چشم کسی اب نخوردن

اصطلاحات و ضرب المثل ها

( چشم کسی آب نخوردن ) معنی ضرب المثل -> چشم کسی آب نخوردن
تصور انجام کاری یا امری را مشکل دانستن، امید نداشتن

پیشنهاد کاربران

'I am not gonna 'hold my breath on that one
English Translator
That dog won't hunt
چشم کسی آب نخوردن: [ اصطلاح در تداول عامه ] :باور نکردن /انتظار درست شدن کاری را نداشتن
( ( اگر زرجو برای برادر تهمینه کاریبکند به زحمتش می ارزد. هرچند چشمم آب نمی خورد ولی___" ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص98 . ) )
باور نکردن /انتظار درست شدن کاری را نداشتن

بپرس