ثواب

ثواب: پاداشی مادی یا معنوی وعده داده شده از سوی ادیان که متناسب با شایستگی های خاص، کار نیک و خدمتی که به خوبی انجام شده، داده می شود به گونه ای که خشنودی گیرنده را در پی داشته باشد. ( https://www. cnrtl. fr )
... [مشاهده متن کامل]

و البته واژه جایگزین ثواب نیکو کاری و بخشش و کرفه هستند.
واژه بخشش
معادل ابجد 1202
تعداد حروف 4
تلفظ baxšeš
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [پهلوی: baxšišn]
مختصات ( بَ ش ِ ) [ په . ]
... [مشاهده متن کامل]

واژه ثواب
معادل ابجد 509
تعداد حروف 4
تلفظ savāb
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی]
مختصات ( ثَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی savAb
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]

مهدی بارانی
ثواب: عمل بندگان خداست که نیک و شایسته و مستحق پاداش است
کار نیک و خیر و خداپسندانه را گویند و آن دو نوع است ماتقدم و ما تأخر
ما تأخر آن است که ثواب و مزایا و فواید آن بعد از رحلت فرد در دنیا و عقبا می ماند، زهی توفیق

در پهلوی: کیربگ ( kirbag )

ثواب از ماده ثوب ( بر وزن جوف ) در اصل به معنی بازگشتن چیزی به حالت نخستین است ، و ثواب به پاداشی گفته می شود که به انسان در مقابل اعمالش می دهند چرا که نتیجه اعمالش به او برمی گردد ، این واژه هم در جزای نیک و هم بد به کار می رود ، هر چند غالبا در مورد خیر استعمال می شود.

ثواب به معنای: پاداش - اجر - کار خوب و پسندیده.
صواب به معنای: درست - پسندیده - مصلحت.

داخل لقت نامه فارسی کلاس هفتم :
پاداش ، اجر آخرت

پاداش. اجر اخرت

کار خوب و پسندیده
مزد
اَجر
پاداش