برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1324 100 1

as much as


دو برابر، دوبار، همان قدر، برابر با، به همان مقدار که، هرقدر که

واژه as much as در جمله های نمونه

1. Cover your head by day as much as you will, by night as much as you can.
[ترجمه Ir] به همان مقدار در شب سرتو بپوشون نچاي
|
[ترجمه ترگمان]هر روز تا آنجا که می‌توانید سر خود را پوشش دهید، تا آنجا که می‌توانید
[ترجمه گوگل]هر وقت که بخواهی، روزی به همان اندازه که بخواهی، روزی سرت را بپوش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Two ears to one tongue, therefore hear twice as much as you speak.
[ترجمه محمدتقی رضائی] دو گوش در مقابل یک زبان، بنابراین دو برابر حرف زدن گوش بدهید
|
[ترجمه ترگمان]دو گوش به یک زبان، بنابراین هر قدر که حرف بزنید دو برابر گوش بدهید
[ترجمه گوگل]بنابراین دو گوش به یک زبان، بنابراین دو بار تا آنجا که می شنوید شنیدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The final cost could be as much as one billion dolla ...

معنی کلمه as much as به انگلیسی

as much as
• to the same extent; up to the desired amount
as much as he can
• as much as his ability allows, as much as he is able
as much as possible
• the most that is possible, the most that can be done, the most that is permitted
in as much as
• in view of the fact that, seeing that, since, in so far as

as much as را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فرهاد سليمان‌نژاد
as much ... as براي مقايسه‌ي دو چيز:
(مثلاً) تهران همانقدر شهري شلوغي است كه نائين خلوت است.
M
به مقداریکه
افشین حاجی طرخانی
3 معنی دارد:

1- برای مقایسه اندازه یا درجه یکسان دو چیز: به همان اندازه،‌ مقدار.
2-تقریباً
3- (اصطلاح): اگرچه، به‌رغم، با وجود، با اینکه.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/as much as
ebi
هر اندازه که ، هر اندازه‌ای که ، به اندازه‌ای که ، همان اندازه ، همان اندازه ... که ، همان اندازه‌ای که

تا آنجا که ، تا جایی که ، تا آن اندازه که ، تا اندازه‌ای که

همان قدر که ، تا آنقدر که ، تا قدری که ، هرچه قدر که
مجید پوشش دوست
به همان اندازه
میلاد علی پور
تا جاییکه
Soroushgh97
هر اندازه که
مهدی صباغ
به اندازه یِ
به مقدارِ
به قدرِ
به میزانِ

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی as much as
کلمه : as much as
املای فارسی : از موسه
اشتباه تایپی : شس ئعزا شس
عکس as much as : در گوگل

آیا معنی as much as مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )