دیوانه

/divAne/
    crazy
    certifiable
    crackbrained
    daft
    demented
    deranged
    madwoman
    berserk
    distraught
    lunatic
    maniac
    queer
    insane
    mad
    wild
    possessed
    raving
    crackers
    loco
    bonkers
    crackpot
    mad(man)
    insane(person)
    fool(ish)
    non compos mentis

فارسی به انگلیسی

دیوانه از عشق
moonstruck
دیوانه اعلام کردن
certify
دیوانه چیزی
hooked, nutty, nut
دیوانه خانه
loony bin, nuthouse, madhouse
دیوانه شدن
madden, to run mad, wig
دیوانه عشق
frenzied with love
دیوانه و خندهاور
zany
دیوانه وار
crazily, dementedly, furiously, insanely, madly, demoniac, deranged, frenzied, furious, lunatic, wild, rabid, zany, frantically
دیوانه کار بخصوص
bum
دیوانه کردن
craze, derange, madden, unhinge, to drive mad, to enrage, wig
دیوانه کسی
hooked, nutty
دیوانه کننده
maddening

مترادف ها

madcap (اسم)
دیوانه، بچه شیطان، ادم بی پروا و وحشی
berserker (اسم)
دیوانه
berserk (اسم)
دیوانه
bedlam (اسم)
تیمارستان، دیوانه
loco (اسم)
دیوانه، گون کتیرا، نوعی گل زبان در قفا
crazy (صفت)
مجنون، دیوانه، شوریده، شکاف دار
gaga (صفت)
شیفته، دیوانه، دل شکسته
natural (صفت)
ساده، ذاتی، بدیهی، دیوانه، طبیعی، نهادی، عادی، خلقی، جبلی، قهری، فطری، غریزی، سرشتی، استعداد ذاتی
batty (صفت)
چوگان مانند، دیوانه، احمق
nut (صفت)
دیوانه
mad (صفت)
خل، مجنون، شیفته، دیوانه، از جا در رفته، عصبانی
nuts (صفت)
خل، مجنون، دیوانه
moony (صفت)
خیال اندیش، دیوانه، ماهواره
insane (صفت)
مجنون، دیوانه، احمقانه، بی عقل
demented (صفت)
مجنون، دیوانه
lunatic (صفت)
مجنون، دیوانه
frenetic (صفت)
دیوانه، شوریده، اشفته، عصبانی، اتشی
phrenetic (صفت)
دیوانه، شوریده، اشفته
fanatic (صفت)
دیوانه، شخص متعصب، پرتعصب، دارای احساسات شدید، دارای روح پلید، خرافات پرست، خرافاتی
fanatical (صفت)
دیوانه، متعصب، شخص متعصب، دارای احساسات شدید، دارای روح پلید، خرافات پرست، خرافاتی
cuckoo (صفت)
دیوانه
fey (صفت)
دیوانه، هذیانی، در سکرات موت، دارای روحیه خراب و اشفته
hare-brained (صفت)
گیج، بی پروا، وحشی، دیوانه، سبک مغز
loony (صفت)
دیوانه، احمق
luny (صفت)
دیوانه
mad-brained (صفت)
دیوانه
manic (صفت)
دیوانه
mooney (صفت)
دیوانه
moonstruck (صفت)
دیوانه
nutty (صفت)
دیوانه، پرفندق

پیشنهاد کاربران

دیوانه از دیو می آید.
پسوند انه برابر مانند و همانند است.
پس دیوانه می شود کسی که مانند دیو است. ( !! )
چِل
عاشق
واژه دیو
معادل ابجد 20
تعداد حروف 3
تلفظ div
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: d�v]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی div
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
... [مشاهده متن کامل]

فرهنگ فارسی هوشیار
واژه دیوانه از ریشه واژه پارسی دیو است
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
واژه دیوانه باز هم گویم از واژه پارسی میانه واژه دیوانه، ریشه واژه پارسی دیو است. درعربی می شود مجنون این واژه دیوانه صد درصد پارسی است.

Crazy , insane
از مخ معاف بودن: [عامیانه، کنایه ] دیوانه بودن .
crackers
دیوانتراز خود دیوانه: اونکس که بادیوانها جروبحث ودعوا میکند وکتکشان میزنه!
دیوانه یعنی کسی که راست میگوید ودرست صحبت میکند ودر راه دین حرکت میکند بهش میگن دیوانه وبلعس بری کاری خراب کنی بهش میگن آقل وعقلش زیاد است اما بری در راه خدا صحبت کنی دراه دین اسلام حرکت کنی بهش میگن دیوانه
... [مشاهده متن کامل]
چون دنیای ما همه شوده مجازی به خاتر همان همیشه هرف راست را مخفی میکنن و به همین خاطر بهش میکن دیوانه چون دونیای ما برعکس شده دونیای یهودی ها

روانی
شوریده مغز. [ دَ / دِ م َ ] ( ص مرکب ) مجنون . دیوانه . شوریده عقل . آشفته :
شناسنده گر نیست شوریده مغز
نبهره شناسد ز دینار نغز.
نظامی .
جهاندار در کار آن پای لغز
از آن داستان مانده شوریده مغز.
... [مشاهده متن کامل]

نظامی .
مبادا که شه را رسد پای لغز
که گردد سر ملک شوریده مغز.
نظامی .
عشق او کرد اینچنین شوریده مغزم ورنه بود
سرنوشت آسمانها ابجد طفلانه ام .
صائب .

در تورکی به دیوانه === دَلی deli گفته میشود
در لری بختیاری
دیوانه: لیوِه، شَکِ شِوْنیده
دیوانگی: لیوِه گری
در لری دی یونه گفته میشود
دیدیانه به معنی کسی که دیدنش برعکس است وارون می بیند
سرسامه. [ س َ م َ / م ِ ] ( ص ) دیوانه. ( آنندراج ) .
دیوانه پارسی است
کردی کرمانج میشه دین، d�n
زبان ایران باستان باز میشه دینd�n

مجنون، شیفته
انسانی که عقل و هوشش دست خودش نیست و گاهی کار هایی را از خود نشان میدهد که از روی عقل نیست . حتی کار هایی را انجام میدهد که برای یک انسان سالم غیر عادی است
اگرمعنی دیو رابدانید، میتوانیدمتوجه شوید که شخص دیوانه، کاری شبیه به دیوان راانجام میدهد ( یعنی کارانسان رانمیکند یافکروتفکرش بچگانه یاخیلی متفاوت بااندیشه انسانی است )
مثلا: عاشقانه، جانانه، آزادانه و. . . .
مجنون، شیدا، شیفته، واله، خل، کم عقل
دیوانه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی دیوانه می نویسد : ( ( دیوانه در پهلوی دوانگ dewānag، به معنی سودازده و خرد باخته است و از دو پاره ( دیو/انه ) ساخته شده است. معنی ریشه ای واژه دیوسار و " دیوزده" است: پیشینیان بیماران روانی را سوداییانی می دانسته اند که دیو بر آنان چیره شده است و آنان را در فرمان گرفته است. ) )
... [مشاهده متن کامل]

هُشیوار دیوانه خواند ورا؛
همان خویش بیگانه داند ورا
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 183 )

دین به کردی =دیوانه
درگیری با خودت حرف زدن اسیر افکارت
عاشق، شیدا، دیونه، مجنون، ⁦🏳️‍🌈⁩
زنجیری
mad
ناعقل
سودا زده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٨)

بپرس