1. Which isomer of carvone do you have?
2. The product was determined containing CGA s isomer and isochlorogenic acid by LC - MS test.
[ترجمه گوگل]محصول حاوی ایزومر CGA و ایزوکلروژنیک اسید با آزمون LC - MS تعیین شد
[ترجمه ترگمان]محصول حاوی ایزومر CGA و isochlorogenic اسید توسط تست LC - MS تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Under alkali treatment, Hemslecin A becomes its isomer Hemslecin C by acetyl migration.
[ترجمه گوگل]تحت تیمار قلیایی، Hemslecin A با مهاجرت استیل به ایزومر Hemslecin C تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]تحت تیمار قلیایی، Hemslecin A با کاهش مهاجرت به ایزومر آن تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. An isomer of retinoic acid, used in the treatment of acne.
[ترجمه گوگل]ایزومر رتینوئیک اسید که در درمان آکنه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]An اسید retinoic که در درمان آکنه به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The S-typed optical isomer is a non-steroidal anti-inflammatory drug, wherein the curative effect is twice of that of the racemate, and the adverse reaction is lower.
[ترجمه گوگل]ایزومر نوری نوع S یک داروی ضد التهابی غیر استروئیدی است که در آن اثر درمانی دو برابر راسمات است و واکنش نامطلوب کمتر است
[ترجمه ترگمان]ایزومر نوری تایپ S یک داروی ضد التهاب steroidal است که در آن اثر شفابخشی دو برابر that است، و واکنش معکوس کم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The binding of metolachlor and S Isomer to urease in aqueous solution was studied using UV difference spectrum and fluorescence spectrum.
[ترجمه گوگل]اتصال متولاکلر و اس ایزومر به اوره آز در محلول آبی با استفاده از طیف اختلاف UV و طیف فلورسانس مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اتصال of و S به urease در محلول آبی با استفاده از طیف اختلاف UV و طیف فلورسنس مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The term "normal" applies to the isomer that has all its carbon atoms linked in a straight chain.
[ترجمه گوگل]اصطلاح "عادی" به ایزومری اطلاق می شود که تمام اتم های کربن آن در یک زنجیره مستقیم به هم متصل شده اند
[ترجمه ترگمان]واژه \"عادی\" به isomer که تمام اتم های کربن آن در یک زنجیره مستقیم متصل هستند، اعمال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Allene is an isomer of methyl acetylene.
[ترجمه گوگل]آلن ایزومر متیل استیلن است
[ترجمه ترگمان]Allene نوعی از متیل استیلن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Application study of quantitative analysis of cholesterol isomer in the cerebrotendinous xanthomatosis . . .
[ترجمه گوگل]مطالعه کاربردی تجزیه و تحلیل کمی ایزومر کلسترول در زانتوماتوز سربروتندینوس
[ترجمه ترگمان]بررسی کاربردی آنالیز کمی ایزومر cholesterol در the cerebrotendinous
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The information was obtained on monomeric isomer distribution of PMR polyimide resin solution and purity of prepared materials.
[ترجمه گوگل]اطلاعات در مورد توزیع ایزومر مونومر محلول رزین پلی‌آمید PMR و خلوص مواد تهیه‌شده به‌دست آمد
[ترجمه ترگمان]اطلاعات در توزیع ایزومر monomeric محلول رزین PMR polyimide و خلوص مواد آماده بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Conclusion: There is no optical isomer in alliin samples. its configuration was found to be S-allyl-L-cysteine sulfoxide.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: در نمونه های آلیین ایزومر نوری وجود ندارد پیکربندی آن S-alyl-L-cysteine sulfoxide است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: هیچ ایزومر نوری در نمونه های alliin وجود ندارد از این رو، پیکربندی آن S - آلیل - cysteine یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A new separation process ofp-dichlorobenzene from isomer mixtures(ODB) by using the "solventing-out" method has been examined to obtain p-dichlorobenzene with high purity.
[ترجمه گوگل]یک فرآیند جداسازی جدید p-dichlorobenzene از مخلوط های ایزومر (ODB) با استفاده از روش "solventing-out" برای بدست آوردن p-dichlorobenzene با خلوص بالا مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند جداسازی جدید با استفاده از روش \"solventing\" با استفاده از روش \"solventing\" برای بدست آوردن p - dichlorobenzene با خلوص بالا مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A structural isomer of citral that is obtained from the oxidation of geraniol.
[ترجمه گوگل]ایزومر ساختاری سیترال که از اکسیداسیون ژرانیول به دست می آید
[ترجمه ترگمان]ایزومر ساختاری of که از اکسیداسیون of بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A single enzyme molecule can make many millions of single isomer product molecules per minute in a chemical reactor.
[ترجمه گوگل]یک مولکول آنزیمی می‌تواند میلیون‌ها مولکول محصول ایزومری را در دقیقه در یک راکتور شیمیایی بسازد
[ترجمه ترگمان]یک ملکول آنزیم واحد می تواند بسیاری از مولکول های تک ایزومر های تک ایزومر خود را در هر دقیقه در یک رآکتور شیمیایی ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 