یاالله

/yA~allAh/
معنی انگلیسی:
o god

فرهنگ فارسی

( ندا ) ۱ - ای خدا . ( در موقع استمداد و استغاثه گویند ) . ۲ - عجله کن . یود باش . : یا الله زود باش . یا دیا الله . عجله کن . زود باش . :{[W]یا حق[/W][M]( ندا ) ای حق ( خدا ) ( اصطلاحات متعارف درویشان )

فرهنگ معین

(اَ لْ لا ) [ ع . ] (ندا. ) ۱ - لفظی است که مردان هنگام ورود به خانه گویند، تا اگر زن نامحرم در خانه هست روی خود را بپوشاند. ۲ - لفظی است که هنگام ورود شخص محترمی به مجلسی گویند و آن علامت بزرگداشت و احترام اوست . ۳ - کلمة ختم مجلس سوگواری .

فرهنگ عمید

۱. هنگام ورود به جایی به خصوص هنگام وارد شدن مردان به محافل زنان گفته می شود.
۲. برای تشویق کسی به انجام دادن کاری گفته می شود: یاالله! بیا پیش من.

مترادف ها

holla! (صوت)
بارک الله، اهای، اهوی، یاالله
hollo! (صوت)
بارک الله، اهوی، یاالله
hallo! (صوت)
هی، هالو، اهای، اهوی، یاالله، ای، هالو گفتن
halloo! (صوت)
هی، هالو، اهای، اهوی، یاالله، ای، هالو گفتن
o god! (صوت)
یاالله، یاحق

پیشنهاد کاربران

بپرس