absorptivity


معمارى : قابلیت جذب شیمى : ضریب جذب

جمله های نمونه

1. The relationship between lignin content and relative absorptivity of IR - spectra of korean pine are studied.
[ترجمه گوگل]رابطه بین محتوای لیگنین و جذب نسبی طیف IR - کاج کره ای مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین محتوای لیگنین و جذب نسبی طیف IR از کاج کره ای مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The absorptivity of ADM ( 2 % ) was lower than the self - dermis ( 3 4 % ).
[ترجمه گوگل]میزان جذب ADM (2 درصد) کمتر از خود درم (34 درصد) بود
[ترجمه ترگمان]جذب ADM (۲ %)کم تر از لایه میانی (۳ %)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To compare the effect on the hydrophilia, absorptivity to chondrocytes and construction of tissue engineered cartilage of the PGA coated with different materials as cell scaffold.
[ترجمه گوگل]برای مقایسه اثر بر هیدروفیلی، جذب غضروفی و ​​ساخت غضروف مهندسی بافت PGA پوشش داده شده با مواد مختلف به عنوان داربست سلولی
[ترجمه ترگمان]برای مقایسه تاثیر روی hydrophilia، جذب به chondrocytes و ساخت غضروف مهندسی بافت ریه که با مواد مختلف به عنوان داربست سلولی پوشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The absorptivity of bronze to YAG laser with a wavelength of 06μ m is determined experimentally.
[ترجمه گوگل]قابلیت جذب برنز به لیزر YAG با طول موج 06μm به صورت تجربی تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]جذب برنز برای لیزر yag با طول موج ۰۶ متر به صورت تجربی تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The molar absorptivity of UV 754 spectrophotometer was measured too.
[ترجمه گوگل]همچنین میزان جذب مولی اسپکتروفتومتر UV 754 اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]جذب مولی طیف های uv \/ UV نیز اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective:To establish a Specific absorptivity method for determination of Content, Content uniformity and dissolution in Domperidone Tablets.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد یک روش جذبی خاص برای تعیین محتوا، یکنواختی محتوا و انحلال در قرص دومپریدون
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد یک روش جذب خاص برای تعیین محتوای، یکنواختی محتوای و انحلال در Domperidone Tablets
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Each of the total Cd absorptivity of paddy field and nonirrigated farmland is 6% and 21 %.
[ترجمه گوگل]هر یک از کل جذب کادمیوم در شالیزار و زمین های کشاورزی بدون آبی 6 و 21 درصد است
[ترجمه ترگمان]هر یک از کل جذب Cd زمین paddy و زمین های زراعی nonirrigated ۶ درصد و ۲۱ درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The molar absorptivity is 14×104 L · mol - 1· cm - 1 for calcium . Recovery is up to 9 1 %.
[ترجمه گوگل]قابلیت جذب مولی 14×104 L · mol - 1 · cm - 1 برای کلسیم است بازیابی تا 9 1٪ است
[ترجمه ترگمان]جذب مولی ۱۴ * ۱۰۴ L \/ مول - ۱ برای کلسیم است بازیابی تا ۹ درصد افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The relationship between water absorptivity and water immersion time at different temperature was determined.
[ترجمه گوگل]رابطه بین جذب آب و زمان غوطه وری در آب در دماهای مختلف تعیین شد
[ترجمه ترگمان]رابطه بین جذب آب و زمان غوطه وری در آب در دمای مختلف تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The infrared absorptivity of paddy is low in the region wave length less than 5 m.
[ترجمه گوگل]قابلیت جذب مادون قرمز شالیزار در طول موج منطقه کمتر از 5 متر کم است
[ترجمه ترگمان]جذب مادون قرمز of در طول موج در کم تر از ۵ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The absorptivity of ions in water with the improved coal ash adsorbent is investigated by experiments.
[ترجمه گوگل]قابلیت جذب یون‌ها در آب با جاذب بهبود یافته خاکستر زغال سنگ توسط آزمایش‌ها بررسی می‌شود
[ترجمه ترگمان]جذب یون های در آب با جاذب خاکستر بادی اصلاح شده با آزمایش ها بررسی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Under the room temperature, PTMEG has the water absorptivity.
[ترجمه گوگل]تحت دمای اتاق، PTMEG قابلیت جذب آب را دارد
[ترجمه ترگمان]زیر دمای اتاق، PTMEG جذب آب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The polyfoam has the features of high absorptivity and stability for gold in the acid medium, and has become one of the important methods to concentrate free gold in the lab.
[ترجمه گوگل]پلی فوم دارای ویژگی های جذب و پایداری بالا برای طلا در محیط اسیدی است و به یکی از روش های مهم برای تغلیظ طلای آزاد در آزمایشگاه تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]The دارای ویژگی های جذب بالای و ثبات برای طلا در محیط اسیدی است و یکی از روش های مهم تمرکز بر روی طلا در آزمایشگاه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Total absorptivity can be up to 98 % using second - order absorption - oxidation process.
[ترجمه گوگل]با استفاده از فرآیند جذب - اکسیداسیون درجه دوم، جذب کل می تواند تا 98 درصد باشد
[ترجمه ترگمان]جذب کلی می تواند تا ۹۸ % با استفاده از فرآیند اکسیداسیون - جذب دوم - افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Methods Both the calibration curve and specific absorptivity were adopted to measure m - Nisoldipine.
[ترجمه گوگل]MethodsBoth منحنی کالیبراسیون و جذب خاص برای اندازه گیری m - Nisoldipine به تصویب رسید
[ترجمه ترگمان]روش ها هر دو منحنی کالیبراسیون و جذب خاص برای اندازه گیری m - Nisoldipine اتخاذ شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] ضریب جذب
[عمران و معماری] قابلیت جذب
[برق و الکترونیک] ظرفیت جذب ک جاذبیت مقداری از انرژی صوتی با تابشی لازم که ماده جذب میکند

انگلیسی به انگلیسی

• quality of being absorptive; capability of absorbing radiation; ratio of radiation absorbed by a body to the amount reflected by the body

پیشنهاد کاربران

☑️ درشَمایی
درشَمایی
( Darshamāyi )
از �در� ( ab ) و �شَمایی� ( sorptivity )
این واژه کاملا هم وزن و همپوش بر همتای انگلیسی خود است و در دانش و فن کاربرد فراوان داره.
واژه ی �درشَمیدن� و جداشدگانِ اون، در نوشتارهای دانشیک و فنی بارها بکار رفتند.
• سایِن ها ( nuances ) رو باهم جابجا نشناسیم.
🇮🇷 همتای پارسی: درشَمایی 🇮🇷

بپرس