albatross around one's neck


بار گناهان گذشته (که گریبانگیر انسان می شود)، عذاب وجدان، دردسر بزرگ

انگلیسی به انگلیسی

• great load of guilt that becomes an obstruction to success

پیشنهاد کاربران

Someone asks you to toke on a biga problem that it is difficult to be free of
دردسر بزرگ
مشکلی که سخت می توان از آن خلاص شد
بلای عظیم
بلای جان
مثال:
responsibility, but be careful: it may become an
albatross around your neck
بلای جان
وبال گردن

بپرس