زینب

/zeynab/

معنی انگلیسی:
name of the sister of imam hossein

فرهنگ اسم ها

اسم: زینب (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: zeynab) (فارسی: زينب) (انگلیسی: zeynab)
معنی: زینت پدر، نام درختی خوشبو و زیبا، نام خواهر امام حسین ( ع )، زینب :در لغت به معنی زین، آراستن وآرایش و خوبی است، و نیز به معنی درختی خوش منظره و زیباست زینب کبری نام دختر امیر المومنین علی ( ع ) و فاطمه زهرا ( س ) است که از زنان فاضل و عالم و مفسر قرآن کریم و عقیله بنی هاشم به حساب می آید، فضائل و جلالت و شأن والای او فراتر از آن است که در ظرف قلم و کاغذ بگنجد و تاریخ پس از گذشت چندین قرن در تغییر شخصیت آن بانوی بزرگوار عاجز مانده است، هر کس نام فرزندش را زینب بگذارد و حرمت این نام را نگه دارد به زینت دین و اخلاق آراسته می شود، کما اینکه حضرت زینب ( س ) با صلابت و درایت خود پس از حادثه عاشورا زینت خاندان عصمت و طهارت را حفظ کرد و خطبه های متین و حکیمانه او در بازار کوفه و مجلس یزید عظمت اهل بیت ( ع ) را در تاریخ بشریت ترسیم نمود و از روی یقین و باوربه یزید اعلام می کند که همه کید و شیطنت خودش را بکار گیرد و فرمود: «والله لاتمحواذکرنا» بخدا سوگند هرگز نام ما را در تاریخ نمی توانی محو کنی، باغ سبز استقامت زینب است آبروی دین و قرآن زینب است بقول آن بانوی آلمانی خرابه ای که زینب در آن می نشیند خرابه نیست بلکه خرابات است و طور سینائی است، قد خمیده قامتی در ذکر و تسبیح و سجود عارف خلوت نشین خود ریزه خوار زینب است کوه طور است آن خرابه خاکدان نامش منه چو حــدیث لـن تـرانی درنگــاه زینــب است طبع منصـوری رســا نبود که گوید شرح آن چون عــزادار حســین و اشکبــار زینب است، ( عربی ) پاکیزگی، نام درختی خوشبو و خوش منظر، ( در اعلام ) نام دختر علی ابن ابی طالب ( ع ) و خواهر امام حسین ( ع ) و نام دختر رسول اکرم ( ص )، نام دختر علی ( ع ) و خواهر حسین ( ع )
برچسب ها: اسم، اسم با ز، اسم دختر، اسم عربی، اسم مذهبی و قرآنی

لغت نامه دهخدا

زینب. [ زَ ن َ ] ( ع ص ) بددل. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). جبان. ( از اقرب الموارد ). ترسو و جبان. ( ناظم الاطباء ). || ( اِ ) درختی است خوشبوی. ( دهار ). درختی است خوش منظر و خوشبوی. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ) ( از ناظم الاطباء ). و منه سمیت المراءة زینب او من الازنب للسمین... ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || در ذخیره خوارزمشاهی بمعنی پاکیزگی بشره مردم آمده : اندر بیان کردن پاکیزگی و آراستگی ظاهر بشره مردم که آن را زینب گویند. ( ذخیره خوارزمشاهی ).

زینب. [ زَ ن َ ] ( اِخ ) الاسدیة. رجوع به اعلام زرکلی و زینب بنت جحش در همین لغت نامه شود.

زینب. [ زَ ن َ ] ( اِخ ) الرفاعیة، بنت احمد الامام الرفاعی. زنی صالح و فاضل بود و مانند پدرش طریق تصوف را اختیار کرد و قرآن را از بر کرد و به سال 630 هَ. ق. درگذشت. ( از اعلام زرکلی ).

زینب. [ زَ ن َ ] ( اِخ ) المخزومیة، بنت عبداﷲ ( ابی سلمة )بن عبدالاسد المخزومیة. او دست پرورده حضرت رسول و دختر ام المؤمنین ام سلمة بود و هفت حدیث روایت کرد و در مدینه به سال 73 هَ.ق. درگذشت. ( از اعلام زرکلی ). رجوع به الاصابه شود.

زینب. [ زَ ن َ ] ( اِخ ) بنت ابی سلمة عبداﷲ... رجوع به الاصابه و زینب المخزومیة در همین لغت نامه شود.

زینب. [ زَ ن َ ] ( اِخ ) بنت الامام علی بن ابی طالب بن عبدالمطلب ، سبط رسول اﷲ صلی اﷲ علیه و آله و سلم. ابن اثیر گوید: او در حیات حضرت رسول اکرم متولد شد و با پسرعمش ، عبداﷲبن جعفربن ابی طالب ازدواج کرد. حضرت زینب با برادرش حضرت حسین در وقعه کربلا حضور داشت. او را با دیگر اسیران به کوفه و سپس به شام نزد یزیدبن معاویه بردند.زنی پردل و خطیبی فصیح بود و او را اخبار است و کلام او با یزید مشهور و دلیل قوت قلب و کیاست اوست. ( ازالاصابه ) ( از اعلام زرکلی ). نام دختر حضرت فاطمه رضی اﷲ عنها که خواهر حضرت امام حسین رضی اﷲ عنه بودند. ( غیاث ). نام دختر شیر خدا علی مرتضی علیه السلام که در حباله حضرت جعفر طیار بود. ( آنندراج ). نام دختر علی بن ابیطالب علیه السلام از فاطمه علیها السلام. ( ناظم الاطباء ). نام دختر امیرالمؤمنین علیه السلام از فاطمه سلام اﷲ علیها. و او زوجه عبداﷲبن جعفر الطیار بود. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 436 و 584 و ج 2 ص 50 و 56 و تاریخ گزیده چ برون ج 1 ص 139 و 199 و زینب الکبری و اعلام زرکلی چ 2 ج 3 ص 108 و ذیل آن و «زینب خون » در همین لغت نامه شود.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

دختر پیغمبر ( ص ) ( و . ۳٠ عام الفیل ۵ سال پس از ازدواج رسول ( ص ) با خدیجه - ف . ۸ ه . ق . ) . وی زوجه پسر خاله خویش ابو العاص بن ربیع است .
بنت مکی ابن علی الحرانی زنی فقیه و صالح و مشهور بود و طالبان علم در محضرش فراهم می آمدند . او در دمشق در گذشت .

فرهنگ عمید

۱. (زیست شناسی ) درختی خوش منظر و خوش بو.
۲. (صفت ) [قدیمی] جبان، ترسو.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زینب (ابهام زدایی). زینب ممکن است اسم برای اشخاص و شخصیت های ذیل باشد:• زینب بنت رسول الله، دختر بزرگ رسول گرامی اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم) و مادرش حضرت خدیجه دختر خویلد• حضرت زینب کبری، ملقب به، عقیله بنی هاشم و عقیلة الطالبین، دختر جلیل القدر امام علی (علیه السلام)• زینب صغری بنت علی، زینب صغری از فرزندان امام علی (علیه السلام) و از حاضرین در کربلا• زینب بنت جحش، از همسران پیامبر اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم)• زینب بنت خزیمه، از همسران پیامبر اسلام (صلی الله علیه وآله وسلم)
...

[ویکی شیعه] زینب (ابهام زدایی). زینب ممکن است به یکی از اشخاص زیر اشاره داشته باشد:

دانشنامه آزاد فارسی

زینَب ( ـ مدینه ۷۳ق)
دختر ابوسلمه مخزومی، ربیبۀ پیامبر (ص) و بانوی نامدار صدر اسلام. در حبشه متولد شد و با والدینش به مدینه هجرت کرد. پس از شهادت پدرش در غزوۀ احد، پیامبر (ص) با مادرش ام سلمه، ازدواج کرد و زینب و برادرانش سلمه و عمر و دره را مورد لطف قرار دادند. او را فقیه ترین زن عصر خویش دانسته اند.

پیشنهاد کاربران

زینب : حضرت زینب ( سلام الله علیها ) : زینب در لغت به معناى درخت نیکو منظر آمده و مخفف �زین و اَب� یعنی زینت پدر . زینب دختر امام علی ( علیه السلام ) و حضرت زهرا ( سلام الله علیهم ) بود. بر اساس روایات، نام گذاری حضرت زینب ( سلام الله علیها ) ، توسط پیامبر اسلام ( ص ) صورت گرفت.
زینب : معنی زینب : زینت پدر، پاکیزگی، نام درختی خوشبو و خوش منظر ، آرایش ، آراستن ، نیکوکردن ، خوبی، نیکویی، زینت بخش ، زیبایی .
معنی زینب: زینب در لغت به معنی زین ، آراستن وآرایش و خوبی است و نیز به معنی درختی خوش منظره و زیباست. زینب کبری نام دختر امیر المومنین علی ( ع ) و فاطمه زهرا ( س ) است که از زنان فاضل و عالم و مفسر قرآن کریم و عقیله بنی هاشم به حساب می آید . درختی است خوش منظر و خوشبوی، پاکیزگی بشره.
زینب : زینت پدر
صبور
باشی بلایی
مهربان ودلسوز
دلپاک وباغیرت
زینب به سنگسری زینت په شه ( zi nete pehe sheh ) دار خوش بو ( dare khoshe bo )
چون نام زینب بر دهان گل افشان شود
عطر گلش بر جان نور افشان شود
پیام رسان کربلا با عاشقان و پاکان هم پیمان شود
زه اسطوره صبر در مقابل بلا و مصیبت قهرمان کربلا شود
...
[مشاهده متن کامل]

دختر فاتحه خیبر زه کلام حق فاتح تاریخ شود
زه دامن علی و فاطمه کلام حق مسخر قلب پاکش شود
با کلام حق در رکاب حسین پاسبان خون شهیدان شود
دو دلبندخود محمو وعون را با زینت مادر وارد میدان رزم شود
این چه صبریست که فرزند خود را با خون غلتان شود
چه قامت رعنایست بعد از واقعه کربلا رئیس کاروان شود
با استقامت چون ذوالفقار بر سیه رویان فریاد شود
همه عزیزان در قربانگاه به سوی حق عروج زینب باز فریاد عاشقان شود
در در بار یزید صلابت کلام زینب خفاشان زمین گیر شود
زینب زه طرف حق مقام پیام رسالت عاشقان و خون شهیدان شود
پارسی زینب انتخاب تاریخ از طرف یار پاسبان خون شهیدان شود
گر زینب نبود واقعه کربلا بدست خفاشان پر پر شود
رهروان زینب مادران شهید که با دلبند خود هم داستان شود
مادری با چهار فرزند شهید و همسر دچر راه حق هم پیمان شود

زینب بابا
درخت همیشه بهار
زینب یعنی بوی خوش درخت
زینت پدر ( زین:زینت ) ( اب:پدر ) =زینت پدر
نام درختی خوشبو و خوش منظر در بهشت
پاک دامن و پاکیزه
زینت پدر
زینت �پدر - درخت خوش بو و خوش یمن
زینب یعنی بخشنده ، ، بهترین اسم در عالم
زینت پدر خوش بو
به معنای آراستن
علاوه برمعانی که سایر کاربران ذکر کردند و معانی رایج بین عموم، نام درختی بزرگ و خوش بوست که معمولا در بیابان میروید.
زینب ورژن دیگری از نام زنوبیا ملکه سوریه است
زینب یعنی زینت پدر و گل خوشبو. . .
راستگو. جواهر. تک راستگودل پاک با شهامت وبه همه کمک میکنه افتخارمیکنم که اسمم زینبه
درختی خوشبو و زیبا در بهشت
من خیلی پدرم را دوست دارم، و پدرم این نام را برای من انتخاب کرد ، در زبان عربی
زینَب:زین اَب ( زین:زینت، زیبایی، پاکیزگی، آراستگی ) ( اَب:پدر ) :《زینت پدر》و همچنین در زبان فارسی:درختی نیکو منظر، جاودانه، خوش رایحه و باشکوه
وخیلی خوشحالم که زینت پدرم هستم.
زینب = زینت پدر، الهه جنگجو ، درختی خوشبو و زیبا ، پاکیزگی، پاکی و دور از هر ناپاکی ♡
زیبایی ، زینت پدر ، آرایش و اراستگی ، عشق بابا ،
زینب در فارسی از عربی اومده از از یونانی به عربی رفته ولی کاملن دچار تغییر معنایی شده ( زینوبیا )
در فارسی و عربی : درخت زیبا ، خوش منظره و خوش رایحه - اراسته - پاکیزه - زینت پدر ( نام دختر امام علی و حضرت زهرا )
...
[مشاهده متن کامل]

در یونانی : بت زیبا - کسی که زئوس بهش زندگی بخشیده ( اسم ملکه زینوبیا در سوریه ی امروزی )

درختی زیبا و خوش منظره - زیبا و پاکیزگی - زینت پدر - شجاع و نترس - صبور و تو دار - غمخوار پدر - قهرمان - جایی خوندم زینب به معنی فتح کننده و کسی که فراتر از آمال و آرزوهیش دریافت خواهد کرد
هستش و اینکه اسم زینب برخلاف باور عموم ریشه عربی ندارد بلکه اسمی کاملا یونانی و متعلق به یونان باستان است که گفته میشود الهه ایی در یونان به این اسم بوده که چون در جنگ های یونان و روم بد شگون شناخته شد از یاد رفته . همچنین اسم دختر افلاطون نیز زینبان بوده
...
[مشاهده متن کامل]

- اسم عربی هم هستش 😍باعث افتخارمه که اسمم زینبه و اسم داداشام حسن و حسین و اسم نامزدم هم حسینه ❤️😍

زینب یعنی زینت پدر عزیز پدر زینب یعنی گلی خوشبو معطر زینب یعنی پرستارزینب یعنی صبر شجاعت زینب یعنی عشق
زینب پدر
یک گل خوشبو و زیبا
زینب یعنی زینت پدر
زینب یعنی زینت پدر و پاکیزگی و نام درختی خوشبو و منظر
غمخوار پدر، دلسوز خانواده وغمخوار دیگران، صبور وتودار، تنها تنها، عاشق پدر
زینب یعنی زینت پدر که به زبان فارسی به صورت ( زینب ) ، انگلیسی ( Zainab ) ، کره ای ( 자이나 브 ) نوشته می شود.
زینب زینت پدر کسی که هر کس واسه داشتن ی زندگی خوب به اون نیاز داره مامان باعث افتخارم که تو مامانمی عاشقتم خیلی دوست دارم
زن سیاه چشم و چشم درشت و زیبا
زینب:نام دختر امام علی علیه السلام، به معنی زینت پدر و درختی خوش بو و خوش منظر
معنی پاکی ، پاکیزگی، پاک بودن
نام مامان مهربونم فداش بشم الهی
پاک بودن پاکی
اسم عمه جونم
معنی پاک بودن پاکی ، پاکیزگی
نام زینب دختر سردار بود * نام زینب گل زهرا بود * نام زینب دختر سید علی * نام زینب دخت شاه حیدری * نام زینب دخت ذولفقار حیدری * دختر مالک اشتره سید علی* زینب نماد زینت - شکیبایی - استقامت - عفت و همه صفات خوب است - - -
z

معنی اسم زینب
زینب :در لغت به معنی زین ، آراستن و آرایش و خوبی است .
زینب به معنی درختی خوش منظره و زیباست.
زینب کبری نام دختر امیر المومنین علی ( ع ) و فاطمه زهرا ( س ) است که از زنان فاضل و عالم و مفسر قرآن کریم و عقیله بنی هاشم به حساب می آید.
زینت پدر _ نام درختی خوشبو و زیبا در بهشت _ قهرمان و شجاع _ مهربان _ بهترین زن در شیعیان و دنیا _ فداکار _ خواهر امام حسین علیه السلام _ و افتخار میکنم اسمم زینب است
سلام علی زینب الصبور و لسانها شکور
کلنا فداک یا زینب سلام الله علیها
بهترین زن در کربلا و زنی فدا کارو قهرمان

زینت پدر. و. کوشا
زینب یعنی سراسر خوبی . افتخار میکنم که اسمم زینبه .
مونس بابا زینت بابا غمخوار و صبور با همه مشکلات جنگیدن خواهر حسین عزیز
زینب درختی خوشبوی.
درختی خوشبووخوش منظره در بهشت زینت پدر شجاع و جنگجو آراسته نام دختر امام علی و خواهر امام حسین و امام حسن
نام درخت خوش بو و خوش منظر در بهشت 😇💗👌
زینب نام دختر حضرت علی علیه السلام - پردل و شجاع - درختی خوش منظر و خوشبو - پاکیزگی و آراستگی .
زینب یعنی زینت دهنده پدر
زینت پدر و نام گلی خوشبو
معنای زینب :
لغویون در بیان معنای زینب گفته اند که به معنای درخت خوش منظر بوده یا مرّکب از دو کلمۀ �زین� و �اب� است که معنایش �زینت پدر� خواهد شد.
نقش حضرت زینب در کربلا
وقتى امام حسین علیه السلام پس از امتناع از بیعت با یزید، از مدینه به قصد مکه خارج شد، زینب نیز با دو تن از فرزندانش به نامهاى محمد و عون، همراه برادر گشت. در طول نهضت عاشورا، نقش فداکاریهاى عظیم زینب، بسیار بود. او در واقعه عاشورا مصیبت از دست دادن عزیزترین کسانش یعنی برادران، فرزندان و فرزندان برادر را متحمل شد. اما او همه این مصیبت ها را تحمل نمود و در پاسخ سوال طعن آمیز ابن زیاد که پرسید: کار خدا را با برادر و اهل بیت خود چگونه یافتی؟ فرمود: "و ما رأیتُ الاّ جمیلاً. . . ؛ من جز خیر و زیبایى چیزى ندیدم‏ . . .
...
[مشاهده متن کامل]

روایت است که او با دست خود لباس جنگ بر تن دو فرزندش پوشانید و هر دو را در رکاب مولایش حسین علیه السلام به شهادتگاه فرستاد. همچنین پس از شهادت فرزندان به سوگ آنان ننشست؛ چرا که این دو قربانی را برای آن مرد بزرگ بسیار کوچک می دید و نگران آن بود که با اشک او در دل مولایش حسین علیه السلام شرم یا اندوهی راه یابد.
زینب سلام الله علیها مراقبت کننده از امام زین العابدین علیه السلام و سرپرست کاروان اسیران اهل بیت بود و پس از عاشورا و در سفر اسارت در کوفه و دمشق، خطابه هاى آتشینى ایراد کرد و رمز بقاى حماسه کربلا و بیدارى مردم گشت. پس از بازگشت به مدینه نیز در مجالس ذکرى که براى شهداى کربلا داشت، به سخنورى و افشاگرى مى پرداخت.

القاب حضرت زینب ( س )
حضرت زینب ( س ) را "موثّقه" نامیدند؛ چرا که مورد اعتماد امام حسین ( س ) بود و بنا بر همین اعتماد امام حسین ( س ) رسالت روایت واقعه عاشورا را به ایشان سپردند.
"عارفه" نام داشت، زیرا در عبادت همتا نداشت و منش عارفانه ای منحصر به خودش داشت.
...
[مشاهده متن کامل]

"عالمه" بود، زیرا از دانش الهی لبریز بود و از آنجا که فرزند پدر و مادری، چون علی ( ع ) و فاطمه ( س ) بود به سرچشمه های دانش معنوی دسترسی داشت.
"فهیمه" اش می خواندند، زیرا فهم و بصیرت او در وقایع مختلف به خوبی نمایان بود. واقعه عاشورا و تشخیص راه درست از غلط با وجود درد ها و مصیبت های بسیار نشان از بصیرت این بزرگوار و فهم عمیق ایشان نسبت به اتفاقات است.
�نائبه الزهراء� و �فاضله� اش می گفتند چرا که چونان مادر بزرگوارش حضرت زهرا ( س ) از چشمه لایزال فضایل اخلاقی سیراب بود و در مواردی، چون آشنایی با کلام خداوند، خدا شناسی و امام شناسی همتایی نداشت. در روایتی که در فضیلت و منقبت ایشان آمده است گفته اند: او در بزگواری، خلق نیکو، عظمت و بزرگی، علم و عمل، عصمت و پاکی، عفت و پارسایی، نور و روشنایی، شرافت و درخشندگی همانند مادرش فاطمه بود.
"کامله" نیز بود چرا که رذایل اخلاقی و نفسانی از او دور بود و در بهره مندی از فضایل اخلاقی نقصی نداشت. او در صفات خوب اخلاقی به درجه ای از کمل رسیده بود که در سیر تاریخی زندگی اش نمیتوان نقطه ای سیاه پیدا کرد. کمالات اخلاقی و شخصیت بلند او موجب شده بود تا مورد احترام امام معصوم باشد بطوری که نقل می کنند: روزی نزد برادر بزگوارش حضرت سیدالشهداء علیه السلام آمد، امام حسین علیه السلام در حال قرائت قرآن بود، همینکه خواهر بزگوار خود را دید دست از تلاوت قرآن کشید و در تعظیم و احترام او به پا خواست.
"عابده" هم نام گرفته بود و این ازین رو بود که در این خانواده عبادت پروردگار جایگاه والایی داشت و حضرت زینب مفتخر به درجات بلند مرتبه ای در عبادت خالق هستی بود. در کتب مختلف روایی و تاریخی نقل شده است که در جریانات واقعه کربلا، حضرت زینب در رویارویی با هر کدام از بلایا و مصائب از ذکر و یاد خداوند غافل نشد و همواره به عبادت مشغول بود.
"محدثه" و "مخبّره" از القاب دیگر ایشان بودند. کلماتی که از دهان مبارک رسول اکرم ( ص ) و امیرالمومنین ( ع ) صادر شده بودند در ذهن بسیاری از افراد حک شده بودند، اما زینب ( س ) این جملات گهربار را با جان و دل ضبط و در موقعیت های مختلف نقل میکردند. رسالت روایت از واقعه عاشورا نیز بر عهده این بزرگوار بود و به دلیل احادیث بسیاری که ایشان نقل کرده اند و به جا گذاشته اند این دو لقب را از آن خود کرده اند.
خطبه فدکیه یکی از آثار مشهوری است که توسط حضرت زینب ( س ) در سنین کودکی نقل شده است، اما آنچنان متن حدیث دقیق و بدون اندکی تغییر نقل شده است که گویی خود ایشان این متن را ایراد کرده اند.
"عصمت الله" نیز خوانده شده است. اگرچه حضرت زینب ( س ) در اعتقادات شیعه معصومیتی که برای ائمه اطهار قائل هستند را نداشته اند، اما تک تک لحضات زندگی شان پاکی و صداقت بوده است و، چون که قابلیت درک ملکه عصمت را داشته اند حتی لحظه ای از عمرشان را به زشتی ها و گناه نیالوده اند.
او به "زاهده، راضیه، صابره، امینه" نیز شهرت داشت، چرا که همچون پدر بزرگوارشان حضرت علی ( س ) زاهد دنیاگریزی بودند و خود را از تمام تعلقات دنیوی دور کرده بودند. در مصیبت های گوناگونی که متحمل شد راضی به رضایت پروردگار بود و گلایه ای به مشیت الهی نداشت، و جمله �ما رَایتُ الَّا جمیلا� درباره واقعه عاشورا نشان از همین روحیه رضایت دارد. صبور بود و صبر ویژگی ای بود که زینب ( س ) را برای همگان به الگویی والامقام تبدیل کرده بود. امانت داری صفتی بود که از پدربزرگ شریفشان حضرت محمد ( س ) وام گرفته بودند و در میان اطرافیان به عنوان امانت داری مورد اعتماد شناخته شده بود.
دیگر القاب
مهمترین القاب حضرت زینب ( س ) در توضیحات بالا ذکر شد. ایشان شخصیتی چند بعدی در تاریخ اسلام داشته اند که به همین دلیل در موقعیت های گوناگون نام ها و القاب متفاوتی از اطرافیان دریافت کرده اند و به مناسبت های مرتبط با همین القاب خوانده می شدند. در اهمیت و برتری این القاب سخنی به میان نیست، زیرا که هر کدام بار معنایی مختص به خود را دارند و هر کدام شرح و تفصیل جدایی می طلبند. در این جا با ذکر شماری از القاب ایشان و معنی هر کدام به ابعاد مختلف شخصیت حضرت زینب می پردازیم:
عالمه غیر معلمه: داناى نیاموخته
فهمة غیر مفهمه: فهمیده بى آموزگار
کعبة الرزایا: قبله رنجها
نائبة الحسین: جانشین و نماینده حضرت حسین ( ع )
ملیکة الدنیا: ملیکه جان، شهبانوى گیتی
عقیلة النساء: خردمند بانوان
عدیلة الخامس من اهل الکساء: همتاى پنجمین نفر از اهل کساء
ناموس رواق العظمه: ناموس حریم عظمت و کبریایى
ولیدة الفصاحة: زاده شیوا سخنى
شقیقة الحسن: دلسوز و غمخوار حضرت حسن ( ع )
عقیلى خدر الرسالة: خردمند پرده نشینان رسالت
بلیغة: سخنور رسا
فصیحة: سخنور گویا
صدیقة الصغرى: راستگوى کوچک ( در مقابل صدیقه کبرى )
باب حطة الخطایا: دروازه آمرزش گناهان
بطلة کربلاء: قهرمان کربلا
عظیمة بلواها: بانویى که امتحانش بس بزرگ بود.
مظلومة وحیدة: ستمدیده بى کس

زین آب زینب به معنی پایداری ، زینت پدر
( علم لدنی ) وعلمناه من لدنا علما علم فراوانی از نزد خودبه آموخته بودیم
زینت پدر، شجاع؛نام دختر امام علی ( ع ) وخواهر امام حسین ( ع )
سنگ گرانبها
اسم زینب یعنی : زینت پدر ، قهرمان ، پاکیزگی و آراستگی، مهربان ، نام درختی خوش منظر و خوشبو ، باعث افتخار منه که اسمم زینبه : )
زینب :پردل و شجاع - درختی خوش منظر و خوشبو - پاکیزگی و آراستگی - زینت پدر . مهربان ودلسوز . صبور و باایمان .
زینب یعنی زینت پدر 😀
زینب نام عرب هست زینب یعنی نیکوپدر و نام درختی خوشبو در بهشت خوش منظره و صفت خود پدراست
نام دختر والا مرد تعالی امام علی ( ع ) و خواهر امام حسین ( ع ) هست و اسم من زینب نیکو هم زینب هست
زینب به معنی نیک پدر معنی زین زینت نیست بلکه صفت خودپدراست
زینب یعنی نیکو پدر
جایی خوندم زینب به معنی فتح کننده و کسی که فراتر از آمال و آرزوهیش دریافت خواهد کرد
هستش و اینکه اسم زینب برخلاف باور عموم ریشه عربی ندارد بلکه اسمی کاملا یونانی و متعلق به یونان باستان است که گفته میشود الهه ایی در یونان به این اسم بوده که چون در جنگ های یونان و روم بد شگون شناخته شد از یاد رفته . همچنین اسم دختر افلاطون نیز زینبان بوده
...
[مشاهده متن کامل]

زینت پدر. درختی خوشبو در بهشت
به معنای زینت پدر است و بهترین اسم دنیا
پاک بودن: )
زینت پدر خوشبو خوش قول دودل افتخار میکنم اسمم زینبه
زین یعنی خوب . اب یعنی پدر
خوب پدر
زینب معنی دختر حضرت علی و خواهر امام حسین

زینب به معنی درخت خوشبو و خوش منظر است
باعث افتخارمه که اسمم زینبه
پاکیزه. . زیبا. . . خوشبو. . آراسته. . . زینت پدر
زینت پدر . . . . گل خوشبو
پاکیزه
زینت پدر. درخت خوش بو خوش منظره. بهترین بانو . پاکیزگی . اراسته.
زینب یعنی زینت پدر، مهربان
باعث خوشحالیه که اسم خواهرم زینبه
همه معانی زینب زیباهستن خصوصا:
معنی:درخت خوشبو و خوش منظردربهشت

زینت پدر
خوش گل
زینب نام دختر حضرت علی و خواهر امام حسن و حسین می باشد.
و به معنای درخت خوش بو، زینت پدر، پاک و پاکیزه است .
در ضمن زینب در انگلیسی به این صورت نوشته میشود.
Zeinab
به معنی آرایش و آراستن
زینب به معنی بهترین بانو، پاکیزگی، مهربانی می باشد
زینب یعنی شکوه و شجاعت یعنی زینت پدر یعنی کسی که زجر کشید اما ناامید نشد و با قدرت جنگید
یعنی پاکیزه و پرهیزکار
زین به معنی زینت و اب به معنی پدر است و درواقع می شود زینت پدر یا آنچه که باعث خوشنودی پدر می شود
اسم زینب معنی خاصی داره زینت پدر کمال خود وشجاعت را در خود گرفته است
زینت بابا یعنی پاکیزه
به معنی زینت پدر و خانواده

زینت پدر🌷
زینت پدر . نام درختی خوش بو در بهشت. نام دختر حضرت علی و خواهر امام حسین
زینٌ للأب، زین اب = زینت پدر
زینت پدر. درختی خوشبو . پاکیزگی. دختر امام علی. وخواهر امام حسن و حسین
الهه ی شجاع و جنگ جو . و در انگلیسی zainab. نوشته میشه چون زین به معنایه زیبایی است و به صورت zayn. نوشته میشود و با ترکیبش با ab به صورت zainab. نوشته میشه اما مردم چون به صورت گفتاری این اسم رو بیان میکنن به اشتباه zeynab. مینویسند. زینت پدر و نام درختی خوشبو خوش منظر نیز میباشد : )
زینت دهنده پدر - زجر کشیده
اراستن وارایش وخوبی
زینت پدر . درختی خوشبو
زین اب
زین:زینت
اب:پدر
زینب : زینت پدر، ترسو، نام درختی خوشبو معطر و آراستگی
بعنی زینت پدرو اراسته
زینت پدر ( زین:زینت ) ( اب:پدر ) =زینت پدر
زیبایی و زینت پدر و گل خوش بو
یعنی آراستگی
نام درختی خوش بو وزیبا
زینب اسم دختر امام علی هست
نه دختر امام حسین
زیبایی گل
پاکیزگی، درخت خوشبو
زینب معنی درخت خوشبو و خوش منظر
درختی خوشبو
بنده الهی

زینب پاگیز پاک دامن
زیبایی پدر - درخت خوش بو و خوش یمن
ریشه ش به معنی الهه ی شجاع و جنگجو هم هست. .
پاکیزگی، زینب خانواده و زینت پدر
پاکیزگی
زین اب : زینت پدر - گل خوشبو و خوش منظر
زینت پدر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١٠)

بپرس