ناکس زیاده سر چو شود دست از او بدار
ناخن چو شد بلند، گرفتن سزای اوست.
حاجی گیلانی ( از آنندراج ).
- ناخن کسی را گرفتن ؛ چندان به پای او زدن تا ناخنهای او فرو ریزد. ( یادداشت مؤلف ). با چوب یا شلاق بر انگشتان دست و پای کسی زدن.ناخن گرفتن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
ناکس زیاده سر چو شود دست از او بدار
ناخن چو شد بلند، گرفتن سزای اوست.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
ناخن گرفتن ؛ قطع کردن و بریدن و کوتاه کردن ناخن :
گفتی فراش چرخ ناخن زهره گرفت
کز بن ناخن دوید بر سر دامانش دم.
خاقانی.
ناکس زیاده سر چو شود دست از او بدار
ناخن چو شد بلند گرفتن سزای او است.
حاجی گیلانی ( از آنندراج ) .
گفتی فراش چرخ ناخن زهره گرفت
کز بن ناخن دوید بر سر دامانش دم.
خاقانی.
ناکس زیاده سر چو شود دست از او بدار
ناخن چو شد بلند گرفتن سزای او است.
حاجی گیلانی ( از آنندراج ) .