aerobatic

جمله های نمونه

1. He had flown on the T-28 Warbird Aerobatic Formation Demonstration Team for five years.
[ترجمه گوگل]او به مدت پنج سال در تیم نمایش سازند آکروباتیک T-28 Warbird پرواز کرده بود
[ترجمه ترگمان]او به مدت ۵ سال در گروه تی - ۲۸ Warbird Aerobatic flown پرواز کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Glider flights ( Aerobatic flights ) overhead Huang Cun field, radius 15 km altitude 2000 m below.
[ترجمه گوگل]پروازهای گلایدر (پروازهای آکروباتیک) بر فراز میدان هوانگ کان، شعاع 15 کیلومتری ارتفاع 2000 متری پایین تر
[ترجمه ترگمان]Glider پرواز (Aerobatic پرواز)در میدان Huang، شعاع ۱۵ کیلومتری ارتفاع ۲۰۰۰ متر پایین تر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Aerobatic flights over airfield up to 2000 m.
[ترجمه گوگل]پروازهای آکروباتیک بر فراز فرودگاه تا 2000 متر
[ترجمه ترگمان]پروازهای Aerobatic بر سر فرودگاه تا ۲۰۰۰ متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This method is becoming increasingly popular and has great benefits in terms of aerobatic flying.
[ترجمه گوگل]این روش به طور فزاینده ای محبوب می شود و مزایای زیادی از نظر پروازهای هوازی دارد
[ترجمه ترگمان]این روش به طور فزاینده ای محبوب شده است و از لحاظ پرواز aerobatic مزایای زیادی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Locally we already have two Pittses and a Chipmunk group operating, and have aerobatic training available at both Perth and Dundee.
[ترجمه گوگل]به صورت محلی ما در حال حاضر دو پیتس و یک گروه سنجاب دار داریم که در پرث و داندی آموزش های آکروباتیک در دسترس داریم
[ترجمه ترگمان]ما هم اکنون دو Pittses و یک گروه chipmunk فعال داریم و آموزش های لازم را در هر دو پرت و داندی در اختیار داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It seems that the sport full with male spirit, but in fact the major is aerobatic exercise. People can unbosom themselves, reduce pressure and keep fit through swing fist, kick and shot.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که این ورزش مملو از روحیه مردانه است، اما در واقع عمده ورزش هوازی است افراد می توانند از طریق تاب دادن مشت، لگد و شوت خود را باز کنند، فشار را کاهش دهند و تناسب اندام خود را حفظ کنند
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که این ورزش پر از روحیه مردانه است، اما در حقیقت عمده ورزش کردن است افراد می توانند خود را کنترل کنند، فشار را کاهش دهند و از طریق مشت، لگد زدن و ضربه زدن به کار خود ادامه دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This propeller would be inappropriate for any common . 40 to. 46 powered sport - aerobatic airplane.
[ترجمه گوگل]این پروانه برای هر معمولی نامناسب خواهد بود 40 تا 46 موتوری ورزشی - هواپیمای آکروباتیک
[ترجمه ترگمان]این پروانه برای هیچ وجه مناسب نیست ۴۰ تا ۴۶ هواپیمای sport - aerobatic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Quite will like more in the future to the dangerous play, was also afterward aerobatic display.
[ترجمه گوگل]کاملا بیشتر در آینده به بازی خطرناک می خواهم، همچنین پس از آن نمایش هوازی بود
[ترجمه ترگمان]در آینده هم بیشتر به نمایش خطرناک شباهت دارد و بعد از آن نمایش aerobatic نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. AX-flying wing and AX-three stay airship which with excellent quality and are used for aerobatic performance.
[ترجمه گوگل]بال پرنده AX و هواپیمای AX-three اقامتی که با کیفیت عالی و برای عملکرد هوازی استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]کشتی هوایی AX و AX - سه کشتی هوایی که دارای کیفیت عالی هستند و برای عملکرد aerobatic مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• of aerobatics; performed in an airplane or glider

پیشنهاد کاربران

پرواز آکروباتیک
عملیات آکروباتیک هوایی، عملیات آکروباتیک با هواپیما
Manoeuvres inttentionally performed by an aircraft involving an abrupt change in its attitude, an abnormal attitude, or an abnormal variation in speed.

بپرس