جوی

/javvi/

مترادف جوی: جدول، جویبار، رود، نهر

معنی انگلیسی:
ditcht, runnel, stream, trench, watercourse, atmospheric, meteoric, ditch, flow, rill, run, runlet, brook, stream, seek thou, seeker or seeking

لغت نامه دهخدا

جوی. [ ج َ وا ] ( ع اِ ) آب بوگرفته و گَنده. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || سوزش اندوه. ( منتهی الارب ). سوزش و شدت اندوه از عشق یا حزن. سوزش دل از عشق و محبت. ( آنندراج ). || طول مرض. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). درازی مرض. ( آنندراج ). || بیماری سل. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || نوعی از بیماری سینه. ( منتهی الارب ). درد سینه. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). دردی است در سینه. ( آنندراج ).

جوی. [ ج َ وی ی ] ( ع ص ) مبتلا به جَوی ̍. || آب متغیر گندیده. ( از اقرب الموارد ).

جوی. [ ج َ وی ی ] ( ع ص ) اندوهگین که بیان حال خود نتواند. ( منتهی الارب ). دلتنگ که زبان وی بیان حال وی نتواند کرد. مؤنث آن جویّة است. ( اقرب الموارد ).

جوی. ( اِ ) نهر. رود کوچک. مجرایی که آب را از آن ، جهت مشروب کردن زمین عبور دهند. ( حاشیه برهان چ معین ) :
بوی جوی مولیان آید همی
یاد یار مهربان آید همی.
رودکی ( از حاشیه برهان چ معین ).
گویی اندر جوی دل آبی ز کوثر رانده ام
یا بباغ جان نهالی از جنان آورده ام.
خاقانی.
جوی شیر از جگر سنگ بریدن سهل است
هرکه بر پای هوس تیشه زند کوهکن است.
صائب ( از آنندراج ).
میگشاید جوی خون از مغز سنگ خاره را
ناله ٔهر کس چو نی از استخوان آید برون.
صائب ( از آنندراج ).
- آب بزشت ( بزشتی ) در جوی کسی راندن ؛ او را بدنام و متهم کردن :
یکی چاره سازم که بدگوی من
نراند بزشت آب در جوی من.
فردوسی.
- از جوی رز آتش کشیدن ؛ کنایه از، از صراحی زرین شراب انگوری در پیاله ریختن. می انگوری بجام ریختن. ( مؤید الفضلا ) ( آنندراج ) ( غیاث ).
- جوی جوی کردن ؛ : و زمین را نیکو بیل زنند و جوی جوی کنند. ( فلاحت نامه ).
- جوی گندم ؛ خطی که در میان گندم بود، و آنرا الف گندم نیز گویند. ( آنندراج ) :
تا جو ننهیش در برابر
آسان نجهد ز جوی گندم.
ملا بیخودی ( در هجو خر، از آنندراج ).
- جوی و جر ؛ از: جوی + جر، زمین شکافته :
خفیف چون خبر خسرو جهان بشنید
دوان گذشت و بجوی اندر اوفتاد و بجر.
فرخی.
بجوی و جَرّ درافتاده گیر و گشته هلاک
چو راه رهبر جوید ز کور و بی بصری.
ناصرخسرو.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

نهر، نهرکوچک
( اسم ) ۱- گیاهی از خانواد. گندمیان جزو دست. غلات که دارای سنبل. ساده ایست که از هر بند آن سه سنبل. بی دم در دو ردیف قرار گرفته و هر سنبله دارای یک گل است اشقیله شعیر. یا جو دو سر. یولاف . ۲- واحد وزن و مقصود از آن جویست که در بزرگی و کوچکی میانه باشد یک حبه ( وسال. مقداریه . فرهنک ایران زمین ۴ -۱ :۱٠ ص ۴۱۳ ) .
تیره از طایفه عکاشه هفت لنگ

فرهنگ عمید

۱. نهر.
۲. نهر کوچک.
مربوط به جَو.

واژه نامه بختیاریکا

( جَوی ) جوی؛ آبشخور حیوانات

دانشنامه عمومی

جوی ( به انگلیسی: Ditch ) یک دراز گودال کوچک تا متوسط است که برای هدایت آب ایجاد شده است. جوی می تواند برای زهکشی از سطح پایین تر از دریا یا برای هدایت آب از منابع دورتر برای آبیاری گیاهان استفاده شود. آب روانی که از رودخانه باریکتر و از جوی پهن تر باشد نَهر می گویند. به کناره های جوی اصطلاحاً جویبار یا لب جوی گفته می شود. [ ۱]
به جوی ها و نهرهای دست ساز معمولاً بتنی کانال گفته می شود. در شهرها جوی ها در هنگام بارندگی یا شستشوی خیابان ها یا از طریق نشت کردن زمین، و عبور رواناب سطحی آب را گردآوری کرده و به بیرون از محدوده شهری هدایت می کنند. برای جلوگیری از فرسایش کناره جوی ها، ایجاد پوشش گیاهی یا آستر سنگی کفایت می کند. آب اگر مدتی در جوی ها راکد بماند بدبو می شود و ممکن است موش ها نیز در آن خانه گزینند.
در جاینام های ایران و کشورهای پیرامون واژه جوی در نام برخی از شهرها و روستاها دیده می شود از آن جمله جویبار، چهارجوی، جوی آباد، بالاجوی، جوی آسیاب و غیره. در ادبیات فارسی جوی مولیان از جوی های معروف است. مولیان جویی بود در نزدیکی قلعه بخارا که در آنجا سامانیان باغ بزرگی داشته اند. [ ۲] [ ۳]
مادی به جوی ها و نهرهایی گفته می شود که جهت تقسیم مقداری از آب زاینده رود در شهر اصفهان در زمان صفویان توسط شیخ بهایی احداث گردید.
مادی ها به ترتیب زیر وارد اصفهان می شوند:
جوی شاه: که آب آن مخصوص عمارتهای سلطنتی بوده و نصف مادی فرشادی آب داشته است.
مادی نیاصرم: این مادی که از بزرگترین مادی های اصفهان است از کنار پل مارنان از رود جدا شده، از جنب محله لنبان می گذرد به طرف شرق اصفهان جریان می یابد. این مادی، به هنگام پرآبی، دویست سنگ آب دارد.
مادی فرشادی: این مادی بالاتر از مادی نیاصرم از رودخانه جدا شده، محله های چهارسو و شمس آباد را مشروب می سازد و سپس از محله خواجو می گذرد و آب آن به یک چهارم اب مادی نیاصرم می باشد.
مادی فدن: آب این مادی را سلاطین صفویه وقف سلامتی خود کرده بودند. این مادی بالاتر از سه مادی دیگر قرار داشت و به دروازه دولت می رفت. سپس در آنجا به شعبات کوچکی تقسیم می شد.
مادی تیران یا طهران: این مادی از مغرب شهر گذشته، به محله بیدآباد و چهارسوق شیرازیها می رسید.
سایر مادیهای بزرگ شهر اصفهان عبارت اند از ناجوان، نایج، شایج، قمش، و عبدالله خان. به طور کلی از سرچشمه زاینده رود تا گاوخونی ۱۵۴ مادی و نهر از این رودخانه جدا می شود. گمان می رود کلمه مادی مربوط به زمان مادها باشد
عکس جویعکس جوی

جوی (خواننده). پارک سویونگ ( کره ای: 박수영؛ زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۹۶ ) ، [ ۳] که بیشتر با نام هنری جوی ( به کره ای: 조이 ) شناخته می شود، خواننده و بازیگر کره ای و از اعضای گروه دخترانه رد ولوت است. او به عنوان بازیگر در مجموعه های تلویزیونی دروغگو و معشوقش و اغواگر بزرگ ایفای نقش کرده است.
پارک سو یونگ در جزیره ججو متولد شد و در منطقه دوبونگ، سئول زندگی کرد. خانواده وی از والدین و دو خواهر کوچکش پارک جی یونگ و پارک مین جی تشکیل شده اند. در کودکی جوی به موسیقی modern trot علاقه مند بود و پس از دریافت تمجید از ترانه های گروه موسیقی راک کره ای "Cherry Filter" در حالی که یک جشنواره مدرسه کلاس داشت، مورد تحسین قرار گرفت. جوی در سال ۲۰۱۲ توسط SM Entertainment در SM Global Audition در سئول آزمون داد. وی در کمپانی SM دو سال آموزش دید و در این مدت یک مربی آواز اسم صحنه "جوی" را به او داد.
عکس جوی (خواننده)عکس جوی (خواننده)

جوی (دهانه). جوی یک دهانه برخوردی در ماه است.
عکس جوی (دهانه)

جوی (صورت فلکی). جوی ( معادل عربی:نهر معادل لاتین Eri ) زمان رسیدن به نصف النهار :۱۵ دی مساحت:۱۱۳۸ در جه مربع
اشاره دارد به رود پو در شمال ایتالیا به طول ۶۵۲ کیلومتر که بزرگ ترین رودخانه آن کشور است.
ستاره آلفا یا آخر النهر از واژه عربی انتهای رودخانه گرفته شده است. این ستاره از عرض های پایین تر از ۳۰ درجه دیده می شود طیف آن از نوع B۳ V قدرش ۰٫۵ و ۶۹ سال نوری با زمین فاصله دارد.
• IC۲۱۱۸ یک سحابی عظیم انعکاسی است که دقیقاً در زیر ستاره بتا و به فاصله ۲٫۵ درجه ای ستاره رجل جبار قرار گرفته است.
عکس جوی (صورت فلکی)

جوی (گروه موسیقی). جوی ( انگلیسی: Joy ) یک گروه موسیقی پاپ اتریشی است که به سبب برخی از ترانه هایشان همچون «Touch By Touch»، «Valerie» و «Hello» شهرت دارند.
• اندی شوایتسر ( زادهٔ ۲۶ فوریه ۱۹۶۰ )
• فِرِدی یاکلیچ ( زادهٔ ۲۲ ژانویهٔ ۱۹۶۰ )
• مانفرد تامِل ( زادهٔ ۲۵ فوریهٔ ۱۹۵۹ )
پیش از تشکیل گروه موسیقی، «اندی شوایتسر» افسر پلیس، «فِرِدی یاکلیچ» معلم تاریخ و زبان آلمانی و «مانفرد تامِل»، دی جی یک کلوپ دیسکو در شهر تروانرویت آلمان بودند.
عکس جوی (گروه موسیقی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

cut (اسم)
تخفیف، قطع، برش، جوی، شکاف، کانال، چاک، معبر، بریدگی، مقطع

rush (اسم)
تعجیل، حمله، جویبار، یورش، جوی، خیز، بوریا، فشار، یک پر کاه، ازدحام مردم، نی بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، حرکت شدید

stream (اسم)
جریان، نهر، جوی، جماعت، رود، مسیل

kennel (اسم)
جوی، کانال، ناودان، مجرایاب خیابان، مجرای کوچک، لانه سگ یا روباه

gutter (اسم)
جوی، اب رو، حفره

runnel (اسم)
جوی، اب رو، نهر کوچک

atmospheric (صفت)
هوایی، جوی

فارسی به عربی

اندفاع , بالوعة , جوی , قطع

پیشنهاد کاربران

معنی ابتدای جوی آب
آبخوره
مجرایی است که آب را از آن، برای آبیاری زمین ها می گذرانند =ditch
دقت کنید با آبرو خیابان یا جوب یا street gutter اشتباه نشود.
جوی طبیعی است اما جوب از مصالح ساختمانی استفاده شده است
جوی برد آب را برو
تورکی خودش لهجه پارسیه گوه نخور تورک خر زاده
مگر نه پادشاه هاش به فارسی حرف نمی زند تورک کونی
در پارسی کیانه به آب جوی پَرًشَک می گفتند.
لر
Acequia
جوی آب
مقصود
جوی: در پهلوی با همین ریخت کاربرد داشته است .
( ( به جوی و به رود آب را راه کرد
به فرّ کَیی، رنجْ کوتاه کرد. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 250. )

جوی= فعل امر از مصدر جستن ؛ معمولاً علامت امر ( بِ ) به ابتدای آن می چسبد و به صورت بِجوی می آید. به ترکی می شود : آختار
جوی به ترکی: آرخ ، اَرخ
در لهجه اصفهانی >>>> مادی ( فرقش با مادّی در تشدید نداشتن است )
جُوی -
اندکی، مقدارکمی، پشیزی - رود کوچک، نَهر کوچک - آبی که در جدول های خیابان روان است!
که با جَوّی: عواملی که مربوط یا برای: جَو، اتمسفر، فضا، هوا یا اتمسفری، فضایی، هوایی. فرقشان در تشدید ( ّ ) است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس