vegetal

1. It is as if the vegetal cells have set up a new boundary region for specifying positional information.

[ترجمه گوگل]گویی سلول های گیاهی یک منطقه مرزی جدید برای مشخص کردن اطلاعات موقعیتی ایجاد کرده اند
[ترجمه ترگمان]مثل این است که سلول های گیاهی یک منطقه مرزی جدید برای مشخص کردن اطلاعات مکانی ایجاد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Ingredients: vegetal botulinum, rice germ oil, HA, vitamin C, collagen.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: بوتولینوم گیاهی، روغن جوانه برنج، HA، ویتامین C، کلاژن
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: گیاهی botulinum، روغن نطفه برنج، HA، ویتامین C، کلاژن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The vegetal facade is planted in the ground.

[ترجمه گوگل]نمای گیاهی در زمین کاشته شده است
[ترجمه ترگمان]نمای گیاهی گیاهی در زمین کاشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Contains vegetal active soothing factor, linseed, vegetal anti - freezing compound, allantoin, cornflower & so on.

[ترجمه گوگل]حاوی عامل تسکین دهنده فعال گیاهی، بذر کتان، ترکیب گیاهی ضد یخ زدگی، آلانتوئین، گل ذرت و غیره
[ترجمه ترگمان]این منطقه شامل یک عامل آرامش بخش فعال گیاهی، linseed، گیاهی ضد freezing، allantoin، cornflower و غیره می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Functions: it contains protein fiber, natural aloe moisturizer, vegetal protective glue, protein gene, purified water.

[ترجمه گوگل]عملکردها: حاوی فیبر پروتئین، مرطوب کننده طبیعی آلوئه، چسب محافظ گیاهی، ژن پروتئین، آب تصفیه شده است
[ترجمه ترگمان]وظایف: شامل فیبر پروتیین، مرطوب کننده طبیعی آلوئه ورا، چسب حفاظتی گیاهی، ژن پروتیینی، آب خالص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ingredients: allantoin, vegetal bacteriolytic - enzyme, glycolic acid, citric acid.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: آلانتوئین، آنزیم باکتریولیتیک گیاهی، اسید گلیکولیک، اسید سیتریک
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: allantoin، گیاهی bacteriolytic - آنزیم، acid glycolic، اسید سیتریک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The product contains such natural vegetal essences as tea tree essence, aloe, chamomile and hamamelis etc.

[ترجمه گوگل]این محصول حاوی اسانس های گیاهی طبیعی مانند اسانس درخت چای، آلوئه، بابونه و هاماملیس و غیره است
[ترجمه ترگمان]این محصول شامل such گیاهی طبیعی به عنوان عصاره درخت چای، آلوئه ورا، بابونه و hamamelis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Contains spirea, burdock root essence, vegetal deep purifying agent, moisturizing factor & so on.

[ترجمه گوگل]حاوی اسپیرا، اسانس ریشه بیدمشک، عامل تصفیه کننده عمیق گیاهی، عامل مرطوب کننده و غیره است
[ترجمه ترگمان]این محصول شامل spirea، essence ریشه burdock، عامل تزکیه عمیق، عامل مرطوب کنندگی و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Vegetal Tasting term used to describe a vegetable like aroma. Usually pejorative.

[ترجمه گوگل]اصطلاح مزه گیاهی برای توصیف عطری مانند سبزیجات استفاده می شود معمولا تحقیرآمیز
[ترجمه ترگمان]عبارت vegetal Tasting برای توصیف یک سبزی مانند بو استفاده می شود معمولا pejorative
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nose : Subtle winy nose with slightly woody, vegetal and pepper notes.

[ترجمه گوگل]بینی: بینی لطیف با رایحه های چوبی، گیاهی و فلفلی
[ترجمه ترگمان]بینی: بینی ظریف (ظریف)با کمی چوب، گیاهی و فلفل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Leafy: Describes the slightly herbaceous, vegetal quality reminiscent of leaves.

[ترجمه گوگل]برگ‌دار: ویژگی کمی علفی و گیاهی را توصیف می‌کند که یادآور برگ‌ها است
[ترجمه ترگمان]Leafy: به یاد داشته باشید که گیاهی کمی علف و گیاهی را به یاد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Vegetal Tasting term used to describe a vegetable like aroma.

[ترجمه گوگل]اصطلاح مزه گیاهی برای توصیف عطری مانند سبزیجات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]عبارت vegetal Tasting برای توصیف یک سبزی مانند بو استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Perfume Notes: top: pink peppercorn, mandarin essence; heart: osmanthus absolute, rose leaves, honey; base: Indonesian patchouli, cistus (vegetal amber), benzoin, tonka.

[ترجمه گوگل]نت های عطر: بالا: دانه فلفل صورتی، اسانس ماندارین قلب: osmanthus مطلق، برگ گل رز، عسل؛ پایه: پاتچولی اندونزیایی، سیستوس (کهربا گیاهی)، بنزوئین، تونکا
[ترجمه ترگمان]Notes عطر: عصاره گل سرخ، عصاره نارنگی؛ قلب: osmanthus، برگ ها، عسل؛ پایه: عطر patchouli هندی، cistus (گیاهی - گیاهی)، benzoin، tonka
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The standard experiment to demonstrate the inductive signal from the vegetal region makes use of the animal cap.

[ترجمه گوگل]آزمایش استاندارد برای نشان دادن سیگنال القایی از ناحیه گیاهی از کلاهک حیوانات استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]آزمایش استاندارد برای نشان دادن سیگنال القایی از منطقه گیاهی، استفاده از کلاه حیوان را به کار می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس