خار

لبه تیز
eg:do you know what is khar?

در اصفهان به رفع شوریدگی و آشفتگی مو خار کردن مو می گویند
در شرق اصفهان خار را به صورت منفی نخار برای کارهای سخت به کار می برند

در گویش اصفهان و شرق اصفهان
خار به معنی راحتی و آسانی به کار می رود
در اصفهان به شانه زدن مو و رفع آشفتگی مو
خار کردن می گویند
در شرق اصفهان به کارهای سخت نخار می گویند

خار ( khar ) در زبان مغولی به معنی سیاه است

خار:سیخ/sikh/ ( گویش شهرستان بهاباد )
مثل سیخ آدور یعنی تیغ گیاه خارشتر.

و دیگر خار به چم خوب است واین ریشه در خوشی و هیربدی و خیر بودن دارد و هم اکنون در پارسی پهلوی اذرپادگان و پارسی پشتو و پامیریان و بسیاری دیگر پارسیان گفته میشود وپارسیان اگر پاسخ آری نبود هیر و خیر و هار
... [مشاهده متن کامل]

خار در این بیت سروده فردوسی گونه ای از خام ابریشمی وبافته دیبا است
همی زرد گردد گل کامکار
همی پرنیان گردداز رنج خار
خار در نوشته خوارزمشاهی گویه دیگر هار است و هار هر برشته کشیده شده ای چه سروده و چه مهره های پشت گردن و پشت و چه یاره گردن و دست از مهره مروارید و خزف و چه سبحه پارسایان و هرچه از این گونه است این واژه را ندانسته گاه هندی گفته اند و گاه گرده برداری از خار خستنی کرده و پی و بند هار مهره های پشت و گردن را نخاع شوکی ترزبانی کرده و تر زده اند و ندانسته اند که این خار هار است و نه از ریشه خستن پارسی که خار است درستش را بزرگ دانشمند خوارزمشاهی در ذخیره گوید از آن موضع برآمده است و بخارهای مهره ٔ گردن پیوسته است. ( ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) . نزدیک خارها و مهره ها رسید و بدان خارها پیوسته. ( ذخیره ٔ خوارزمشاهی
... [مشاهده متن کامل]

در گویش تاتی خار به خوب گفته میشود

خس، تیغ، خاربن، خلنگ، خاشاک، خسک، شوک، غاز، سنگ خارا، گیر

خار:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " خار" می نویسد : ( ( خار با همین ریخت در پهلوی کاربرد داشته است می انگارم که خاش در خاشاک ریختی از "خش"و "خس" باشد که به معنی ریزه ها و پاره های گیاه خشک است . ) )
( ( نه گویا زبان و نه جویا خرد
... [مشاهده متن کامل]