the و شنل نامریی کننده را در شنل نامریی کننده هدایت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با کمک تو و Threepio، Mungo خلبان و starship و the و شنل نامریی کننده را در شنل نامریی کننده هدایت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The other projects will be built one by one in the early of 200 Among them, the Superstar Hotel is 200m high and will be as the most famous Seven-star Hotel as the Caravel Hotel of Dubai.
[ترجمه گوگل]پروژه های دیگر یکی یکی در اوایل سال 200 ساخته می شوند که در میان آنها، هتل سوپراستار 200 متر ارتفاع دارد و به عنوان معروف ترین هتل هفت ستاره مانند هتل کاراول دبی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]پروژه های دیگر یکی پس از دیگری ساخته خواهند شد در میان آن ها، هتل Superstar ۲۰۰ متر ارتفاع دارد و به عنوان مشهورترین هتل هفت ستاره به عنوان هتل Caravel دبی شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پروژه های دیگر یکی پس از دیگری ساخته خواهند شد در میان آن ها، هتل Superstar ۲۰۰ متر ارتفاع دارد و به عنوان مشهورترین هتل هفت ستاره به عنوان هتل Caravel دبی شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
نوعی کشتی یا هواپیما (اسم)
carvel, caravel
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید