انتخاب دیکشنری مترجم لغت نامه
جستجو در دیکشنری
دیکشنری مترجم تغییر دیکشنری یا مترجم
برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
انگلیسی به فارسی انگلیسی به انگلیسی کلمات اختصاری فارسی به انگلیسی فارسی به عربی عربی به فارسی جدول کلمات لغت نامه دهخدا فرهنگ فارسی فرهنگ فارسی معین فرهنگ فارسی عمید اسم پسرانه و دخترانه دانشنامه عمومی دانشنامه اسلامی کامپیوتر برق و الکترونیک عمران و معماری حقوق سینما صنعت علوم دامی حسابداری ریاضیات آمار خودرو صنایع غذایی نساجی پلیمر معدن شیمی نفت مهندسی گاز خاک شناسی زمین شناسی آب و خاک بهداشت دندانپزشکی روانپزشکی فوتبال کاراته یوگا کوه نوردی

99 1069 100 1

arguably

تلفظ arguably
تلفظ arguably به آمریکایی/ˈɑːrɡjuːəbli/ تلفظ arguably به انگلیسی/ˈɑːɡjuəbli/

به طور قابل بحث و استدلال، شاید، محتملا، به طور غیر یقین، بهطور غیر یقین deforestation is arguably one of today's most important problems از بین بردن جنگلها شاید یکی از مهمترین مسائل امروز است

بررسی کلمه arguably

قید ( adverb )
• : تعریف: as is able to be supported by argument.

- He is arguably the best pianist alive today.
ترجمه کاربر [ترجمه mary ahirazi] او منطقا بهترین پیانیست در قید حیات کنونی است. یا منطقا در بین پیانیست های در قید حیات کنونی، او بهترین است.
|

ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان] مسلما امروز بهترین پیانیست است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل] او مسلما بهترین پیانیست زنده امروز است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

واژه arguably در جمله های نمونه

1. deforestation is arguably one of today's most important problems
ترجمه از بین بردن جنگل‌ها شاید یکی از مهمترین مسائل امروز است.

2. The book is arguably a potential best seller.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]این کتاب احتمالا بهترین فروشنده است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]این کتاب مسلما یکی از بهترین فروشندگان بالقوه است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

3. They are arguably the most important band since The Rolling Stones.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]آن‌ها مسلما مهم‌ترین گروه از زمان رولینگ استون هستند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]آنها مسلما مهمترین گروه از The Rolling Stones هستند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

4. He is arguably the world's best football player.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او مسلما بهترین بازیکن فوتبال جهان است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او مسلما بهترین بازیکن فوتبال است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

5. He is arguably the best actor of his generation.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او مسلما بهترین بازیگر نسل خود است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او مسلما بهترین بازیگر نسل او است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

6. Arguably, the monarchy worked well for many centuries.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مسلما، سلطنت برای قرن‌های متمادی به خوبی کار می‌کرد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مسلما پادشاهی برای قرن ها کار خوبی کرد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

7. Arguably, the drug should not have been made available before it had been thoroughly tested.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مسلما، مواد مخدر نباید قبل از این که به طور کامل مورد آزمایش قرار گرفته باشد، موجود باشد
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مسلما دارو نباید قبل از اینکه کاملا آزمایش شود، نبوده است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

8. John sings very well though Peter is arguably the better actor.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]جان خیلی خوب آواز می‌خواند هر چند که پیتر بهترین هنرپیشه است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]جان خوب می خواند، هرچند که پیتر، مسلما بازیگر بهتر است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

9. The recording is arguably a little close but otherwise fine.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]ضبط به طور تقریبی کمی نزدیک‌تر است، اما در غیر این صورت خوب است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]ضبط قطعا کمی نزدیک است اما به هر حال خوب است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

10. And the ending is slightly unsatisfactory, arguably deficient in the final twist or flourish.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]و این پایان کمی رضایت‌بخش است، مسلما در تغییر نهایی و یا شکوفایی شما کم است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]و پایان کمی ناراحت کننده است، مسلما در پیچ و تاب نهایی یا شکوفایی ناقص است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

11. As the boundaries between biology and technology are arguably dissolving, so the relationships between humans become unstable.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]همانطور که مرزه‌ای بین بیولوژی و تکنولوژی در حال انحلال هستند، بنابراین روابط بین انسان‌ها ناپایدار می‌شود
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]به عنوان مرز بین زیست شناسی و فن آوری قطعا حل و فصل، بنابراین روابط بین انسان تبدیل به ناپایدار است
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

12. He is arguably the third most powerful political figure in the state, after Gov.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]او احتمالا سومین شخصیت سیاسی قدرتمند در دولت پس از دولت است
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]او، مسلما سومین شخص سیاسی قدرتمند در دولت است، پس از دولت
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

13. Although arguably the most constructive approach, this is usually the one which creates the greatest controversy.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]اگرچه احتمالا قوی‌ترین رویکرد است، اما این معمولا همان چیزی است که بیش‌ترین جنجال را ایجاد می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]اگر چه مسلما سازنده ترین روش است، این معمولا آن است که بزرگترین بحث را ایجاد می کند
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

14. Arguably, the Club has set the standards for other to follow - and very healthy it looks on them too.
ترجمه ترگمان [ترجمه ترگمان]مسلما، کلوب استانداردهای دیگری را برای پیروی از آن‌ها تعیین کرده‌است - و بسیار سالم به آن‌ها نگاه می‌کند
ترجمه گوگل [ترجمه گوگل]مسلما باشگاه استانداردها را برای دیگران تنظیم کرده است - و بسیار سالم نیز به نظر می رسد
ترجمه کاربر [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ویرایش

معنی کلمه arguably به انگلیسی

arguably
• debatably, disputably

arguably را به اشتراک بگذارید

Telegram Facebook Twitter LinkedIn

پیشنهاد کاربران

کوثر ٠٩:٢٥ - ١٣٩٧/١٢/١٠
مسلما
|

دکتر علی ناجی ١١:٤٨ - ١٣٩٧/١٢/١٣
شاید ، محتملا ، احتمالن ، بطور غیر یقین
|

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی arguably
کلمه : arguably
املای فارسی : ارگوابلی
اشتباه تایپی : شقلعشذمغ
عکس arguably : در گوگل


آیا معنی arguably مناسب بود ؟     امتیاز مثبت به دیکشنری   امتیاز منفی به دیکشنری     ( امتیاز : 99% )