خاموشی

/xAmuSi/

    outage
    blackout
    curfew
    extinction
    silence
    slience
    stall

فارسی به انگلیسی

خاموشی در پادگان
lights out

مترادف ها

still (اسم)
خاموشی، سکوت، دستگاه تقطیر

blackout (اسم)
خمود، خاموشی، خاموش شدن چراغ ها، قطع کامل برق، خاموشی شهر

silence (اسم)
خاموشی، ارامش، سکوت، خموشی

extinction (اسم)
خمود، خاموشی، انهدام، اعدام، انقراض، اطفاء، خاموش سازی

quiescence (اسم)
خاموشی، سکون، خموشی، بی حرکتی، جزم

reticence (اسم)
خاموشی، سکوت، کم گویی

mum (اسم)
خاموشی، سکوت، مادر، شخص خاموش، ساکت بودن

quiescency (اسم)
خاموشی، سکون، خموشی، بی حرکتی، جزم

taciturnity (اسم)
خاموشی، ارامش، سکوت، کم حرفی

پیشنهاد کاربران

روزه مریم. [ زَ / زِ ی ِ م َ ی َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از خاموشی و سکوت است. ( از برهان قاطع ) ( از انجمن آرا ) ( از غیاث اللغات ) ( از آنندراج ) . اشاره به روز صمت مریم. در قرآن 24/19 خطاب
...
[مشاهده متن کامل]
به مریم آمده : �فقولی انی نذرت للرحمن صوماً فلن اکلم الیوم انسیاً� ( حاشیه برهان قاطع چ معین ) . || کنایه از مرگ و موت. ( ناظم الاطباء ) ( برهان قاطع ) .

درود
موش به مینوی پنهان و نهان است که در زبان اوستایی به شکل maēša، در زبان سنسکریت به شکل meṣa و در گروه زبانهای PIE به شکلmoysos آمده و در نامگذاری بازی قایم - موشک به کار رفته است.
موشیدن: پنهان شدن
...
[مشاهده متن کامل]

فراموشیدن: پنهان شدن از یاد ( حافظه )
چموش: چ ( پسوند پاد، اسک ) موش ( پنهان ) : سرکش
خموش: خ ( پسوند فشار ) موش ( پنهان ) : خاموش ( خَمُش )
نکته افزودنی: پنهان و نهان از ریشه ( نه ) استند به مینوی نهادن
نهان: نه ( نهادن، نهادینه، نهاد، نهادین ) ان ( پسوند نامواژساز )
پنهان: پ ( پیشوند فشار ( تاکید ) ) نهان
نکته ای دیگر: موشک از ریشه موش نیست وانگه از ریشه موخت ( مخت ) ( Mukt ) است.
واژه موشک از ریشه *mukti मुक्ति وमुक्त mukta به مینوی پرتاب شدن آزاد - رها کردن و فرستادن است. واژه موشک در زبان سنسکریت به صورت *muktaka मुक्तक به مینویmissile آمده است که سپس سبکتر شده و از موکتک به شکل موشک درآمده است.
همچنین واژه مختار از همین ریشه است: مختار: مخت ( آزاد، رها ) ار ( پسوند نامواژساز )
مُخت: مخ ( موخ ( در آموختن ) ، مُغ ( مغ زرتشتی، مغان ) ، مغز، مزگ، مزدا ) ت ( پسوند گواشساز )

فرونشستگی
خاموشی: [ اصطلاح نظامی ]موقع خواب، زمانی که تمام لامپها خاموش میشود وسکوت کامل آسایشگاه را فرا میگیرد.

بپرس