برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1279 100 1

as long as

/əzˈlɒŋæz/ /əzlɒŋæz/

معنی: از زمانیکه، بمدت طولانی، از وقتی که، تا زمانیکه
معانی دیگر: تا، تاهنگامی که، بمقدار زیاد

بررسی کلمه as long as

عبارت ( phrase )
• : تعریف: since; on the condition of.

- As long as you are paying, I will go to dinner.
[ترجمه ترگمان] ، تا وقتی که پول رو پرداخت کنی من میرم شام بخورم
[ترجمه گوگل] تا زمانی که پرداخت می کنید، من به شام ​​می روم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه as long as در جمله های نمونه

1. As long as ever you can.
[ترجمه A.S] بمدت.زمانی .تازمانی که
|
[ترجمه ترگمان]تا هر وقت تونستی
[ترجمه گوگل]تا زمانی که می توانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
[ترجمه ترگمان]یک مرد تا زمانی که به دنبال چیزی است پیر نیست یک مرد تا زمانی که حسرت خواب را نخواهد شنید، پیر نمی‌شود
[ترجمه گوگل]تا زمانی که او به دنبال چیزی است، مرد قدیمی نیست یک مرد قدیمی نیست، تا اینکه از رویاهای رضایتی پشیمان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که جهان دوام خواهد یافت، wrongs خواهد بود، و اگر کسی شورش نکند، این اشتباه‌ات تا ابد دوام خواهد داشت
[ترجمه گوگل]تا زمانی که دنیا به پایان برسد، اشتباهات وجود خواهد داشت، و اگر هیچ کس قیام کند، این اشتباهات برای همیشه ادامه خواهد یافت
[ترجمه ...

مترادف as long as

از زمانیکه (قید)
as long as
بمدت طولانی (قید)
as long as
از وقتی که (قید)
since , as long as
تا زمانیکه (حرف ربط)
as long as

معنی عبارات مرتبط با as long as به فارسی

مثل سیبی که دو حصه کرده باشند، کاملا مثل هم، خیلی دراز

معنی as long as در دیکشنری تخصصی

as long as
[ریاضیات] تا وقتی که، مادامی که، به شرطی که

معنی کلمه as long as به انگلیسی

as long as
• so long as, during the time that; since, inasmuch as
as long as i live
• until the day i die
as long as there is no
• as long as there doesn't exist any, so long as there isn't any

as long as را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی اکبر منصوری
به شرطی که (عبارت قیدی ) مادامی که (عبارت قیدی)
حمید
از این رو
سجاد مصلحی
به شرط اینکه - مادامی که - تا وقتی که
ParisaArabjafari
I'm kind but as long as that Do not behave bad with me!😌
Sunflower
- تا هنگامیکه ،


- در صورتیکه ،
007
طولانی تر از
نیازعلی شمس
دیریست،به بلندای،تاهنگامی که
مهدی صباغ
اگر
در صورتی که
مریم حسن بیگی
اگر
فقط اگر
javad
به این شرط که
shadzi
به شرط اینکه - از زمانیکه - بمدت طولانی
علی
به مقدار زیاد
علي
به محض اينکه

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی as long as
کلمه : as long as
املای فارسی : از لنگ
اشتباه تایپی : شس مخدل شس
عکس as long as : در گوگل

آیا معنی as long as مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )