شتر

/Sotor/

مترادف شتر: ابل، اشتر، جمل، ناقه

معنی انگلیسی:
camel, arabian camel

لغت نامه دهخدا

شتر. [ ش َ ] ( اِ ) کناره و گوشه. ( برهان ) ( غیاث اللغات ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). کنار. ( فرهنگ جهانگیری ). || ( هندی ، اِ ) مأخوذ ازهندی به معنی دشمن. ( از برهان ) ( از ناظم الاطباء ).

شتر. [ ش َ ] ( ع مص ) بریدن. ( از اقرب الموارد ) ( غیاث اللغات ). || پلک چشم برگشتن. ( از اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( از قاموس ). || مجروح کردن. ( از اقرب الموارد ). خسته کردن و ( رنجاندن ). ( از منتهی الارب ). || پاره نمودن جامه. ( از اقرب الموارد ). || برگردیدن پلک چشم از بالا و پائین. || دشنام دادن. ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ).

شتر. [ ش َ ] ( ع اِ ) در نزد علماء عروض خَرْم بعد از قبض در مفاعیلن است. چنانچه ثَرْم ، خَرْم بعد از قبض در فعولن باشد کذا فی بعض الرسائل العربی. پس بعد از شتر از مفاعیلن ، فاعلن باقی ماند و جزئی را که شتر در آن بکار برده شده اَشْتَرنامند بنابراین کلام صاحب عنوان الشرف که گفته شتر اجتماع خرم و قبض است ، محمول بر این معنی باشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). نوعی از تصرف عروض در بحر هزج که بدان تصرف مفاعیلن را مفاعلن سازند. ( غیاث اللغات ).

شتر. [ ش َ ] ( معرّب ، اِ ) معرب چتر : والسلطان هنالک یعرف بالشتر الذی یرفع فوق رأسه و هوالذی یسمی بدیار مصر، القبة و الطیر. ( ابن بطوطة ).

شتر. [ ش َ ت َ ] ( اِ ) منقار مرغان. ( برهان ).

شتر. [ ش َ ت َ ] ( ع مص ) انقطاع. ( قاموس ). شَتر که در عربی قطع است اعم از آنکه به بریدن باشد یا به شکستن. ( از فرهنگ جهانگیری ). بریده شدن. ( غیاث اللغات ). || برگشتگی پلک ازبالا و پایین. برگردیدن پلکها از بالا و پائین. ( شرح قاموس ) ( غیاث اللغات ). فروهشتگی پلک پائین. ( از شرح قاموس ). برگشتگی پلک پائین چشم. ( از اقرب الموارد ). فروهشتگی اسفل چشم. ( منتهی الارب ). شکافتن پلک زیرین از چشم. ( غیاث اللغات ). || پاره پاره شدن پلک. ( شرح قاموس ). و بعضی گفته اند که به معنی انشقاق پلک چشم است. ( از اقرب الموارد ) ( از ناظم الاطباء ). کفتگی بام چشم. || کفته شدن لب زیرین. ( منتهی الارب ). کفتگی لب زیرین. ( ناظم الاطباء ). پاره پاره شدن لب پایین. ( قاموس ). || ( اِ ) عیب. ( اقرب الموارد ). || نقص. ( از اقرب الموارد ).

