برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1282 100 1

As soon as

/əzˈsuːnæz/ /əzsuːnæz/

معنی: بمحض اینکه، همینکه
معانی دیگر: به مجرد اینکه، تا، به محض اینکه، بمح­ اینکه

بررسی کلمه As soon as

عبارت ( phrase )
• : تعریف: at the time that.

- I'll call you as soon as I arrive.
[ترجمه فریده] با شما تماس خواهم گرفت به محض اینکه برسم
|
[ترجمه ترگمان] به محض اینکه برسم بهت زنگ می‌زنم
[ترجمه گوگل] به محض رسیدن به من، از شما می خواهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه As soon as در جمله های نمونه

1. As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.
[ترجمه ترگمان]به محض اینکه مست شوید به چشمه برگردید
[ترجمه گوگل]به محض اینکه مست شدید، به عقب بر می گردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Places are strictly limited, so you should apply as soon as possible.
[ترجمه ترگمان]مکان‌ها به شدت محدود هستند، بنابراین باید هر چه زودتر درخواست بدهید
[ترجمه گوگل]اماکن به شدت محدود هستند، بنابراین شما باید در اسرع وقت درخواست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Her head spins dizzily as soon as she sits up.
[ترجمه ویدا] او همینکه دارز و نشست رفت، سرش گیج رفت
|
[ترجمه ترگمان]به محض اینکه نشست، سرش گیج می‌رود
[ترجمه گوگل]سر او سرشار از سرگیجه به زودی به عنوان او نشسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The ...

مترادف As soon as

بمحض اینکه (قید)
as soon as
همینکه (حرف ربط)
as soon as

معنی عبارات مرتبط با As soon as به فارسی

هر چه زودتر، بزودی هر جه بیشتر

معنی As soon as در دیکشنری تخصصی

as soon as
[ریاضیات] اگر
[صنعت] هرچه سریعتر، زودترین زمان ممکن

معنی کلمه As soon as به انگلیسی

as soon as
• at the moment that -, immediately when -
as soon as possible
• at the earliest possible opportunity, as early as possible

As soon as را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

na
بلافاصله
حدیث
به محض این که
Pariiisa
As soon as possible
هرچه زودتر بهتر
خورشيدوند
As soon as possible
هرچه زودتر بهتر
moZ
زود تر از...
محدثه فرومدی
به مجرد این‌که

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی as soon as
کلمه : as soon as
املای فارسی : از شون
اشتباه تایپی : شس سخخد شس
عکس as soon as : در گوگل

آیا معنی As soon as مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )