انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 1008 100 1

As well as

تلفظ as well as
تلفظ as well as به آمریکایی/əzˈwelæz/ تلفظ as well as به انگلیسی/əzwelæz/

معنی: بعلاوه، همچنین، و نیز
معانی دیگر: اضافه بر، بخوبی

بررسی کلمه As well as

عبارت ( phrase )
(1) تعریف: and also; and moreover.

- He is honest as well as kind.
ترجمه کاربر [ترجمه M] او صادق و مهربان است
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] او هم صادق است و هم مهربان
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] او صادقانه و مهربان است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

(2) تعریف: as adequately as.

- She does as well as her brother in school.
ترجمه کاربر [ترجمه اعرابی] اوبخوبی برادرش درمدرسه عمل می کند.
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] به خوبی برادرش تو مدرسه ست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] او همچنین به عنوان برادرش در مدرسه عمل می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه As well as در جمله های نمونه

1. Hatred is blind as well as love.
ترجمه کاربر [ترجمه اعرابی] نفرت مانند عشق کور است.
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نفرت هم کور و هم عشق است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]نفرت کور و عشق است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

2. Fair words and foul deeds cheat wise men as well as fools.
ترجمه کاربر [ترجمه فاطمه] گفتار نيك با كردار بد ، باعث فريب عاقلان هم مي شود همانطور كه باعث فريب احمق هاست
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]حرف‌های منصفانه و کاره‌ای پلید، مردان عاقل را به خوبی احمق‌ها فریب می‌دهند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]واژه های عادلانه و اعمال ناخوشایند تقلید مردان عاقل و همچنین احمق ها
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. There is a holy, mistaken zeal in politics, as well as religion, by per-suading others we convince.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در سیاست، تعصب اشتباه در سیاست، و همچنین مذهب، به ازای هر فرد دیگری که ما را متقاعد می‌کنیم وجود دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]در حقیقت سیاست و مذهب مقدس و اشتباه اشتباه است که ما را متقاعد می کنیم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. Business makes a man as well as tries him.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]کسب‌وکار یک انسان را به همان اندازه که او را امتحان می‌کند، ایجاد می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کسب و کار باعث می شود یک مرد و همچنین تلاش او
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. Love lives in cottages as well as in courts.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]عشق در کلبه‌ها و همچنین در دادگاه‌ها زندگی می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]عشق در کلبه ها و همچنین در دادگاه ها زندگی می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. He could find himself making enemies as well as friends unless he proceeds with the utmost caution.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او می‌توانست دشمن را به خوبی دوستانش پیدا کند مگر اینکه با نهایت احتیاط از آن استفاده کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او می تواند خود را به عنوان دشمنان و دوستان تبدیل کند، مگر اینکه او با احتیاط بیشتر به آن ادامه دهد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. A teacher should entertain as well as teach.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک معلم باید همان طور که تدریس می‌کند، سرگرم‌کننده باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]معلم باید سرگرم و همچنین آموزش دهد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. She shares my troubles as well as my joys.
ترجمه کاربر [ترجمه فاطمه] او شريك سختي هايم نيز هست،همانطور كه شريك شادى هايم است
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او هم از مشکلات من به خوبی لذت می‌برد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او مشکلات من و نیز شادی های من را به اشتراک می گذارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. Chairs should be visually attractive as well as comfortable.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]صندلی‌ها باید به صورت بصری جذاب و همچنین راحت باشند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]صندلی باید بصری جذاب و راحت باشد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]نتیجه بستگی به شرایط و چگونگی آشکار شدن رویدادها دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]نتیجه بستگی به شرایط و همچنین نحوه وقوع رویدادها دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. The tournament is open to amateurs as well as professionals.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این تورنمنت برای آماتورها و نیز حرفه‌ای‌ها باز است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این مسابقات برای علاقه مندان و همچنین متخصصان باز است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. He displayed determination as well as powerful oratory.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او عزم و اراده خود را به عنوان نمازخانه قدرتمند به نمایش گذاشت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او همچنين عزيزان و قدرتمند را به نمايش گذاشت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]بسیاری از guitarists می‌توانند همان طور که می‌توانند بازی کنند، ادی، با این حال، ادی یک استثنا است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]چند گیتاریست میتواند آواز بخواند و همچنین میتواند بازی کند ادی، با این حال، استثنا است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. The bank isn't performing as well as some of its competitors.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این بانک همچنین برخی از رقبای خود را اجرا نمی‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این بانک نیز بعضی از رقبای خود را انجام نمی دهد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف As well as

بعلاوه (قید)
far , further , plus , farther , again , also , too , likewise , as well as , in addition , besides , moreover , furthermore , aside from , more , therewith , supra , thereto , withal
همچنین (قید)
eke , also , too , as well as
و نیز (قید)
also , as well as

معنی As well as در دیکشنری تخصصی

as well as
[ریاضیات] مانند، و

معنی کلمه As well as به انگلیسی

as well as
• in addition to, and also, and likewise

As well as را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی As well as

Morteza Aghalar ٢٢:١١ - ١٣٩٦/٠٦/٠٢
علاوه بر
|

Faty ١٦:٠٩ - ١٣٩٦/٠٩/١٦
Its good but is not best
|

سامان نصیری ١١:٠٩ - ١٣٩٧/٠٢/٢٩
مشابه با - مانند
|

mostafa ١٩:٢٧ - ١٣٩٧/٠٨/٠٩
مشابه با اینم هس
|

Mehran ٢١:٥٦ - ١٣٩٧/٠٨/١٧
همچنین
|

میثم کنعانی ١٦:٥٥ - ١٣٩٧/٠٩/٠٢
هم مانندِ
Heaven and hell as well as all the planes vanish within your Self,
بهشت و جهنم هم مانند همه ی آن سطوح، در درون خویشتن ات ناپدید می شوند.
|

Mahsa ٠٩:٢٦ - ١٣٩٧/٠٩/١٢
چه...چه...
|

Shima ١٩:٥٧ - ١٣٩٧/٠٩/١٥
ب خوبیِ،علاوه بر
|

فرزان رسول ١٥:١٩ - ١٣٩٧/٠٩/١٩
و نیز
|

مقداد سلمانپور ١٩:٠٢ - ١٣٩٧/١٠/١٨
مشتمل بر ...
بعلاوه ...
و همچنین ...
|

bahar ١٤:٥٢ - ١٣٩٧/١٢/١٠
همچنین
|

کاربر آبادیس ١٤:٤٢ - ١٣٩٨/٠١/٠٤
و همچنین، و نیز، به علاوه‌
|

سعید صفاری مقدم ١٣:٣٤ - ١٣٩٨/٠٤/٢٦
و به همین ترتیب/صورت
باضافه/بعلاوه، و مضاف بر آن
و همچنین، و نیز
|

مهسان ١١:١٤ - ١٣٩٨/٠٥/٠٧
نه تنها.....بلکه.....
|

نیوشا ١٣:٢٠ - ١٣٩٨/٠٦/٢١
In addition to
|

پیشنهاد شما درباره معنی As well as



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی as well as
کلمه : as well as
املای فارسی : از ول
اشتباه تایپی : شس صثمم شس
عکس as well as : در گوگل


آیا معنی As well as مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )