انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی فارسی به انگلیسی انگلیسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات کلمات اختصاری لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

98 893 100 1

بررسی کلمه anyhow

قید ( adverb )
(1) تعریف: in any way at all.
مترادف: anywise, by any means
مشابه: somehow

(2) تعریف: in any case; at any rate.
مترادف: anyway, at any rate
مشابه: all the same, in any event, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, regardless

(3) تعریف: without care; neglectfully.
مترادف: carelessly, needlessly, neglectfully, sloppily

واژه anyhow در جمله های نمونه

1. do it anyhow you like
ترجمه هر جوری دلت می‌خواهد انجامش بده.

2. they cleaned the room just anyhow
ترجمه اتاق را الکی تمیز کردند.

3. Courage is being afraid but going on anyhow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]شجاعت این است که بیم آن داشته باشد که در هر صورت پیش برود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]شجاعت در حال ترسیدن است اما به هر حال در حال رفتن است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. Anyhow I must insist that you cannot steal.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در هر حال باید اصرار کنم که شما نمی‌توانید دزدی کنید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به هر حال من باید اصرار کنم که شما نمی توانید سرقت کنید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. He looked a complete mess - dressed anyhow with hair sticking up on end.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او به طور کامل لباس پوشیده بود - در هر حال با موهایی که تا آخر عمر کرده بود، لباس پوشیده بود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او یک ظاهر کامل را نگاه کرد - به هر حال پوشیدن موهای چسبیده به انتها
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. The books were lying on the shelves just/all anyhow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]کتاب‌ها به هر حال روی قفسه‌ها دراز کشیده بودند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]کتاب ها فقط در قفسه ها / همه چی بود
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. It may rain, but anyhow I shall go out.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ممکن است باران ببارد، اما در هر حال من بیرون خواهم رفت
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ممکن است بارش باران باشد، اما به هر حال من باید بیرون بروم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. It may snow, but anyhow I will go shopping.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ممکن است برف ببارد، اما در هر حال من به خرید می‌روم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این ممکن است برف، اما به هر حال من به خرید بروید
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. Her clothes were thrown down just anyhow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]به هر حال لباس‌هایش را پایین انداخته بودند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]لباسهایش فقط به هر حال پرتاب شد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. Where the hell was Bud, anyhow?
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در هر حال \"باد\" دیگه کدوم گوریه؟
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به هر حال جهنم بود؟
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. Anyhow I don't like it.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در هر حال از این کار خوشم نمی‌اید
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به هر حال من آن را دوست ندارم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. I've never been to a circus, not recently anyhow.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]من تا به حال به سیرک نرفته بودم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]من هرگز به سیرک نرفته ام، به تازگی به هر حال
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Anyhow I must finish this job today.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در هر حال باید این کار رو امروز تموم کنم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به هر حال من امروز باید این کار را تمام کنم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. He made notes anyhow across the page.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]در هر حال از روی صفحه کاغذ یادداشت می‌کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او یادداشت ها را در هر صفحه انجام داد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

15. Well, anyhow, I got into the room.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]خوب، به هر حال، من وارد اتاق شدم
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]خوب، به هر حال، من به اتاق رفتم
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

مترادف anyhow

در هر صورت (قید)
ever , anyhow , anyway
بهر حال (قید)
though , however , howsoever , anyhow , anyway , nohow , whether or no , whether or not , willy-nilly
بنوعی (قید)
anyhow
بهرجهت (قید)
though , anyhow

معنی کلمه anyhow به انگلیسی

anyhow
• somehow, in some way; in any event, in any case
• anyhow means the same as anyway.
• if you do something anyhow, you do it in a careless or untidy way.

anyhow را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Google Plus Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران درباره معنی anyhow

a.r ٢١:١٠ - ١٣٩٧/٠٥/٢٥
به هر طریق
در هر صورت
حداقل
in whatever way or manner; however; in any case; at least; nevertheless
|

na ١٠:٥٤ - ١٣٩٧/٠٧/١٣
هر طور هر جور
|

ebitaheri@gmail.com ١٢:٠٢ - ١٣٩٧/٠٧/١٣
باری ، به هر روی
|

حسن امامی ١٧:٤١ - ١٣٩٧/١٠/٢٢
هر جوری شده
I will see her anyhow
من هر جوری شده اونو خواهم دید.
|

پیشنهاد شما درباره معنی anyhow



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

A... > were
رضا خرم > relies
مریم > مریم
مهرسا > claim
Karim > ژینوس
علی سهام > biomolecular
فاطمه شعبانی > چیکال
فافا > رونا

فهرست پیشنهادها | نگارش واژه نو

توضیحات دیگر

معنی anyhow
کلمه : anyhow
املای فارسی : انیهو
اشتباه تایپی : شدغاخص
عکس anyhow : در گوگل


آیا معنی anyhow مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 98% )