as it stands

فعلا، در حال حاضر، به شکل کنونی. . در حال حاضر این شرکنت نمیتونه وارد بازار صادرات بشه!

= In its present condition در وضعیت فعلیِ خود
In the present circumstances: در شرایط کنونی
با فرض ثبات وضعیت

به شکل کنونی، در وضعیت فعلی و . . .

در شرایط فعلی، با شرایط فعلی

اگر همه چیز همین طور ادامه یابد / اگر شرایط تغییر نکند