as fit as a fiddle

قبراق و سرخال

کیفم کوکه

سالم وسرحال

ساز کسی کوک بودن ( اشاره به شرایط خوب جسمی و روانی )

رو فرم بودن

Phrase :
= Fit as a fiddle
در سلامت کامل بودن
وضعیت جسمانی بسیار عالی داشتن
به عنوان مثال:
I had my share of publicity when I was young, ’ says Joe Isaacs, now 81 and fit as a fiddle.

منابع

• https://www.lexico.com/definition/fit_as_a_fiddle

سازش کوکه

در سلامت کامل بودن

سُر و مُر گنده