ترغیب

/tarqib/

مترادف ترغیب: انگیزش، تحریض، تحریک، تشجیع، تشویق، تحریص، راغب ساختن

برابر پارسی: انگیزش، برانگیختن

معنی انگلیسی:
persuasion, encouragement, exhortation, come-on, nudge

لغت نامه دهخدا

ترغیب. [ ت َ ] ( ع مص ) راغب گردانیدن و رغبت نمودن. ( تاج المصادر بیهقی ). رغبت نمودن. ( زوزنی ). خواهانی نمودن. ( دهار ). راغب کردن کسی را و خواهان گردانیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ). در رغبت و خواهش انداختن کسی را. ( آنندراج ). برانگیختگی و تحریض و تحریک و اغوا. ( ناظم الاطباء ). || اعطای چیزی به کسی که خواهان آن است. ( از المنجد ).

فرهنگ فارسی

راغب کردن، برغبت در آوردن، خواهان کردن
( مصدر ) ۱- خواهان کردن گراینده کردن راغب کردن برغبت آوردن . ۲- ( اسم ) گرایندگی راغبی . جمع : ترغیبات .

فرهنگ معین

(تَ ) [ ع . ] (مص م . ) به رغبت آوردن ، خواهان کردن .

فرهنگ عمید

راغب کردن، به رغبت آوردن، خواهان کردن.

فرهنگستان زبان و ادب

{persuasion} [روان شناسی] تلاش برای تغییر دادن رفتارها یا باورهای یک فرد نسبت به یک موضوع یا مفهوم یا فردی دیگر

واژه نامه بختیاریکا

خوش باشی

دانشنامه عمومی

ترغیب (رمان). ترغیب ( انگلیسی: Persuasion ) رمانی از جین آستن است که در سال ۱۸۱۸ ( عملاً در دسامبر ۱۸۱۷ ) و پس از مرگ او به همراه رمان نورثنگر ابی، منتشر شد. اما جین آستن آن را در سال های ۱۸۱۵ و ۱۸۱۶ نوشته بود. این آخرین رمان جین آستین نیز سرشار است از طنز، نکته بینی و نگاه هوشمندانه به رفتار آدم ها. اما غیر از این ها، که از ویژگی همهٔ رمان های جین آستین به شمار می روند، تفاوتی میان ترغیب و رمان های دیگر او به چشم می خورد، و آن لحن بدبینانه تر این رمان است.
داستان این کتاب در مورد آن الیوت، یک زن ۲۷ سالهٔ انگلیسی است که خانواده اش به خاطر بدهی تصمیم به نقل مکان به مکان کم خرج تری دارند. در همین حین، جنگ نیز پایان می یابد. آن ها خانه خود را به یک فرد از خانواده آدمیرال و همسرش اجاره می دهند.
این رمان توسط رضا رضایی به فارسی برگردانده شده و نشر نی آن را منتشر کرده است. [ ۱]
اقناع محصول انگلیس ۱۹۹۵
• ترغیب محصول آمریکا ۲۰۲۲
عکس ترغیب (رمان)

ترغیب (فیلم ۲۰۲۲). ترغیب ( انگلیسی: Persuasion ) یک فیلم درام آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به کارگردانی کری کرانل است که بر اساس فیلمنامه ای از رانالد بس و آلیس ویکتوریا وینسلو ساخته شده است. فیلم نامهٔ این فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشتهٔ جین آستن ساخته شده و داکوتا جانسون، کوسمو جارویس، نیکی آموکا - برد، میا مک کنا - بروس، ریچارد ئی. گرانت و هنری گلدینگ بازیگران این فیلم هستند.
این فیلم در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۲ از طریق نتفلیکس منتشر شد.
داکوتا جانسون در نقش آن الیوت
کوسمو جارویس در نقش کاپیتان فردریک ونتورث
• هنری گلدینگ در نقش آقای ویلیام الیوت
• نیکی آموکا - برد در نقش لیدی راسل
• میا مک کنا - بروس در نقش مری الیوت
• ریچارد ئی. گرانت در نقش سر والتر الیوت
• بن بیلی در نقش چارلز ماسگروو
• نیا تاول در نقش لوئیزا ماسگروو
• ایزوکا هویل در نقش هنریتا ماسگروو
• یولاندا کتل در نقش الیزابت الیوت
• ادوارد بلومل در نقش کاپیتان هارویل
• افولابی آلی در نقش کاپیتان بنویک
• جنی رینزفورد در نقش خانم هارویل
• لیدیا رز بیولی در نقش خانم پنه لوپه کلی
در آوریل ۲۰۲۱ اعلام شد که داکوتا جانسون به بازیگران این فیلم ملحق شده است. همچنین اعلام شد کارگردانی آن بر عهدهٔ کری کرانل است که از فیلم نامه ای از ران باس و آلیس ویکتوریا وینسلو، بر اساس رمانی به همین نام از جین آستن ساخته شده است، و نتفلیکس قرار است این فیلم را توزیع کند. [ ۲] در می ۲۰۲۱، هنری گلدینگ، کوسمو جارویس، سوکی واترهاوس، ریچارد ئی. گرانت، نیکی آموکا - برد، بن بیلی اسمیت، ایزوکا هویل، میا مک کنا بروس و نیا تاول به گروه بازیگران فیلم پیوستند. [ ۳] [ ۴] در ژوئن ۲۰۲۱، ادوارد بلومل، لیدیا رز بیولی و یولاندا کتل به بازیگران فیلم پیوستند. [ ۵]
مراحل تصویربرداری اصلی این پروژه در می ۲۰۲۱ آغاز شد. [ ۶] [ ۷]
این فیلم در ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۲ از طریق نتفلیکس به نمایش درآمد. [ ۸]
ترغیب در وبگاه نقد و بررسی راتن تومیتوز بر اساس نظر ۱۰۰ منتقد امتیاز %۳۱ و نمرهٔ ۵٫۲/۱۰ را کسب کرده است. [ ۹] این فیلم در متاکریتیک بر اساس نظر ۳۳ منتقد، میانگین امتیاز ۴۳ از ۱۰۰ را دارد که نشان گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است. [ ۱۰]
عکس ترغیب (فیلم ۲۰۲۲)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

cheer (اسم)
فریاد و لله افرین، ترغیب

prod (اسم)
سیخ، ترغیب، سیخک

encouragement (اسم)
تشویق، پشت گرمی، دلگرمی، ترغیب، تشجیع

persuasion (اسم)
تشویق، تحریک، قسم، اطمینان، نوع، ترغیب، اجبار، عقیده دینی، متقاعد سازی، نظریه یا عقیده از روی اطمینان

suasion (اسم)
تحریک، ترغیب، اغواء

فارسی به عربی

اقناع
( ترغیب (به کار بد ) ) حرض

پیشنهاد کاربران

( persuade ) :ترغیب کردن= خواهان کردن، هاختن، هاچیدن، یاسانیدن، هنگیختن.
( persuasion ) :هازش ( برگرفته از کارواژه ی هاختن ) ، هاچش ( برگرفته از هاچیدن ) ، یاسانش ( برگرفته از یاسانیدن ) .
مُشوِق= ترغیب کننده: هنگیختار.
راضی کردن، شوق کردن کسی
به شور آوردن
شورمند کردن
تشویق

تلاشهای برای تغییر رفتار و فکر کسی درباره ی موضوعی یا مفهمومی یا درباره ی ماجرای تغییر دادن _خواهان کردن _ به معنای تغییر دادن
قانع کردن

هول دادن
فراخوان
سفارش
سرذوق آوردن
گرایاندن

بپرس