نجوای عشق

دانشنامه اسلامی

[ویکی نور] نجوای عشق، مجموعه مناجات هایی است که با الهام از دعاهای ائمه اطهار(ع) توسط علی راجی به زبان فارسی نوشته شده است.
مؤلف در ابتدا، جملاتی در قالب مناجات ذکر کرده و بر روی هر بند آن شماره ای قید کرده است، سپس در پایان، پی نوشت هایی آورده که حاوی متن عربی آن مناجات از زبان ائمه اطهار(ع) است.
کتاب، شامل پیشگفتار مؤلف و چهار نیایش به ترتیب: نیایشی برگفته از دعاهای مأثوره، دعای کمیل، دعای عرفه، دعای ابوحمزه و مناجات خمس عشر می باشد.
لازم به ذکر است که کتاب در واقع ترجمه آزاد (در ترجمه آزاد مترجم، خود را در بند و اسیر عبارات نمی سازد و به دلخواه خود، دست به تغییراتی می زند) از این ادعیه و مناجات ها می باشد؛ لذا بسیاری از مطالب و مناجات های کتاب ابداع خود مؤلف بوده و برگرفته از ادعیه و مناجات های مذکور نمی باشد. ایشان جملاتی را که جزء ادعیه و مناجات های مأثوره می باشد با شماره گذاری معین نموده است.
ایشان در قسمتی از کتاب خود برگرفته از دعای کمیل می نویسد:
بنده آلوده به گناهت سرخورده از تمرد برگشته؛

پیشنهاد کاربران

بپرس