شتر. [ ش ُ ت َ ] ( اِ ) مصاحب و هم نشین ناکس و بی قدر. ( ناظم الاطباء ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( اسم ) پستانداری عظیم الجثه از گروه نشخوار کنندگان که خود تیره ای خاص را به وجود می آورد . این پستاندار بدون شاخ است ولی دارای دندانهای نیش می باشد . معده شتر دارای سه قسمت است و هزار لا ندارد . در هر پا فقط دو انگشت دارد که از یک طبقه شاخی پوشیده می شوند و سم حیوان را تشکیل می دهند ابل بعیر جمل . یا شتران . تیره ای از نشخوار کنندگان که انواع و اقسام دارد . معمولا شتران را به سه دسته : دو کوهانه یک کوهانه بی کوهان تقسیم می کنند . یا شتر بی کوهان . گونهای شتر که کوتاه قد و فاقد کوهان و دارای پشمهای نسبتا بلندی است و خاص آمریکای جنوبی است لاما اشتر یک کوهانه . یا شتر بی مهار . شتر گردنکش شتر حرون . یا شتر خراسانی . گونه ای شتر که در سواری و استقامت و راه رفتن نیک مشهور است بختی اشتر خراسانی . یا شتر دو کوهانه . گونه ای شتر که خاص آسیای مرکزی است و در صحاری خشک و سرد تاب تحمل سرمای ۲٠ تا ۲۵ درجه حرارت زیر صفر را دارد اشتر دو کوهانه . یا شتر گسسته مهار . ۱ - شتری که زمام آن پاره شده باشد . ۲ - شخص یا شئ بی نظم و بی ربط . یا شتر یک کوهانه. گونه ای شتر که خاص آسیای غربی و افریقای شمالی است و بالاترین درجات گرما را در صحاری می تواند تحمل کند . گونه ای از آن که در سرعت سیر معروف است جمازه نامیده میشود اشتر یک کوهانه . یا شتر از سوراخ سوزن بر آمدن . کاری غیر ممکن یا بسیار مشکل شدن . یا شتر را بوس ( بوسه ) دادن . کار احمقانه کردن . یا شتر در خانه کسی خوابیدن . به همان درد و مصیبت مبتلی شدن.
مصاحب و هم نشین ناکس و بی قدر

فرهنگ معین

(شَ ) [ ع . ] (اِ. ) ۱ - برگشتگی پلک چشم . ۲ - فروهشتگی پلک پایین . ۳ - انقطاع ، بریدگی ، انشقاق (لب زیرین و غیره ). ۴ - عیب ، نقص .
(شُ تُ ) [ په . ] (اِ. ) پستانداری است نشخوارکننده از گروه سم داران بدون شاخ با پاهایی که دو انگشت دارد. این حیوان در برابر گرما و تشنگی بسیار مقاوم است . ، ~دیدی ، ندیدی سفارش به کتمان راز. ~ ، ~سواری دولا دولا نمی شه کنایه از: تلاش بیهوده برای پنهان ک

فرهنگ عمید

۱. بریدگی.
۲. برگشتگی پلک چشم.
۳. (اسم ) عیب و نقص.
۴. (ادبی ) = اَشتر
۱. پستاندارای نشخوار کننده و حلال گوشت با گردن دراز و پای بلند و یک یا دو کوهان بر پشت.
۲. [عامیانه، مجاز] قاچ خربزه یا هندوانه به همراه پوست، شتری.

گویش مازنی

/sheter/ شتر

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] شتر حیوانی معروف است و از آن در ابواب مختلف فقهی، مانند طهارت، صلات، زکات، حج، جهاد، تجارت، اطعمه و اشربه و دیات نام برده اند.
شتر به لحاظ مراحل سنی دارای اسامی مختلفی است که هر مرحله موضوع احکامی واقع شده است، مانند ابن مخاض ، بنت مخاض ، ابن لبون بنت لبون ، حِقّه ، جذع و جذعه ، ثنیّ و ثنیه و بازل . در ذیل به نمونه هایی از احکام مشترک که در ابواب مختلف آمده اشاره می شود.
احکام شتر
۱. ↑ نجفی جواهری، محمدحسن، جواهر الکلام، ج۶، ص۷۷-۷۸.
...

دانشنامه آزاد فارسی

شَتر
(در لغت به معنی عیب) اصطلاحی در عروض، از زحاف های مرکب عروضی. جمع زحاف های قبض و خَرم است؛ چنان که از مفاعیلن «م» و «ی» بیفتد و فاعلن بماند. ر کنی که تحت زحاف شتر قرار گیرد، اَشْتر گویند.

شتر (پستانداران). شُتر (پستانداران)(camel)
پستاندار بزرگ نشخوارکننده ای با دو انگشت. کف پاهای پهن و نرمی دارد که برای راه رفتن روی شن مناسب است و سم هایش مثل ناخن اند. شترها که دسته ای از زوج سمان نشخوارکنندهاند با برخی نشخوارکنندگان، از نظر داشتن معده ای سه قسمتی، تفاوت دارند. شترها دو گونه دارند: شتر عربییک کوهانه یا شتر جمّازCamelus dromedarius، وشتر بلخیدو کوهانهCamelus bactrianusدر آسیا. این جانوران غذا را در کوهانشان به صورت بافت چربی ذخیره می کنند و قادرند مدت طولانی بدون آب دوام بیاورند. از گیاهان شور تغذیه، و گرما و سرمای شدید را تحمل می کنند، بنابراین با شرایط کویری سازش پیدا کرده اند. شترهای کوچک تر بدون کوهان در تیرۀ شترها عبارت اند از آلپاکا، گواناکو، شتر بی کوهانامریکایی، و ویکونا.

جدول کلمات

سار

مترادف ها

camel (اسم)
شتر، رنگ شتری

فارسی به عربی

جمل

پیشنهاد کاربران

پاپهن. [ پ َ ] ( اِ مرکب ) اشتر. شتر ( در بعض لهجه ها ) .
شتر از ریشه سانسکریت उष्ट्र به خوانش Ushtra یا ustrau
که همان خوانش پارسی
اشترا باشد ، برای خوانش ریز و نازک واژه سانسکریت آن به پیوند زیرین بروید
https://www. howtopronounce. com/hindi
...
[مشاهده متن کامل]

سپاس از دوستانی که ریشه "اش" و ریشه پهلوی :اشتر" را یاد آور شدند, و چه شگفت انگیز است که این ریشه یابی ها, به زبان مادری سانسکریت باز می گردد که در بالا آورده شد, و البته همان داستان کهنسال زبان های Indo - European یا همان زبان های هند و اروپایی است
و جای یادآوری است که برای یادگیری ژرف تر و فراگیر دوستان واژه های برآمده از سانیکریت را به کمی"حداقل" به لاتین بنویسند یا اگر در دسترس هست به همان الفبای خود سانسکریت که از زبان هندی جداست بنویسند چون زبان پارسی ما ریشه و خانواده اش از زبان سانسکریت و پهلوی است

واژه شتر
معادل ابجد 900
تعداد حروف 3
تلفظ šotor
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: uštr] ‹اشتر› ( زیست شناسی )
مختصات ( شُ تُ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی Sotor
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
...
[مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

خاله گردن دراز ؛ اشتر. شتر. ( در قصه ها که اطفال را گویند ) .
بنات الریح . [ ب َ تُرْ ری ] ( ع اِ مرکب ) شتر. گویند این حیوان از باد آفریده شده . چنان که گویند خیل و نخل از باقیمانده ٔ گل آدم خلق شده است . ( از حاشیه ٔ المرصع ) .
شتر از واژه پهلوی اشتر میباشد
اش به چم بالا برامدگی بیرون زدگی
تر به چم دارند
و در پایان میشوند جانوری که دارای برامدگی است
اش چنانچه به عنوان پیشوند در پارسی بهره برده شود به چم بیرون و بالا میباشد
...
[مشاهده متن کامل]

اشکار : کاربیرونی
اشیانه: لانه ای که بر بالای جایی ساخته شود
اشغال: غال به چم خانه ای است که حیوان یا انسان در دل زمین یا کوه می کند. اگر این سوراخ خود به خود بوجود اید آن را غار گویند
اشغال به چم چیزی که بیرون از خانه می کنند.

شتر احتمالا کوتاه شده کلمه شودار یا سودار به معنی دارنده آب است
سار
ابل، جمل، ناقه
[ اصطلاح طب سنتی ]به فتح اول و کسر ثانی دریدن پلک چشم.
شتر به ترکی: " دَوَه "
شتر سواری: [اصطلاح کوهنوردی]روش صعودی که در آن فرد پاهای خود را در دو سوی گرده یا یال بارک گذاشته و با کمک رانهاو دستها به جلو می رود
منبع https://sporton. ir
در زبان ترکی استانبولی به شتر deve گفته می شود به معنی دیو مانند یا مثل دیو
به شتر در زبان ترکی دؤوه گفته می شود که تغییر یافته دیوه می باشد به معنی دیو مانند یا مثل دیو
شتر اِشتر ایشتر اُشتر اوشتر اوشطر اوشطار اوشکار
سِتر اِستر ایستر اُستر اوستر اوسطر اوسطار اوسکار
این احتما هست که شتر استاد کار بوده برای یافتن آب و سپس انسان برتری گرفته باشد با علامت گذاری در مسیر و بر سر منشع آب
...
[مشاهده متن کامل]

این 3 واژه او سا تر /کر
او= آب
سا= همه
تر !!! طر /تار /طار / کر / کار

camel
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس