hell’s angels

پیشنهاد کاربران

This phrase is used ironically to describe a group of individuals who are known for their rebellious or criminal behavior. It is a play on words that adds a contradictory twist to the term “angels”.
این عبارت به طعنه برای توصیف گروهی از افراد به کار می رود که به رفتارهای سرکش یا جنایتکارانه معروف هستند. این بازی با کلمات ( جناس ) است که پیچ و تاب متناقضی به اصطلاح "فرشتگان" اضافه می کند.
... [مشاهده متن کامل]

مثال ها؛
“Watch out for those Hell’s angels, they’re real sweethearts. ”
In a sarcastic tone, a person might comment, “The Hell’s angels are known for their charitable work. ”
Another might post, “Just joined the Hell’s angels, can’t wait to spread some love and light!”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-contradiction/

بپرس