ضلالت

/zelAlat/

مترادف ضلالت: انحراف، بغی، گمراهی، گمشدگی

متضاد ضلالت: صلاح، هدایت

برابر پارسی: گمراهی، کجراهی

معنی انگلیسی:
straying, deviation, loss, perdition, error, confusion, degradation, depravity, aberration, deviance, deviancy, fall, misguidance, perversion, perversity, stumble, vitiation

لغت نامه دهخدا

ضلالت. [ ض َ ل َ ]( ع مص ) گمراه شدن. بیراه شدن. ( زوزنی ) ( تاج المصادر ). || ( اِمص ) ضد هدایت است چنانکه اِضلال ضد اهتداء می باشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). صاحب تعریفات گوید: هی فقدان ما یوصل الی المطلوب و قیل هی سلوک طریق لایوصل الی المطلوب. گمراهی. ( دهار ) ( منتخب اللغات ) ( منتهی الارب ). گمرهی. بیراهی. بیرهی. ضلال. ضلل. غی . غوایت. ضلة. مقابل هدی. ضد رشاد :
آن مقتدی بچاه ضلالت همی رود
ایدون گمان برد که مگر بر سما شده ست.
ناصرخسرو.
درجمله نزدیک آمد که این هراس فکرت و ضجرت بر من مستولی گرداند و بیک پس پای در موج ضلالت افکند. ( کلیله و دمنه ). می بینم که کارهای زمانه میل به ادبار دارد... افعال ستوده و اقوال پسندیده مدروس گشته... و راه راست بسته و طریق ضلالت گشاده. ( کلیله و دمنه ). تا خلق را از ظلمت و ضلالت نفس برهانیدند. ( کلیله و دمنه ).
همه گیتی است بانگ هاون اما نشنود خواجه
که سیماب ضلالت ریخت در گوش اهل خذلانش.
خاقانی.
پدر گفت ای پسر بمجرّد این خیال باطل نشاید روی از تربیت ناصحان بگردانیدن و علما را به ضلالت منسوب کردن. ( گلستان ).

فرهنگ فارسی

گمراه شدن ، گمراهی
۱ - ( مصدر ) گمراه شدن . ۲ - ( اسم ) گمراهی بغی .

فرهنگ معین

(ضَ لَ ) [ ع . ضلالة ] ۱ - (مص ل . ) گمراه شدن . ۲ - (اِمص . ) گمراهی .

فرهنگ عمید

۱. گمراه شدن، گمراهی. ٢. اشتباه، خطا.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] ضلالت از جمله مفاهیمی است که در قرآن کریم مورد توجه قرار گرفته است.
ضلالت در برابر «هدایت» است و به معنای گمراه شدن و راه را نیافتن و نیز گمراه ساختن و از مقصد دور کردن به کار می‏رود . موضوع هدایت و ضلالت از زوایا و نحایایی متعدّد و در شاخه‏های گوناگون علوم اسلامی بررسی شده‏اند. این موضوع یکی از مفاهیم قرآنی است و قرآن کریم در آیاتی پرشمار بدان پرداخته است.

علت ضلالت در کلام معصومین
در روایات بزرگان معصوم (ع) نیز اسباب و زمینه‏های هدایت و ضلالت به تفصیل آمده است. از آن جمله است روایتی از ا مام علی (ع) که بنابر آن، تن ندادن به ولایت و فرمان امامان معصوم (ع) از علل ضلالت است.

مفهوم ضلالت در علم کلام
علم کلام به مناسبت‏های گوناگون از جمله در مبحث جبر و اختیار بدین موضوع پرداخته است. قرآن کریم، در آیاتی، «اضلال» را به خداوند نسبت داده و همین دست مایه‏ای شده است برای بحثی مفصّل در کلام. مسئله محوری این بحث آن است که چگونه می‏توان خداوند را «مضل» پنداشت و این که خداوند برخی بندگان را به ضلالت می‏کشاند، به چه معنا است. از آیاتی که خداوند را «مُضلّ» یا «گمراه کننده» می‏خوانند، آن جا است که می‏فرماید: «یُضِلُّ اللَّهُ الظّالِمینَ»، «وَ ما یُضِلُّ بِهِ إلّا الْفاسِقینَ» و «یَهْدی مَنْ یَشاءُ وَ یُضِلُّ مَنْ یَشاءُ». در روایات و از جمله ادعیّه نیز از خداوند با صفت «مُضِل» یاد شده است.
فهم این مسئله پیامدهای سازنده اعتقادی و اخلاقی دارد و بدین رو، دانشمندان شیعه کوشیده‏اند بدان راه یابند و تفسیرهایی که به دست داده‏اند، آنان را به گروه‏هایی تقسیم کرده است.

اقسام ضلالت
...

[ویکی فقه] ضلالت (قرآن). ضلالت، عدول از راه مستقیم و ضدّ هدایت است؛ خواه عمدى باشد یا سهوى؛ زیاد باشد یا کم.
خداوند قبل از نزول عذاب بر گمراهان ، بر آنها اتمام حجت می کند .
به مقاله اتمام حجت بر ضلالت پیشگان (قرآن) رجوع شود.
پرهیز از گمراه شدن بر اثر وسوسه های شیطان، توصیه و هشدار خداوند به انسانها:یا بَنِی آدَمَ لا یَفْتِنَنَّکُمُ الشَّیْطانُ کَما أَخْرَجَ أَبَوَیْکُمْ مِنَ الْجَنَّةِ یَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِیُرِیَهُما سَوْآتِهِما إِنَّهُ یَراکُمْ هُوَ وَ قَبِیلُهُ مِنْ حَیْثُ لا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّیاطِینَ أَوْلِیاءَ لِلَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ.
اعراف/سوره۷، آیه۲۷.
••• انسانها، مختار در انتخاب راه هدایت و یا ضلالت:۱. لا إِکْراهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى لَا انْفِصامَ لَها وَ اللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ.
بقره/سوره۲، آیه۲۵۶.
...

دانشنامه آزاد فارسی

ضَلالَت
(در لغت به معنای گم و گمراه شدن) در قرآن دربرابر هدایت است که در آیات گوناگون بدان اشاره شده است. ازجمله در انعام، ۱۲۵ آمده که خداوند آن گاه که بخواهد کسی را به گمراهی کشاند دلش را تاریک می سازد. این مسئله در میان متکلمان مسلمان اختلافاتی پیش آورده است. اشاعره با استناد به این آیات هدایت و ضلالت را به خداوند نسبت می دهند. معتزله و شیعیان معنای ظاهری آیه را مخالف عدل خداوند می دانند و آن را به معانی گوناگون تأویل می کنند که از همه مشهورتر به معنای وانهادن و رهاکردن است.

مترادف ها

deviation (اسم)
انحراف، ضلالت، انحراف جنسی

aberration (اسم)
انحراف، گمراهی، کجراهی، ضلالت، فریفتگی، غلط، عدم انطباق کانونی

loss (اسم)
گمراهی، ضلالت، عدم، فقدان، خسارت، زیان، ضرر، خدشه، خسران، مرگ، اتلاف، باخت، خسار

straying (اسم)
ضلالت، سرگردانی

error (اسم)
ضلالت، غلط، اشتباه، سهو، خطا، خبط، تقصیر، لغزش، عقیده نادرست

perdition (اسم)
ضلالت، فنا، تباهی، مرگ روحانی، دمار

ruin (اسم)
ضلالت، نابودی، خرابی، تباهی، ویرانی، خرابه، مخروبه

doom (اسم)
ضلالت، حکم، سرنوشت، فلک، محشر، سرنوشت بد، حکم مجازات

فارسی به عربی

انحراف

پیشنهاد کاربران

ضاله هم از همین میاد به معنی گمراه مثلا قوم ضاله
گمراه شدن _گمراهی
گمگشتگی

بپرس