annual audit

1. The annual audit, due in April, would have uncovered the swindle.

[ترجمه گوگل]ممیزی سالانه که قرار است در آوریل برگزار شود، این کلاهبرداری را کشف می کرد
[ترجمه ترگمان]حسابرسی سالانه که در ماه آوریل انجام می شود، تقلب را افشا خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Therefore, the company 2008 annual audit of name by a corresponding change to Huaxing.

[ترجمه گوگل]بنابراین، شرکت 2008 ممیزی سالانه نام با تغییر مربوطه به Huaxing
[ترجمه ترگمان]بنابراین، بررسی سالانه نام شرکت از طریق تغییر مربوطه به Huaxing صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Preparation of year end statement for annual audit of the accounts.

[ترجمه گوگل]تهیه صورت‌حساب پایان سال برای حسابرسی سالانه حساب‌ها
[ترجمه ترگمان]تهیه بیانیه پایانی سال برای حسابرسی سالانه حساب ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the annual audit of a company by a CPA firm, the independent auditors will verify receivables by communicating directly with the people who owe the money.

[ترجمه گوگل]در حسابرسی سالانه یک شرکت توسط یک شرکت CPA، حسابرسان مستقل با برقراری ارتباط مستقیم با افرادی که بدهکار هستند، مطالبات را تأیید می کنند
[ترجمه ترگمان]در حسابرسی سالانه یک شرکت از سوی یک شرکت CPA، حسابرسان مستقل مطالبات را با ارتباط مستقیم با افرادی که به پول بدهکار هستند، بررسی خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Responsible for the push completion of annual audit plan in time.

[ترجمه گوگل]مسئول تکمیل فشار برنامه حسابرسی سالانه به موقع
[ترجمه ترگمان]مسیول تکمیل و تکمیل طرح حسابرسی سالانه در زمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Manage the annual Audit with the local finance team . Ensure effective and timely audit process.

[ترجمه گوگل]حسابرسی سالانه را با تیم مالی محلی مدیریت کنید از فرآیند حسابرسی موثر و به موقع اطمینان حاصل کنید
[ترجمه ترگمان]مدیریت حسابرسی سالیانه را با تیم مالی محلی مدیریت کنید اطمینان حاصل کنید که فرآیند حسابرسی موثر و به موقع انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Coordinate and assist in the quarterly review and annual audit process with independent auditors.

[ترجمه گوگل]هماهنگی و کمک در بررسی سه ماهه و فرآیند حسابرسی سالانه با حسابرسان مستقل
[ترجمه ترگمان]هماهنگی و کمک در بازبینی فصلی و فرآیند حسابرسی سالانه با حسابرسان مستقل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Participate in setting down annual audit plan.

[ترجمه گوگل]مشارکت در تنظیم برنامه حسابرسی سالانه
[ترجمه ترگمان]در تنظیم برنامه حسابرسی سالانه شرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Remind clubs of the annual audit.

[ترجمه گوگل]حسابرسی سالانه را به باشگاه ها یادآوری کنید
[ترجمه ترگمان]به باشگاه های حسابرسی سالانه یادآوری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To carry out an annual audit.

[ترجمه گوگل]برای انجام ممیزی سالانه
[ترجمه ترگمان]انجام یک حسابرسی سالانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All local authority auditors are expected to review aspects of value for money as part of their annual audit programme.

[ترجمه گوگل]از همه حسابرسان مقامات محلی انتظار می رود که جنبه های ارزش پول را به عنوان بخشی از برنامه حسابرسی سالانه خود بررسی کنند
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که تمامی حسابرسان منابع محلی به عنوان بخشی از برنامه حسابرسی سالانه خود، جنبه های ارزش پول را مورد بررسی قرار دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Third, hire accounting firm Ericsson Limited for the agency's 2008 annual audit.

[ترجمه گوگل]سوم، شرکت حسابداری Ericsson Limited را برای حسابرسی سالانه آژانس در سال 2008 استخدام کنید
[ترجمه ترگمان]سوم، شرکت حسابداری شرکت حسابداری شرکت سونی اریکسون را برای حسابرسی سالانه این موسسه استخدام می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I was involved in daily accounting, and have experienced an annual audit, as well as a monthly summary of work.

[ترجمه گوگل]من درگیر حسابداری روزانه بودم و حسابرسی سالانه و همچنین خلاصه ماهانه کار را تجربه کردم
[ترجمه ترگمان]من در حسابداری روزانه دخیل بودم، و یک حسابرسی سالانه و یک خلاصه ماهانه کار را تجربه کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Second, the employment of transit transport Ernst Ltd's 2008 annual audit for the agency.

[ترجمه گوگل]دوم، استفاده از حمل و نقل ترانزیت ارنست با مسئولیت محدود در سال 2008 ممیزی سالانه برای آژانس
[ترجمه ترگمان]دوم، کار حمل و نقل سالانه شرکت حمل و نقل (ارنست Ltd)در سال ۲۰۰۸ برای این سازمان صورت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس