انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

95 954 100 1

allegedly

تلفظ allegedly
تلفظ allegedly به آمریکایی تلفظ allegedly به انگلیسی

بررسی کلمه allegedly

قید ( adverb )
• : تعریف: according to what has been alleged.

- The man who allegedly robbed the bank is now in police custody.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] مردی که گفته می‌شود از بانک دزدی کرده‌است اکنون در بازداشت پلیس قرار دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] مردی که ادعا می کند این بانک را سرقت کرده است اکنون در بازداشت پلیس است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش
- Allegedly, she speaks six languages, but no one has ever heard her speak anything but English and French.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] علی الظاهر او شش زبان سخن می‌گوید، اما تاکنون کسی نشنیده است که او جز انگلیسی و فرانسه حرف بزند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] ظاهرا، او شش زبان صحبت می کند، اما هیچ کس تا به حال شنیده است که او صحبت نمی کند به جز انگلیسی و فرانسوی
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه allegedly در جمله های نمونه

1. the crimes he allegedly committed
ترجمه جنایاتی که ادعا می‌شد او مرتکب شده است

2. Many millions of people have allegedly seen UFOs in the USA.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شود که میلیون ها نفر از مردم بشقاب‌پرنده را دیده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]بسیاری از میلیون ها نفر گفته اند که UFO ها در ایالات متحده آمریکا دیده می شوند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. He was allegedly confined in a narrow, dark room for two months.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او به مدت دو ماه در یک اتاق تاریک و تاریک محبوس شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او ادعا در یک اتاق باریک و تاریک به مدت دو ماه محدود شده بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. That's where he allegedly killed his wife.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این جایی است که گفته می‌شود همسرش را کشته‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این جایی است که وی گفته که همسرش را کشته است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. She allegedly has a $500-a-day coke habit.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شود که او یک عادت ماهیانه ۵۰۰ دلاری دارد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او گفته است که یک عادت کک 500 دلار روزانه دارد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. The smugglers allegedly sold the gold under the counter, cheating the VAT man out of £5 million.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شود که قاچاقچیان طلاها را زیر پیشخوان می‌فروشند و مالیات بر ارزش افزوده را ۵ میلیون پوند از بین می‌برند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]قاچاقچیان گفته اند که طلا تحت شمارنده است و تقلب کردن مالیات بر ارزش افزوده را از 5 میلیون پوند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. The novel was allegedly written by a computer.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شود این رمان توسط یک کامپیوتر نوشته شده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]گفته شد که این رمان توسط یک کامپیوتر نوشته شده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. She was convicted of murdering her drunken and allegedly violent husband.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او به جرم قتل مست و متهم به خشونت مجرم شناخته شد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او به خاطر قتل شوهر مست و شوهر خشونت بار محکوم شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. He lost his job for allegedly being incapable.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او شغلش را از دست داد که ادعا می‌شود قادر به این کار نیست
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او شغل خود را از دست داد زیرا ادعا ناتوانی او بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. He had allegedly tried to proposition a colleague.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شد که او سعی کرده بود یک هم‌کار را پیشنهاد کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او ادعا داشت به یک همکار پیشنهاد داد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. Union leaders allegedly received huge payoffs from the company's bosses.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شود که رهبران اتحادیه بازده هنگفتی از رئسای شرکت دریافت کرده‌اند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]گفته می شود رهبران اتحادیه از کارفرمایان شرکت های بزرگ دریافت کرده اند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. His van allegedly struck the two as they were crossing a street.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]گفته می‌شود که ون در حال عبور از خیابان دو نفر را کتک زده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او وان به نظر می رسید دو نفر به عنوان آنها عبور از یک خیابان
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]یک نویسنده از استیون اسپیلبرگ به جرم دزدیدن ایده فیلم خود شکایت کرده‌است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]نویسنده استیون اسپیلبرگ کارگردان سینمایی را به خاطر ادعای خود مبنی بر سرقت فیلمش، متهم می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. The Board dismissed him for allegedly failing in his duties to teach junior doctors.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این هیات او را به خاطر ناکامی در وظایف خود برای آموزش پزشکان جوان اخراج کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]هیئت مدیره او را متهم کرد که ادعا ناقض وظایفش برای آموزش پزشکان جوان است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه allegedly به انگلیسی

allegedly
• apparently, seemingly
allegedly involved
• suspected of taking part, accused of participating
allegedly slain
• reportedly killed, ostensibly murdered

allegedly را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی allegedly

Saharnaz ١٣:٤٩ - ١٣٩٦/٠٦/١١
اینطور گفته می شود که..
|

مینا ٢٢:٣٤ - ١٣٩٦/١٠/٢٥
گمان میرود که
|

اصحابی ١٧:٢٧ - ١٣٩٦/١١/٢٤
بنا به اظهارات ...
|

دانیال ٢٣:٠٤ - ١٣٩٦/١٢/١٧
ظاهرا، اینطور که بنظر میرسد
|

مرتضی ١١:٥٨ - ١٣٩٦/١٢/٢٨
از قرار معلوم
|

Mehdi ١٢:٢٩ - ١٣٩٧/٠٦/٠٩
آورده‌اند که
|

فرهاد سليمان‌نژاد ١٧:٢٢ - ١٣٩٧/٠٦/١٨
بنابه‌ادعا
|

پیشنهاد شما درباره معنی allegedly



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

مهدی صباغ > Neon
مهدی صباغ > V neck
مهران گودرزی > subjective
Sadahy.Fareeba > petrichor
حمید > cutlery
محمد تقي حمزه اي > مقاله
مجید خانی پور > دم اسبی
اشکان > حیاط

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

توضیحات دیگر



آیا معنی allegedly مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 95% )