bulletin board
تابلو بزرگ اعلانات در امتداد بزرگراه
billboard
تابلو به شکل سپر
shield
تابلو راهنما
signpost
تابلو راهنمای رانندگی
signpost
تابلو راهنمایی رانندگی
signpost
تابلو ساز
sign - painter
تابلو طبیعت
landscape
تابلو مغازه
fascia
تابلو
/tAblow/
فارسی به انگلیسی
تابلو بزرگ اعلانات در امتداد بزرگراه
تابلو به شکل سپر
تابلو راهنما
تابلو راهنمای رانندگی
تابلو راهنمایی رانندگی
تابلو ساز
تابلو طبیعت
تابلو مغازه
مترادف ها
اعلان، اثر، نشان، نشانه، صورت، علم، تابلو، رمز، علامت، ژست، ایت، امضاء، نشان گذاشتن
هیئت، قطعه، تابلو، تشک، قاب عکس، صفحه هیئت، قاب سقف، نقاشی بروی تخته، نقوش حاشیه دار کتاب، اعضای هیئت منصفه، قطعه مستطیلی شکل، عرق گیر
تخته، تابلو، هیئت مدیره، اغذیه، میز غذا، غذای روی میز، میزشور یادادگاه، هیئت عامله یا امنا، هیئت بازرگانی، تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح
تابلو، پرده نقاشی، جدول، دورنمای نقاشی
پیشنهاد کاربران
🇮🇷 همتای پارسی: تارَج 🇮🇷
سردر
اعلان و اعلانات
نشان و نشانه
لوح و لوحه
راهنما
نقاشی
نگاره
اعلان و اعلانات
نشان و نشانه
لوح و لوحه
راهنما
نقاشی
نگاره
تابلو ورودی "شهر گناه":"با غفلت وارد نشوید"!
ریخت واژه فارسیه که، دیگه برابر واسه چشه!؟تاب لو! البت تلفظ درستش تابلُو یا تابلَو هست، با واو کشیده نیست.
واژه تابلو کاملا پارسی است چون در ترکی می شود پنر در عربی می شود لوحة این واژه یعنی تابلو صد درصد پارسی است.
تابلو
قابین ( قاب - این )
تَختال ( تَخت - آل )
تابَن ( تاب - اَن )
قابین ( قاب - این )
تَختال ( تَخت - آل )
تابَن ( تاب - اَن )
تابلو: بُرد ( به معنای بریده ای از چوب، فلز و دیگر مواد )
در زبان انگلیسی به تخته board گفته می شود که با واژه ی بریده شده سنجیدنی است . ، از آنجا که تخته ، چوب بریده شده از درخت می باشد و چوبی است که به شکل مسطح و تخت از درخت بریده شده، این گونه نامگذاری شده
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
است . در زبان لاتین به board انگلیسی، tabula گفته می شود . همین واژه در زبان فارسی به تابلو تغییر یافته است . بنابراین تابلو در اصل به معنی چوب بریده شده ی مسطح می باشد .
نمایه
در پارسی " نمایه ، نمایا "
نمایه فرتورگری=تابلوی عکاسی
نمایه های راهنمایی= تابلوهای راهنمایی
نمایه ساز = تابلوساز
نمایه فرتورگری=تابلوی عکاسی
نمایه های راهنمایی= تابلوهای راهنمایی
نمایه ساز = تابلوساز
شایع شدن، دهن به دهن گشتن، چو افتادن، هو کردن!
بادید، مشهور، انگشت نما!
فرنما/سرنما
اصطلاح "تابلو است" به معنی مشخص و واضح میباشد بدون توضیح قابل استناد و اجتهاد است.
اصطلاح "تابلو است" به معنی مشخص و واضح میباشد بدون توضیح قابل استناد و اجتهاد است.
درب و داغون، قُزمیت!
در گویش بازاری و تهرانی ( کوچه بازاری ) -
واضح و مبرهن، هویدا، آشکار - ضایع، گاف، سوتی، سه شد!
واضح و مبرهن، هویدا، آشکار - ضایع، گاف، سوتی، سه شد!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)