as recently as used in referring to a time that one thinks is surprisingly recent
تا همین اواخرِ . . .
( اصطلاح ) : برای اشاره تعجب وار به چیزی یا زمانی که تصور می شد قدیمی است، ولی تا همین زمان اخیر و به تازگی نیز اتفاق افتاده است. https://www. ldoceonline. com/dictionary/as - late - as - something
