درصد

/darsad/

    commission
    percent
    percentage
    rate

فارسی به انگلیسی

درصد بیماران
morbidity

درصد طلا
fineness

درصد گرده های گیاهی در هوا
pollen count

درصد نقره
fineness

مترادف ها

cent (اسم)
در صد، یک صدم دلار

percentage (اسم)
مقدار، قسمت، در صد، چند در صد، صدی چند

percent (اسم)
در صد، فیصد، بقرار در صد

پیشنهاد کاربران

درصد=در صد
چون در "صد" واج "ص" به کار گرفته شده است پس نوشتارش پارسی نیست و برای پارسی سازی آن "ص" را "س" می گیریم.
پس درصد=درسد.
عزیزم، "درصد" یا "٪" به انگلیسی "percent" نوشته می شود. این واژه ترکیبی از دو واژه "per" به معنای "در هر" و "cent" به معنای "صد" است. واژه "percent" در واقع به معنای "در هر صد" یا "به ازای هر صد" به کار می رود.
...
[مشاهده متن کامل]


از این مفهوم برای نشان دادن قسمت یا نسبتی از یک کل استفاده می شود، به عنوان مثال:
- 50٪ از بچه ها پسران هستند. ( 50 percent of the children are boys. )
- قیمت ها حدوداً 10٪ افزایش یافته است. ( Prices have increased by about 10 percent. )
برای نمایش درصد در انگلیسی، معمولاً علامت "٪" ( percent sign ) بعد از عدد قرار می گیرد.

منبع chat gpt4

60٪ درصد از آمادگی
درصد به ترکی: یوزدَه - " یوز " به معنی صد و با اضافه کردن " دَه " به آخر آن ترکیب " یوزدَه " ( درصد ) درست می شود. مثال: یوزدَه بئش = پنج درصد
در افغانستان، کلمه درصد را " فی صد " می گویند. ( فی کلمه ای عربی به معنی در می باشد که با صد فارسی ترکیب یافته است. ) مثال" پینجاه فی صد = پنجاه درصد
...
[مشاهده متن کامل]

در جمهوری آذربایجان، کلمه درصد را " فاییز " می گویند. مثال: ایکی فاییز = دو درصد - کلمه " فاییز " ، کلفت ( قالین ) شده ترکیب " فی یوز " می باشد. ( فی عربی با یوز ترکی ترکیب یافته است. )

Percent
در سد

بپرس