رستاک
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: شاخه تازه ای که از بیخ درخت در آید، زاده ی درخت مو، شاخه ی تازه ای که از بیخ درخت بر آید، رشتاک، [این واژه گونه ی قدیمی روستا نیز می باشد که در این صورت رستاک/rostāk/ تلفظ می شود و معرب آن رستاق است]، رشتاک رشتاک، ]این واژه گونه ی قدیمی روستا نیز می باشد که در این صورت رُستاک/rostāk/ تلفظ می شود و معرب آن رُستاق است[، به فتح ر
برچسب ها: اسم، اسم با ر، اسم دختر، اسم فارسی
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
۲. شاخۀ راست و بلند.
پیشنهاد کاربران
دهستان در زمان ساسانیان
رستاک اسمش پسره مگه رستاک حلاج نیست خواننده
رَستاک با رُسناک دو معنی جدا گانه دارند. رَستاک از ریشه رَستن و در معنی رهیدن و آزادی است و رُستاک از ریشه رُستن به معنی روییدن و رشد کردن است که با کشاورز و کشاورزی مرتبط است.
دهستان
این اسم پسرانه هم هست
لغت نامه دهخدا
رستاک. [ رَ ] ( اِ ) شاخه ٔ تازه ای که از بیخ درخت برآید. ( ناظم الاطباء ) . شاخ تازه را گویند که از بیخ درخت برآید و به ستاک معروف است. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . شاخ تازه ای را گویند که از بیخ درخت برآید و به این معنی با شین نقطه دار هم آمده است. ( برهان ) . شاخی باشد که از بن درخت گل و غیره بدر آید و رشتاک نیز خوانند. ( فرهنگ اوبهی ) .
... [مشاهده متن کامل]
رستاک. [ رَ ] ( اِ ) شاخه ٔ تازه ای که از بیخ درخت برآید. ( ناظم الاطباء ) . شاخ تازه را گویند که از بیخ درخت برآید و به ستاک معروف است. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . شاخ تازه ای را گویند که از بیخ درخت برآید و به این معنی با شین نقطه دار هم آمده است. ( برهان ) . شاخی باشد که از بن درخت گل و غیره بدر آید و رشتاک نیز خوانند. ( فرهنگ اوبهی ) .
... [مشاهده متن کامل]
رستاک
۱. شاخۀ تازه که از بیخ درخت روییده باشد.
۲. شاخۀ راست و بلند.
۱. شاخۀ تازه که از بیخ درخت روییده باشد.
۲. شاخۀ راست و بلند.
رستاک : /rastāk/ رستاک شاخه ی تازه ای که از بیخ درخت بر آید، رشتاک. رشتاک؛ [این واژه گونه ی قدیمی روستا نیز می باشد که در این صورت رُستاک/rostāk/ تلفظ می شود و معرب آن رُستاق است]. رستاک به مجاز یعنی امید و زندگی .
اسم رستاک مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختر است .
اسم رستاک مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختر است .
دردوره ساسانیان یکی ازتقسیمات استانی رارستاک ( به ضم ر ) یاروستاک می نامیدند که هم طرازمعنی بخش یادهستان امروزیست
این اسم پسرونه هست اشتباه زدید
عبارت قابل درکشو شاخ شمشاد یا شاخه امید گفتن
وای چ تعبیر زیبایی کردید، دقیقا مفهومش امید و زندگیه
چقد دید جالبی بود تا حالا از این منظر نگاه نکرده بودم
وای چ تعبیر زیبایی کردید، دقیقا مفهومش امید و زندگیه
چقد دید جالبی بود تا حالا از این منظر نگاه نکرده بودم
من از چند نفر که دستی در ادبیات داشتن پرسیدم گفتن به معنی شاخه نو رسیده درخت انگور هست. عبارت قابل درکشو شاخ شمشاد یا شاخه امید گفتن. البته به نظر من بیشتر به پسر میاد تا دختر، حالا نمیدونم چرا اینجا جنسو زده دخترونه!! تا الانم روی پسرا همچین اسمی گذاشتن
من میگم ا ز اونجایی که رستاک میشه شاخه نو رسته میتونه نماد زندگی و امید هم باشه
رَستاک ( سِتاک ) -
شاخه ی راست و بلند و تازه که از بیخ درخت روییده باشد، شاخه ی نو رَسته، شاخِ شِمشاد!
شاخه ی تازه و رسیده تاک یا انگور هم درست است!
شاخه ی راست و بلند و تازه که از بیخ درخت روییده باشد، شاخه ی نو رَسته، شاخِ شِمشاد!
شاخه ی تازه و رسیده تاک یا انگور هم درست است!
به معنی دهستان
رس - به معنی رسیده و تاک به معنی درخت انگور می باشد. یعنی درخت انگور تازه رسیده. یا اینکه انگور تارس رسیده . مطمعنا این معنی درست می باشد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)